Lemmas

Back to entry | Return to list

vedädä

language: Ludian

part of speech: Verb

3 meaning

  • Russian: тянуть
  • English: to delay, to drag out
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 35

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Eikä mužikke hänen trepainnuiš, d’ärveh vedämäz oli pappil [pappil = papil] hengi pakkunuiš.
    (Külän časoune)
  2. Ylen hyvin
    Elaigan lang vedäy hänt,
    Buabo hänele pajonke kudou
    Hurstiižen, mi vedäy toizeh muah.
    (Meiden elaige)
  3. Siit sordui häi stola alle, vedettih vette piäle, pandih akat siit tasuittih.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  4. Nu a siit pl’emännikät sigä vedettih, kunnabo paned vahnan, pidäu ottada iäre.
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  5. Kodi nügü müödih halgoks, vedettih.
    (Rodit)
  6. Kuj oli vedä slecvii proidi kui oli vedätettü: veri tipui, čuran toižen.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  7. Siit toko lähtedäh häi, brihaččuraškat furaškat sil’mil’e vedetäh sit štanid lühüdät.
    (Rugat)
  8. A šiit kagr e hauduzoo, šiid otetaa kagr, valutetav veži.
    (Suurin da talkun)
  9. Veži valutettaa, pandaa kuivaa päččii se kagr.
    (Suurin da talkun)
  10. Muga külä halgoks vedettih da, kunna sinnä pidäu parded otetah nenikse t’eluoikse libo midä tahto.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  11. Da sütüi, da čut sinnä ič ei palanu - vedettih rahvas.
    (Käppi)
  12. D iččedäh rahvaz vedettih.
    (Käppi)
  13. Nu, on Pelduoižis, Ristah kodi stroittih, dai Ristaspiäi vedettih Pelduoižih, dai Pelduoižespiäi Priäžäh vedettih.
    (Titovat)
    Nu, on Pelduoižis, Ristah kodi stroittih, dai Ristaspiäi vedettih Pelduoižih, dai Pelduoižespiäi Priäžäh vedettih.
    (Titovat)
  14. Priäžäh kävel’t’t’ih, Ol’eks’ounan poigad eččimäh, vuittit k ei andettu siit kodis, kudamas, vedi se Peša da Grigorjouna vedettih ostettih kodi da Priäžäh sroittih Tin’t’un kodi Pelduoižispiäi.
    (Ser’gövät)
  15. Vie müö kävüimme sinnä, nenid rogatkuoid azumah da siid vedämäh da zagražd’en’aid dai kai azumah.
    (Mišan D’akun pereh)
  16. A mužikad ned vedetäh da regeh panemme.
    (Mišan D’akun pereh)
  17. Da siiten kui hüö siit kodi vedettih, da siid nügü lidnaz eläu, oma puol’ on tüttärenker.
    (Ondrovat)
  18. Sigä tulou kaglas rippuu se saldatte ei voi vedädä.
    (Voine tuli Penduoižih)
  19. Kuzgi vedetäh traktoral, kuzgi muga mänöu se kaater vedäu.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  20. Baržuoil meid vai vedetäh.
    (Evakuacain doroguoid müo)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages