Lemmas
Sentences found:
34
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Tapuamisešša Artur Parfenčikovin kera Vladimir Putin ehotti
ehotti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ehotti)
hänen tulla
tulla
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, pl, conneg.
(tulla)
infinitive I
(tulla)
Karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
johtoh
johtoh
johto1
Noun
ru: управление, руководство
.
-
Pitoh
pitoh
pito1
Noun
1) ru: ведение хозяйства
pito2
Noun
2) ru: обращение, обхождение
yhyttih
yhyttih
yhtyö1
Verb
1) ru: присоединяться, соединяться; сходиться
yhtyö2
Verb
2) ru: встретиться, сойтись
yhtyö3
Verb
3) ru: сойтись в браке
yhtyö4
Verb
4) ru: сливаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(yhyttih)
Kiestinkin
kiestinkin
Kiestinki1
Proper noun
ru: Кестеньга (посёлок сельского типа в Лоухском районе)
accusative, sg
(Kiestinkin)
genitive, sg
(Kiestinkin)
koulun
koulun
accusative, sg
(koulun)
genitive, sg
(koulun)
opaštujat
opaštujat
opaštuja1
Noun
ru: ученик, учащийся, студент
nominative, pl
(opaštujat)
accusative, pl
(opaštujat)
, kumpaset
kumpaset
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, pl
(kumpaset)
accusative, pl
(kumpaset)
opaššutah
opaššutah
opaštuo1
Verb
1) ru: учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
Verb
2) ru: приучиться, привыкнуть к чему-л.
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(opaššutah)
karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kieltä
kieltä
kieli1
Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2
Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3
Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5
Noun
5) ru: струна
Tatjana Koval’ovan joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
.
-
Vierahien
vierahien
vieraš1
Adjective
1) ru: чужой, неродной
vieraš2
Adjective
2) ru: чужой, не свой, посторонний
vieraš1
Noun
1) ru: чужак, чужой
kunnivokši
kunnivokši
kunnivo1
Noun
ru: уважение, честь, почёт
translative, sg
(kunnivokši)
laulo
laulo
laulua1
Verb
1) ru: петь (о человеке)
laulua2
Verb
2) ru: петь (о птицах)
laulua3
Verb
3) ru: мурлыкать (о кошке)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(laulo)
Laine-laulujoukko Katerina Kuranovan joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
, myöki kaikin
kaikin
kaikki1
Pronoun
1) ru: весь, вся, всё, целый
kaikki2
Pronoun
2) ru: всё, все, каждый, любой
kaikki3
Pronoun
3) ru: самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)
genitive, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
lauloma
lauloma
laulua1
Verb
1) ru: петь (о человеке)
laulua2
Verb
2) ru: петь (о птицах)
laulua3
Verb
3) ru: мурлыкать (о кошке)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(lauloma)
karjalaisie
karjalaisie
partitive, pl
(karjalaisie)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
venäläisie
venäläisie
partitive, pl
(venäläisie)
šotalauluja.
-
Šiitä, 1950-luvun alušša niitä
niitä
ne2
Pronoun
2) they (about animals, things, in colloquial speech about people)
indicative, prs, sg, conneg.
(niitä)
imperative, 2nd, sg, positive form
(niitä)
piettih
piettih
pidiä1
Verb
1) ru: держать, удерживать, не выпускать
pidiä2
Verb
2) ru: кормить, содержать
pidiä3
Verb
3) ru: держать, помещать куда-л.
pidiä4
Verb
4) ru: носить, одевать
pidiä5
Verb
5) ru: считать, принимать
pidiä6
Verb
6) ru: держать (о лесе)
pityä2
Verb
2) ru: хранить
pityä3
Verb
3) ru: использовать
pityä4
Verb
4) ru: проводить, справлять
pityä5
Verb
5) ru: надо, необходимо (безл.)
pidiä7
Verb
7) ru: надо, нужно, следует, необходимо
pityä6
Verb
6) ru: носить, одевать
pityä7
Verb
7) ru: пропускать
pityä8
Verb
8) ru: слыть, считать
pityä9
Verb
9) ru: нравиться, любить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(piettih)
arhitektori
arhitektori
nominative, sg
(arhitektori)
accusative, sg
(arhitektori)
Aleksanteri Opolovnikovin joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
.
-
Šovanjälkisinä vuosina botanikan
botanikan
accusative, sg
(botanikan)
genitive, sg
(botanikan)
opaštajan
opaštajan
accusative, sg
(opaštajan)
genitive, sg
(opaštajan)
Anna
anna
andua1
Verb
1) ru: давать, передавать
andua2
Verb
2) ru: давать, производить
andua3
Verb
3) ru: давать, позволять; допускать
andua4
Verb
4) ru: давать, ударять
antua1
Verb
1) ru: давать, отдавать
antua2
Verb
2) ru: выделять, производить
antua3
Verb
3) ru: давать, ударять
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
indicative, prs, sg, conneg.
(anna)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anna)
Ivanovan joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
koululaiset
koululaiset
koululaini1
Noun
secondary school student; schoolboy
nominative, pl
(koululaiset)
accusative, pl
(koululaiset)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
issutettu
issutettu
issuttua3
Verb
3) ru: насаживать, приделывать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(issutettu)
passive, 2nd participle
(issutettu)
Uhtuon koulun
koulun
accusative, sg
(koulun)
genitive, sg
(koulun)
ympäri šuuren
šuuren
šuuri2
Adjective
2) great
šuuri3
Adjective
3) high, tall
šuuri4
Adjective
4) ru: значительный
šuuri5
Adjective
5) ru: огромный
šuuri6
Adjective
6) ru: известный, знаменитый
šuuri7
Adjective
7) ru: сильный, тяжёлый
šuuri8
Adjective
8) important
accusative, sg
(šuuren)
genitive, sg
(šuuren)
kašvitarhan.
-
Šen lisäkši
lisäkši
lisä1
Noun
1) ru: прибавка
lisä2
Noun
2) ru: прибыль, доход
translative, sg
(lisäkši)
yläluokkalaiset hänen joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
harraššetah tutkimuštoimintua.
-
“VERILÖYLY” LUUŠALMEN TIENOILLA
Varmah voit
voit
voija1
Verb
1) ru: мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать
voija2
Verb
2) ru: при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.
voija3
Verb
3) ru: быть здоровым, чувствовать, поживать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(voit)
nominative, pl
(voit)
accusative, pl
(voit)
šanuo vain
vain
vain1
Adverb
ru: только (что)
vain1
Coordinating conjunction
1) ru: лишь, только
vain1
Particle
ru: лишь, только
vain2
Coordinating conjunction
2) or
šen, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
viimesen
viimesen
accusative, sg
(viimesen)
genitive, sg
(viimesen)
kerran
kerran
kerran1
Adverb
1) ru: один раз, однажды
kerran2
Adverb
2) ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
Luušalmen kylä
kylä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
nominative, sg
(kylä)
accusative, sg
(kylä)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
kovien
kovien
kova1
Adjective
1) ru: твёрдый, жёсткий
kova3
Adjective
3) ru: крепкий, сильный
kova2
Adjective
2) ru: строгий, суровый, безжалостный (о человеке)
taistelujen kenttänä kešällä
kešällä
adessive-allative, sg
(kešällä)
adessive-allative, pl
(kešällä)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šykyšyllä 1918 vuotena, konša
konša
konša1
Adverb
ru: когда, в какое время
konša1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
Kuninkahan
kuninkahan
accusative, sg
(kuninkahan)
genitive, sg
(kuninkahan)
irlantilais-karjalaini rykmentti (Karjalan
karjalan
nominative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
legiona) everšti Philipp Woodsin joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
matkuan
matkuan
matata2
Verb
2) ru: идти, двигаться
matata3
Verb
3) ru: простираться
matata4
Verb
4) ru: отправить, направить куда-л.
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(matkuan)
Kemistä Uhtuoh päin
päin
päin1
Postposition
ru: в направлении к, из, с, от
tuhosi
tuhosi
tuhota1
Verb
1) ru: расходовать, тратить
tuhota2
Verb
2) ru: уничтожать, уничтожить, разорить, изводить
tuhuta1
Verb
ru: мести (о метели)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tuhosi)
kyläššä
kyläššä
kylä1
Noun
ru: деревня, село, поселение
olluon valkošuomelaisien miehityšvaruškunnan.
-
Kouluttajien Päivi Pohjolan ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
Juha Tarvon
tarvon
tarpuo2
Verb
2) ru: перемешивать, мешать, торбать, плескать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(tarvon)
joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
kurššien ošallistujat
ošallistujat
nominative, pl
(ošallistujat)
accusative, pl
(ošallistujat)
šuatih
šuatih
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šuatih)
hätäenšiavun peruštietoja.
-
Vankileirin
vankileirin
accusative, sg
(vankileirin)
genitive, sg
(vankileirin)
johto
johto
johto1
Noun
ru: управление, руководство
nominative, sg
(johto)
accusative, sg
(johto)
alko
alko
alkua1
Verb
ru: начать, начинать, начинаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(alko)
tulla
tulla
tulla1
Verb
1) ru: возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать
tulla2
Verb
2) ru: наступать
tulla3
Verb
3) ru: пахнуть, отдавать каким-л. запахом
tulla4
Verb
4) to get out, to come out
tulla5
Verb
5) ru: случаться
tulla7
Verb
7) ru: выходить, становиться
tulla8
Verb
8) ru: течь, идти
tulla9
Verb
9) ru: в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно
tulla10
Verb
10) ru: приходиться, оказываться
indicative, prs, pl, conneg.
(tulla)
infinitive I
(tulla)
šuarella
šuarella
adessive-allative, sg
(šuarella)
kešäkuušša
kešäkuušša
inessive, sg
(kešäkuušša)
.
-
Kun
kun
kun1
Adverb
ru: каким образом
kun1
Coordinating conjunction
1) ru: когда, как, так как, потому что
kun1
Subordinating conjunction
if
kun2
Coordinating conjunction
2) ru: если (с оттенком условности)
ku1
Pronoun
1) ru: кто, какой, который
ku2
Pronoun
2) ru: который (в сложноподч. предл.)
kun1
Particle
ru: (для выражения внезапности)
accusative, sg
(kun)
genitive, sg
(kun)
vankilan johto
johto
johto1
Noun
ru: управление, руководство
nominative, sg
(johto)
accusative, sg
(johto)
yritti
yritti
yrittyä1
Verb
ru: пытаться, пробовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(yritti)
kiristyä šitä, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
indicative, prs, 3rd, sg, negative form
(ei)
infinitive I
(ei)
vankit toteltu
toteltu
totella1
Verb
ru: слушаться, подчиняться
indicative, imperfect, pl, conneg.
(toteltu)
passive, 2nd participle
(toteltu)
.
-
Nikolai Ivanovič Ježov, kumpani
kumpani
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
nominative, sg
(kumpani)
accusative, sg
(kumpani)
oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
nimitetty
nimitetty
nimittyä1
Verb
ru: давать имя, называть, нарекать, обзывать
indicative, imperfect, pl, conneg.
(nimitetty)
passive, 2nd participle
(nimitetty)
šisäaseijen kanšankomissariksi NKVD:n johtoh
johtoh
johto1
Noun
ru: управление, руководство
1936, johti
johti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(johti)
terrorikampanjua.
-
Vuuvven
vuuvven
accusative, sg
(vuuvven)
genitive, sg
(vuuvven)
1946 šulakuušša
šulakuušša
inessive, sg
(šulakuušša)
Vuokkiniemen
vuokkiniemen
accusative, sg
(Vuokkiniemen)
genitive, sg
(Vuokkiniemen)
eläjän
eläjän
eläjä1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläjä2
Noun
2) lodger, tenant
eläjä3
Noun
3) ru: зажиточный, состоятельный
eläjä4
Noun
4) ru: живущий, живой
eläjä1
Participle
ru: живущий
accusative, sg
(eläjän)
genitive, sg
(eläjän)
F’odor Mihailovič Remšun joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
alettih
alettih
alkua1
Verb
ru: начать, начинать, начинаться
aleta1
Verb
1) ru: oпускаться, снижаться, нагибаться; понижаться, снижаться (в высоте)
aleta2
Verb
2) ru: убывать
aleta3
Verb
3) ru: утихать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(alettih)
valmissušruavot.
-
Tevokšen luatijina oltih
oltih
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oltih)
yhteisön jäšenet kinoviarhi Andrei Denisovin joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
.
-
Šentäh čuari
čuari
čuari2
Noun
2) ru: поплавок из доски у мотни невода
nominative, sg
(čuari)
accusative, sg
(čuari)
piätti
piätti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(piätti)
panna
panna
panna1
Verb
1) ru: класть, помещать, положить, поставить
panna2
Verb
2) ru: ставить; складывать, сооружать что-л.
panna3
Verb
3) ru: наладить, устроить что-л. определенным образом
panna4
Verb
4) ru: надеть (об одежде)
panna5
Verb
5) ru: выпадать (об осадках)
panna6
Verb
6) ru: сажать, сеять
panna7
Verb
7) ru: укусить, ужалить (пчеле и т.п.)
panna8
Verb
8) ru: варить пиво
panna9
Verb
9) ru: давать имя, называть, записывать
panna10
Verb
10) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna11
Verb
11) ru: заставлять
panna12
Verb
12) ru: совать
panna13
Verb
13) ru: назначать
indicative, prs, pl, conneg.
(panna)
infinitive I
(panna)
hänet koko
koko
koko1
Noun
1) ru: размер, величина
valtakunnan johtoh
johtoh
johto1
Noun
ru: управление, руководство
.
-
Tapuamisen järještäjänä oli
oli
olla3
Verb
3) ru: находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.
olla4
Verb
4) ru: иметь, обладать
olla5
Verb
5) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olla6
Verb
6) ru: обходить (побывать повсюду)
olla7
Verb
7) ru: быть (в функции глагола-связки)
olla8
Verb
8) ru: быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)
olla9
Verb
9) ru: быть, происходить, случаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
lintutietäjien ryhmä
ryhmä
ryhmä1
Noun
ru: группа (людей)
nominative, sg
(ryhmä)
accusative, sg
(ryhmä)
Venäjän
venäjän
venäjä1
Noun
ru: русский (язык)
accusative, sg
(Venäjän)
accusative, sg
(venäjän)
genitive, sg
(Venäjän)
genitive, sg
(venäjän)
lintujen šuojeluliiton tutkijien joukon
joukon
joukko2
Noun
2) ru: группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль
accusative, sg
(joukon)
genitive, sg
(joukon)
ohjuajan
ohjuajan
accusative, sg
(ohjuajan)
genitive, sg
(ohjuajan)
Jekaterina Preobraženskajan joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
.
-
Venäjän
venäjän
venäjä1
Noun
ru: русский (язык)
accusative, sg
(Venäjän)
accusative, sg
(venäjän)
genitive, sg
(Venäjän)
genitive, sg
(venäjän)
lintujen šuojeluliiton tutkijien joukko
joukko
joukko2
Noun
2) ru: группа, толпа, ватага, коллектив, ансамбль
nominative, sg
(joukko)
accusative, sg
(joukko)
Jekaterina Preobraženskajan joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
joka
joka
nominative, sg
(joka)
accusative, sg
(joka)
vuosi käypi
käypi
käyvvä2
Verb
2) ru: ходить, посещать
käyvvä3
Verb
3) ru: бродить (о ягодах, о вине)
käyvvä4
Verb
4) ru: ходить, действовать
käyvvä5
Verb
5) ru: случаться, получаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(käypi)
tutkimušmatoilla, jotta
jotta
jotta1
Subordinating conjunction
what, if
šuaha
šuaha
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, prs, pl, conneg.
(šuaha)
infinitive I
(šuaha)
tietyä
tietyä
tietyä1
Verb
1) ru: знать, ведать
tietyä2
Verb
2) ru: знать, быть знакомым
lintujen lukumiäräštä
lukumiäräštä
elative, sg
(lukumiäräštä)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
niijen lajimonipuolisuošta talviaikana.
-
"Kuolomattoman rykmentin" johošša
johošša
johto1
Noun
ru: управление, руководство
kannettih
kannettih
kandua2
Verb
2) ru: рожать, приносить детенышей (о животных)
kantua2
Verb
2) ru: держать, выдерживать, нести (о ветре, воде)
kantua3
Verb
3) ru: нести (о ветре, воде)
kantua4
Verb
4) ru: рожать, приносить детёнышей
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kannettih)
Karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
rintaman
rintaman
accusative, sg
(rintaman)
genitive, sg
(rintaman)
lippu
lippu
lippu1
Noun
1) ru: знамя, флаг
lippu3
Noun
3) ru: козырёк в кепке, шапке
nominative, sg
(lippu)
accusative, sg
(lippu)
.
-
Tolkku-Polku -nimi
nimi
nimi2
Noun
2) name, title
nominative, sg
(nimi)
accusative, sg
(nimi)
kekšittih
kekšittih
kekšie3
Verb
3) ru: догадываться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kekšittih)
karjalan
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kielen
kielen
kieli1
Noun
1) ru: язык (орган)
kieli2
Noun
2) ru: язык (речь)
kieli3
Noun
3) ru: било (ударная часть в виде языка)
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
kieli5
Noun
5) ru: струна
accusative, sg
(kielen)
genitive, sg
(kielen)
kurššien opaštujat
opaštujat
opaštuja1
Noun
ru: ученик, учащийся, студент
nominative, pl
(opaštujat)
accusative, pl
(opaštujat)
Marija Mitinan joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
.
-
Hänen joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
ošallistujat
ošallistujat
nominative, pl
(ošallistujat)
accusative, pl
(ošallistujat)
opaššuttih
opaššuttih
opaštuo1
Verb
1) ru: учиться, выучиться, заниматься
opaštuo2
Verb
2) ru: приучиться, привыкнуть к чему-л.
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(opaššuttih)
šujuvie esimerkkijä
esimerkkijä
partitive, pl
(esimerkkijä)
käsitöijen
käsitöijen
genitive, pl
(käsitöijen)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
turismin šäilyttämiseštä, analisoitih Il’l’an-päivä Vuokkiniemeššä
vuokkiniemeššä
inessive, sg
(Vuokkiniemeššä)
ta
ta
ta1
Coordinating conjunction
ru: и, да
indicative, prs, pl, conneg.
(ta)
šuatih
šuatih
šuaha2
Verb
2) ru: добывать, заготавливать
šuaha3
Verb
3) ru: доставать, приобретать, зарабатывать
šuaha4
Verb
4) can, to be able
šuaha5
Verb
5) ru: рожать
šuaha6
Verb
6) ru: добиваться чего-л.; доставать, достигать
šuaha7
Verb
7) ru: зарабатывать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(šuatih)
käytännöllisie instrumenttija omien projektien valmistamista varoin
varoin
vara1
Noun
ru: милый, дорогой
genitive, pl
(varoin)
instructive, pl
(varoin)
.
-
Lokka-tanšširyhmän artistat
artistat
nominative, pl
(artistat)
accusative, pl
(artistat)
esitettih
esitettih
esittyä1
Verb
ru: докладывать, рассказывать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(esitettih)
kanšallisie
kanšallisie
partitive, pl
(kanšallisie)
tanššija
tanššija
tanššie1
Verb
ru: танцевать, плясать
indicative, imperfect, 2nd, pl, positive form
(tanššija)
active, 1st participle
(tanššija)
, kumpasih
kumpasih
kumpani1
Pronoun
1) ru: кто, который (из нескольких)
kumpani2
Pronoun
2) ru: который, какой
Laina Zinnurovan joholla
joholla
johto1
Noun
ru: управление, руководство
adessive-allative, sg
(joholla)
ošallistu
ošallistu
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ošallistu)
kaččojieki.