Lemmas

Back to entry | Return to list

Riiselgä

language: Ludian

part of speech: Proper noun (singularia tantum)

1 meaning

  • Russian: д. Ригсельга
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Nu a Riiselgähpiäi miittumat?
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
  2. Riiselgäspiäi?
    (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)
  3. Tože voi mändä dorogah dai Präkkäh dai Riiselgäh dai, kunna vai tahtuoi mändä suurez dorogaspiäi.
    (Pelduoižen külä)
  4. Matkansuuz oli Riiselgäz niittu, tožo kävüimme sinnä.
    (Pelduoižen kohtat)
  5. Siit kävüttih korbeh, Huapkangahile lähti dorok siid lähti Riiselgäh.
    (Pelduoižen kohtat)
  6. Siid op’ät’ Riiselgän dorogaz verniheze vie dorok Tagalambin tagakse sit kirguttih Piiraimägenselgäl, korbes, sienez olimme da muard’az.
    (Pelduoižen kohtat)
  7. – Nu a Riiselgäs kedä eli?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  8. Riiselgäs kävüimme sinnä niituile ,ka kai muštan, oli Osipan taluoi, siid oli Bobakse kirguttih, Ignuoin taluoi.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  9. Ič oli se Trupkin nainu Riiselgäs, Luas’s’ouna oli, i Miikkulan poigan naitti tožo Riiselgäs, Osipouna oli.
    (Kuzminat)
    Ič oli se Trupkin nainu Riiselgäs, Luas’s’ouna oli, i Miikkulan poigan naitti tožo Riiselgäs, Osipouna oli.
    (Kuzminat)
  10. Iivanad voinile tapettih, a Fen’a mäni Riiselgäh miehele, Osipan taluois oli.
    (Makarovan pereh)
  11. Nu a siit Pešan se, kačo, oli naižis, akke kuoli, oli Riiselgäz otettu Ontoonouna.
    (Karpat)
  12. Buito kaku häi sinnä Riiselgäh lähti.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  13. Puoli matkad Riiselgäh.
    (Buat’uška oli pahatabaine)
  14. Siid müö sigä d’uamal olimme, Riiselgäz üölüöid magažimme.
    (Pagin d’uamal)
  15. Sit heid ajettih siit ken kuzgi, ajettih kengätä d’uostih sinne oigedah Riiselgän dorogad müöti.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  16. Oi Riiselgät kačo min oli.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
  17. Riiselg oli tožo Priäžäz lähtet ka nu viiž vai seiččei kilometrid.
    (Pelduoižen lohkon külät: (8) Riiselgä, Korza)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages