Lemmas

Back to entry | Return to list

d’iäi

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: остаток
  • Finish: jäännös
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 105

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Vot se heiden i pereh enämbi ni ked ielnu, Fed’a se kuoli a In’a d’iäi leskekse.
    (Il’l’an Puavil)
  2. Anni se miehel oli Huabanovas, siit hänel d’iäi sigä Fed’a-poige.
    (Levuoin Vas’an pereh)
  3. Vot Il’l’an D’akuz oli kaks vel’l’este se Puavil kačo lähti eriže, a D’akku d’iäi sih.
    (Il’l’an D’akku)
  4. D’iäi se D’oška vahnale pomestale.
    (Hutan D’oškan pereh)
  5. Siid oli hüö, siid elettih da ol’d’ih siit se kuoli muamah hänel d’iäi kakse tütärtte, muid ni ked ei d’iänü.
    (Hutan D’oškan pereh)
  6. D’oška siit se vie nai, otti Turkinan Ouduoin, otti Luas’s’ounan, nu siid Luas’s’ouna sih d’iäi, vierahid lapsit hänele pidänü ei.
    (Hutan D’oškan pereh)
  7. Nu Puavilaz d’iäi kaks tütärtte: Paša da Oša d’iädih.
    (Pešan Mišan pereh)
  8. Kač siid d’o hüö ku se d’iäi häi da proidittih net kai voinan šamut siit hüö d’agettiheze, kai lähtedih eriže.
    (Pešan Mišan pereh)
  9. Nu a Puavilihke k oli leski d’iäi ka hüö ühtes sid Miikkulanker kodiz elettih popolam viisseinäine kodi, d’agettih da siid elettihgi.
    (Pešan Mišan pereh)
  10. Häi, kačo, oli häi agronomannu da kai, mučuoi se d’iäi kaks.
    (D’ükit)
  11. Üks poige d’iäi, Žena.
    (D’ükit)
  12. Da muga sih kodi se d’iäi.
    (Makarovan pereh)
  13. Akke se d’iäi hänen se Ivaanouna tožo eli vähäižen.
    (D’ermolajovat)
  14. Da vie hänel tütär d’iäi, An’a, Kindahaz ainoz buabolloh eli sigä, nu siid buabolloh eli.
    (D’ermolajovat)
  15. A toižel Man’a se d’iäi.
    (D’ermolajovat)
  16. A iče staruuha sih d’iäi kačo poige se kuoli, da tüttäred lähtedih L’eningradah.
    (Märän pereh)
  17. Se Nad’a sih omah küläh i d’iäi.
    (Onuoin Fed’a)
  18. Nu siid i Ivaanounagi lopiiheze, siit se Okku sih vunukke d’iäi sil’l’e pomestale, vunukke da neče, muidni ked ei d’iänü.
    (Onuoin Fed’a)
  19. Out’t’i d’iäi.
    (Laurit)
  20. A Vas’a lähti lidnah oman perehen kera elämäh, а Miikkui sih d’iäi.
    (Laurit)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages