Lemmas

Back to entry | Return to list

Čarniemi

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: Чарнаволок
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 28

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves, toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli, sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  2. Daže luodot voim muštada: Čarniemen n’okaspiäi oli luodo Röhkäččü, siid oli Häkinluodo, siid oli Vierniemenluodo.
    (Pelduoižen kohtat)
  3. Pelduoižen küläd (küläd = külän) čurad müöti lähtet Čarniemeh suai enzimäižeks oli Vierniemi, toižeks oli Plekunniemi.
    (Pelduoižen kohtat)
  4. – Midä rodu eli Čarniemez, muštadgo?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. – Keda rodud eli sigä Čarniemez?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  6. Vahnim poig oli Čarniemes, Maksimouna oli Irin’n’e hänel otettu.
    (Lesken Fed’a)
  7. Ič oli nainu Fadis, Čarniemes, Fad’ouna oli nimed, en tiedä mi oli Fad’ounakse kirguttih.
    (Il’l’an D’akku)
  8. Ofimje oli, siid Ofimjah otettih kodavävü Čarniemez, Löhlökse kirguttih, Iivan Ondreič Pol’akovaz lähtenü kodavävü heil’ otettih.
    (D’eremän D’ohor)
  9. Oli nainu Čarniemes, Karpas, Anniksii kučuttih mučuoi, Karpouna ižän nimi.
    (Pešan Mišan pereh)
  10. Nu buabuška oli otettu Čarniemes, Marja Ignat’ouna.
    (Borancevat)
  11. A muamo oli otettu Čarniemes, kirguttih Pitkän Truban, Sepän Muard’uoi, Muard’uoikse.
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  12. Seepinüöih kävüimme Čarniemeh pruaznikuoile gostiime ühtes.
    (Buat’uška oli Ivan Trofimič)
  13. Var’a eläu tožo, souhozas, Čarniemes.
    (D’urasovan Outin pereh)
  14. A häi iče oli nainu Čarniemez, Maksimas, Maksimounakse kirguttih, vot se ühte pereloimut Fed’an, Miikkulihk olihäi, se Maksimounaks kirguttih, Ouduoičii nu.
    (Golovat)
  15. Ontuoi nai Čarniemes, otti Fadim Man’an taluois, otti näget.
    (Golovat)
  16. Čarniemez nainn oli, Ustuoiks kirguttih akkat.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  17. A siit Timofjouna se, Iivanan akke se oli Čarniemez otettu.
    (Tin’t’un Iivan)
  18. D’ogekse kirguttih Salmi lähti Čarniemen küläh Taigin-lambil’e sinnä.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  19. Nu siit on se oigedas kädes siid hurah kädeh tännä d’o se Čarniemi zavodiheze.
    (Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti)
  20. – Keväz’-Miikul: Novikuo (nygyy Kujärv, Anuksen piiri); Čarniemi (nygyy Pyhärvi, Čarniemen uuličče, Priäžan piiri); Liidečura (nygyy Kendärv, Kompohd’an piiri)

    Kezakuu
    2.6.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
    – Keväz’-Miikul: Novikuo (nygyy Kujärv, Anuksen piiri); Čarniemi (nygyy Pyhärvi, Čarniemen uuličče, Priäžan piiri); Liidečura (nygyy Kendärv, Kompohd’an piiri)

    Kezakuu
    2.6.
    (Gostih lyydilaižilluo: lyydilaine kuulugu-2022)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages