Lemmas

Back to entry | Return to list

vareutuo

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: устрашиться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 5

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 41Šiitä hyö vašta äijälti vareuvuttih ta kyšeltih toini toiselta: "Kenpä tämä Mieš on?^ Tuuli ta järviki totellah Häntä"?
    (Jevanheli Markin kirjuttamana (4: 35-41). Iisussa vakauttau myrškyn)
  2. 12Anhelin nähtyö Saharei šäpšähti ta vareutu.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (1: 5-25). Anheli ilmottau Iivana Kaštajan šyntymisen)
  3. 65Kaikki lähellä eläjät vareuvuttih, ta joka paikašša Juutijan vuaroilla paistih šiitä, mitein oli käynyn.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (1: 57-66). Iivana Kaštaja šyntyy)
  4. No hiän šiitä kun panou papin hopijašauvan piäh istumah, kun pappi vareutu, kun rupesi [Kliimo] noštamah šitä šauvua, rapesi [pappi] värisemäh tai pieri.
    (Rosvo-Kliimon starina)
  5. 13Šiinä šamašša tuli ankara muanjärissyš.^ Kymmeneš oša linnašta šortu, ta järissykšeššä kuoli šeiččementuhatta ihmistä.^ Muut vareuvuttih ta taivuttih kunnivoittamah taivahan Jumalua.
    (Kakši tovistajua)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages