Lemmas

Back to entry | Return to list

vuitti

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: часть, доля
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A Miša lähti kodavävükse: oli heil äi ku suuri pereh da ei tulnu ni midä heile vuittih, d’agadakseh ei suanu.
    (Gordin D’akku)
  2. Enzi vuodet siid e kač oli minul se Vasil’ Ivanič oli, se vel’l’i da Paušši, nu da siid oli minui velli hänei vuitil da siid Ondr’ovan Vas’aks kirguttih Fominakse poigan da tuttärenker oli.
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  3. D’iäi poige da siit siid vuittih Teren’t’evän vuitishäi, vedi Priäžäh, bok pertin, da stro iii kodin siid eläu, Priäžäs se Fed’an akke, nu.
    (Terentevän Iivanan pereh)
  4. Sit tata anduoi heile vuitin kodis elettih alahan, bokpertiižes.
    (Sekot)
  5. Vuitin anduoi, a müö elimme se Ondrii-vel’l’i, St’opan-vel’l’i, ühtez a tati heit d’aguoi eriže.
    (Sekot)
  6. A sille Ol’eks’ounan poigile ei andettu vuittid, ni midä, vie ečittih k ei andettu vuittid entiä min’d’äh.
    (Ser’gövät)
    A sille Ol’eks’ounan poigile ei andettu vuittid, ni midä, vie ečittih k ei andettu vuittid entiä min’d’äh.
    (Ser’gövät)
  7. Siit otti i häin d’aguo, puolet otti piäl piäin, a toižet puolet d’aguoi n’el’läh vuittih.
    (Elettih oldih mužikke i akke)
  8. "Paginklubas" oldih pidetty moned intresaižed pidod, klubah kävyjäd kird’utettih sanelud kard’alan kielel, otettih vuitin eriližih projektoih.
    (Minun kuulužad muanmiehed, minun kuldaižed maltajad)
  9. Häi otti vuitin Hengen vägi muaman kieles –marafonah i työndi instituutah kird’aižed, kudambad oldih kird’utettu kard’alan kielel.
    (Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu)
  10. A minä tahton teidy, hyväd Oma Mua -lehteh lugijad, pakita ottada vuitin meiden Lapsennu opastettu – ku kiveh kirjutettu -marafonah!
    (Kuldaižed sanaižed da hyväl aigal sanotud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages