Lemmas

Back to entry | Return to list

tuli

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: свет
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 15

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Kylädme kävelden, tuldad ei ole, fonarid ei paleta.
    (Pahale dälgele popadi)
  2. Kus häi, sigä ej olnu pannu, häi ku tuli Sekkoh sih kodih ka, sii häi mugai sanottii, Ignat’ei Rodivonič Sekkojeu.
    (Pelduoižen külän rodukundat)
  3. Šiit se kai päiv ku tuli, iškedau bošakko, i suures kattilas keitetau kai.
    (Meil Hal’d’ärven kylä)
  4. Sih neičud tuli elämäh.
    (Kui ende sulhaštettih )
  5. Ken tuli lapsenke, ken dovarišanke, a kengi koiranke!
    (Pitkäh matkah lähtijes ota hyvä dovarišše)
  6. Kai kaunehil'e uuliččaižil'e tuli vastah.
    (Oi kallehede armoižed, uruoa kal'l'iš armoiženi)
  7. 8.^ Vuotavai minä n opini, kurd'aine naine, jo
    nämil pädövili päiväižil,
    ylen suuredi kručinaižedi kai minule tul'dih:
    kai egl'äižile päiväižil tuli
    liipoi-linduine d'o ikkumpielyizih,
    kai ploketut't'i st'oklaižid.
    (Vuotavai minä n opini, kurd'aine naine, jo)
  8. I tuli se sumkanke vessel.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  9. Tuli ku panin lapsen, kerin, šit’ i panin magate.
    (Mua da i vier, lindu da i kiel’: muštelmad keradomatkoiš)
  10. Tuli bol’niččah komšanke, kai valmišti lapsen suandah nähte, daigi sai sil ehtäl minun mamoin.
    (Virujan kiven uale ni vezi ei piäze)
  11. Kui, sanou, vierin heinätukkuu, kui, sanou, tuli, ku veräjän reuškai kahtua päin (no saraiveräjät kahtua päin vet avauvutaa).
    (Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä)
  12. Kui toaž tuli siiheže loaduu: pletil´l´ä seinie, heinätukkuu.
    (Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä)
  13. Da ku kolmannen kerran vielä tuli.
    (Syndyö kuundelomaa kun käyvvää Rastavan da Vierissän kessellä)
  14. Kul’tuurkodin lavale tuli tervehtimäh rahvaste Anna Česnokovan bunukke Valerii Mihailov, kudai saneli omas buabas, mušteli, kui lapsestuzailgan häi ylen puaksuh kävyi oman buaballoh.
    (Iänelitkettäjän Anna Česnokovan muštpäiv )
  15. Silloi pidoh tuli 35 henged.
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages