Back to entry | Return to list
language: Karelian Proper
part of speech: Noun
Sentences found: 4
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
tulla1 Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2 Verb
2) ru: наступать
tulla3 Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4 Verb
4) to get out, to come out
tulla5 Verb
5) ru: случаться
tulla6 Verb
6) to appear
tulla7 Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8 Verb
8) ru: течь, идти
tuli1 Noun
1) ru: пламя, огонь
tuli2 Noun
2) ru: огонь, свет
tulla9 Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10 Verb
10) ru: приходиться, оказываться
tuli3 Noun
3) ru: костер
nominative, pl (tulet)
accusative, pl (tulet)
leikkautuo1 Verb
1) ru: порезаться
leikkautuo2 Verb
2) ru: лезть в чьи-либо отношения, втираться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (leikkautu)
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
matikka1 Noun
burbot, bubbot, mariah, freshwater ling, the lawyer, coney-f
partitive, sg (matikkua)
lahna1 Noun
common bream, freshwater bream, bream, bronze bream, carp bream
partitive, sg (lahnua)
harjata1 Verb
ru: чесать, очесывать; (по)чистить щёткой
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (harjuat)
olla1 Verb
1) to be
olla2 Verb
2) to exist
olla3 Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4 Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5 Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6 Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7 Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8 Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9 Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)
harja1 Noun
1) crest
harja2 Noun
2) ru: грива (лошади)
harjat1 Noun
ru: чесалки для шерсти
harja3 Noun
3) ru: чесалки для шерсти, щётка
harja4 Noun
4) ru: вершина, гребень
harja5 Noun
5) ru: период ветров в феврале-марте
nominative, sg (harjat)
accusative, sg (harjat)
nominative, pl (harjat)
accusative, pl (harjat)
ato1 Coordinating conjunction
ru: а то, иначе
i1 Coordinating conjunction
ru: и, даже
kuu2 Noun
2) ru: месяц
kuu1 Noun
1) moon
kuulla1 Verb
1) ru: слышать
kuulla3 Verb
3) ru: слушаться, подчиняться
kuulla2 Verb
2) ru: ощущать, чувствовать
kuwlla1 Verb
ru: слышать
kuu1 Noun
ru: жир, смалец
kuultua1 Verb
1) ru: снимать с поверхности (плёнку, сметану и т.п.)
kuultua2 Verb
2) ru: косить тростник
kuultua3 Verb
3) ru: ловить неводом для загонного лова
kuultua4 Verb
4) ru: искать кошкой, тралить
kuultua5 Verb
5) ru: просвечивать, виднеться
indicative, prs, sg, conneg. (kuulla)
indicative, prs, pl, conneg. (kuulla)
adessive-allative, sg (kuulla)
imperative, 2nd, sg, positive form (kuulla)
infinitive I (kuulla)
infinitive I (kuwlla)
pidiä1 Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2 Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3 Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4 Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5 Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6 Verb
6) ru: держать (о лесе)
pie1 Noun
head
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pidiä7 Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
nominative, sg (pie)
accusative, sg (pie)
indicative, prs, sg, conneg. (pie)
imperative, 2nd, sg, positive form (pie)
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pitäy)
ja1 Coordinating conjunction
and
pityä1 Verb
1) to keep
pityä2 Verb
2) ru: хранить
pityä3 Verb
3) ru: использовать
pityä4 Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5 Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pityä6 Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7 Verb
7) ru: пропускать
pityä8 Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9 Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pitäy)
jotta1 Subordinating conjunction
what, if
ta1 Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, sg, conneg. (ta)
indicative, prs, pl, conneg. (ta)
imperative, 2nd, sg, positive form (ta)
ottua1 Verb
1) ru: брать, взять; принимать
ottua2 Verb
2) ru: брать с собой, забирать
ottua3 Verb
3) ru: снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать
ottua4 Verb
4) ru: снимать, убирать (об урожае), заготавливать
ottua5 Verb
5) ru: совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия
ottua6 Verb
6) ru: отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)
ottua7 Verb
7) ru: встречать, принимать
infinitive I (ottua)