VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

lähentyä

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: приблизить, придвинуть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Värikuvat ikäh kuin lähennettäis niitä aikoja nykypäivih, vaikka ne ollahki jo hyvin loittuona meistä nykysistä.
    (Kiitehenjärven unohutettuja kylijä)
  2. Kaččojat tykättih ohjuajan idejašta muuttua eepossan šankarit ihmisien kaltasiksi ta šillä lähentyä eepossa nykypäiväh.
    (Kalevala: tanššin, musiikin, šyväimen kautti)
  3. Ka mie žohkua l’ähennän, l’ähennän n’iškoih dai l’iččain.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
    Ka mie žohkua l’ähennän, l’ähennän n’iškoih dai l’iččain.
    (Hukan n’eičči il’vewš)
  4. VERTÄ PIETETTIH, PALOHUAVAH PUHUTTIH
    Šiitä kun šattu, jotta veri ei heittän lähentyä, kun huava tuli, nin šiitä pietettih vertä.
    (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 3.)
  5. 8Tietyšti ruoka ei lähennä meitä Jumalah.
    (Valehjumalilla uhrattu liha)
  6. Šamoin hyö oikein iloššutah, konša šuahah rintamalta hyvie viestijä, kumpasissa heijän muanmiehet kiitetäh heitä maskirointiverkoista ta toisista tarvittavista tavaroista, kumpaset autetah lähentyä Voittuo.
    (Kaikin yheššä voittuo kohti)
  7. Šuuri passibo i äijä tervehyttä kaikilla, ket ruattih i lähennettih Karielan rahvahan muzein uutta eländiä!
    (Muzeissa nägyy ta kuuluu karielan kieli)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages