VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

silloi

language: Ludian

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: тогда
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Konz minä rodiimos, meiden vahnas puuhižes kodis, Priäžas, eli Anapka-¦kaži, sidä kažid minä en mušta, gu olin silloi vie ylen pieni.
    (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
  2. Konz minä rodiimos, meiden vahnas puuhižes kodis, Priäžas, eli Anapka-kaži, sidä kažid minä en mušta, gu olin silloi vie ylen pieni.
    ( Brus’a-kažiine)
  3. Kaččomata sih, što silloi, konz myö muutimme toižeh taloih, i meiden vahne kodi oli riičitty, olin vie pieni, nel’l’vuodehine, yks’kaik hyvin muštan omad kodid i nygyygi nägen sida omis unis.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  4. Kard’alan kiel’te zavodin lugeda siid yliopištos, i Roza-tötoi oli tulnu silloi minule piäabunikaks, sendäh gu ainoz pažigi minunke kard’alan kielel.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  5. Nu, silloi nuor’ oli.
    (Olin precedat’el’annu)
  6. Irina Nikolajevna silloi, voin sanoda, oli abidas minun piäle, što minä piätin nenga.
    (Igä elä, igä opastu!)
  7. Silloi lyydin dialektan opastajakse miärättih Lid’a Potaševan.
    (Lyydilaižin pruaznikpäiv)
  8. Silloi vuodel 2020 Priäžan etnokultuuran keskuččah oli tulnu opastumah livvin piäpaginluadud läs 20 mieste.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  9. Sen ruadand algavui vuodel 2018, silloi sidä ohd’aži Lidija Tursunova.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  10. Silloi "Paginklubah" kävyjäd opittih lugeda kard’alan kielte "Oma Mua" -lehten abul.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  11. Silloi suai kuulta Vladimir Zaharovan Pyhärven paginluadud, Marija Efimovan Heččulan paginluadud, Marija Karpovan Priäžän paginluadud.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  12. Silloi pidoh tuli 35 henged.
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages