Lemmas

Back to entry | Return to list

aštala

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: дубина
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Šiinä on aštala!
    (Rosvonniekka)
  2. 21Kun väkövä mieš aštalojen kera vahtuau omua taluoh, šilloin hänen hyvyset ollah turvašša.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 14-23). Iisussa ta velsevuli)
  3. 22A kun hänen piällä hyökännöy vielä väkövämpi mieš, še voittau hänet.^ Šiitä ottau häneltä aštalat, kumpasih hiän luotti, ta jakau häneltä anaššetut šualehet.
    (Jevanheli Lukan kirjuttamana (11: 14-23). Iisussa ta velsevuli)
  4. 3Juuta otti matkah joukon saltattoja ta ylipappien ta farisseijen antamie miehie, ta hyö mäntih satuh lyhtyt, tulet ta aštalat käsissä.
    (Iisussa otetah kiini)
  5. Miehet šotah šuoritah,
    Varuššetah aštalua.
    (Ukko ta vuara)
  6. 4Miän šota-aštalat ei olla ihmisien aštaloja, kun niillä on Jumalan antama väki hävittyä vihollisen linnat.
    (Puavila puolistau omua apostolin työtä)
  7. – Šiinä on aštala!
    (Rosvonniekka. 1)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages