Lemmas

Back to entry | Return to list

garmoni

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: гармонь
  • English: accordion
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Garmonih kiis’ta, kaarta.
    (Voinan aigah)
  2. Šielä, šielä šinä i garmoninke, i ostatka Dubrovalla.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  3. No a šieldä ken kuin tulou, garmoninke šinne.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  4. Kolme päiviä gul’aidii garmoninke, viržilöinke.
    (Novinka-kylän pruazniekka)
  5. No rahvašta kaikkie kyliä myöt’ garmoniloinke jo ka šinne n’okkaa käveldii šielä arteliloin, viržilöinke, garmoniloinke.
    (Pruazniekat )
    No rahvašta kaikkie kyliä myöt’ garmoniloinke jo ka šinne n’okkaa käveldii šielä arteliloin, viržilöinke, garmoniloinke.
    (Pruazniekat )
  6. Müö kižaimma čiži̮a da kargajamma da garmon’ih, i kadr’il’ii kižaimma, čiži̮a kižaimma, razno on, ka miän t’iäl’ä Iivangorašša čiži̮a bol’še kižattih, a ka miän s’iel’ä kül’is’s’ä miän Žiilofkissa s’iel’ä kadr’il’ii kižattii.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  7. N’in t’ämä garmon’i šoittaw?
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  8. Garmon’i, garmon’i, n’iin ei viid’in, garmon’i šoittaw, i kadr’il’ie.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Garmon’i, garmon’i, n’iin ei viid’in, garmon’i šoittaw, i kadr’il’ie.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
    Garmon’i, garmon’i, n’iin ei viid’in, garmon’i šoittaw, i kadr’il’ie.
    (Kez’r’iämmä i vallotamma)
  9. Omat garmon’it puuhiz’et luajitah, muččoz’et träpiččäz’is’tä, da ka aivin näidä i luajimma vain.
    (Lapšet kizattih)
  10. Eij oldu muazet što ka bajanat, a oldih muazet garmon’it meil’, nu n’äih garmon’ih kargaičemma.
    (T’yt’öt gadaidih)
    Eij oldu muazet što ka bajanat, a oldih muazet garmon’it meil’, nu n’äih garmon’ih kargaičemma.
    (T’yt’öt gadaidih)
  11. Oštah garmon’it i vangtetah, kiztah ič, ič t’yt’et i kiztah.
    (Jowdavall aijall)
  12. Balalaikalla toko blimbetti Kost’a Jorohina, harvazeh i šoittu šoitti, jesli garmonista toizešta kyliä tulou.
    (STUANOVOINE. 12. Таn’а i toizet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages