Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
mašinas
mašinas
mašin1
Noun
ru: машина, автомобиль
inessive, sg
(mašinas)
elative, sg
(mašinas)
istui
istui
istuo2
Verb
2) ru: залёживаться, залежаться
istuokseh3
Verb
3) ru: появляться, заводиться
istuokseh5
Verb
5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
istui1
Participle
ru: сидящий
nominative, sg
(ištui)
nominative, sg
(istui)
accusative, sg
(ištui)
accusative, sg
(istui)
indicative, prs, sg, conneg.
(istui)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(istui)
imperative, 2nd, sg, positive form
(istui)
active, 1st participle
(istui)
nuori
nuori
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
nominative, sg
(nuori)
accusative, sg
(nuori)
naine
naine
nominative, sg
(naine)
accusative, sg
(naine)
, kahtes
kahtes
kaksi2
Numeral
2) ru: двое
inessive, sg
(kahtes)
elative, sg
(kahtes)
– keskiigäzet mužikat
mužikat
nominative, pl
(mužikat)
accusative, pl
(mužikat)
, kaikil
kaikil
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
adessive, pl
(kaikil)
ablative, pl
(kaikil)
matkutelefonat
matkutelefonat
matkutelefon1
Noun
ru: мобильный (сотовый) телефон, радиотелефон
nominative, pl
(matkutelefonat)
accusative, pl
(matkutelefonat)
korvalluo
korvalluo
approximative, sg
(korvalluo)
.
-
Konzu
konzu
konzu1
Adverb
ru: когда, в какое время
konzu1
Subordinating conjunction
ru: когда, как только
tytöt otettih
otettih
ottua2
Verb
2) to accept, to take in
ottua3
Verb
3) ru: снимать, снять
ottua4
Verb
4) ru: убирать, убрать (урожай)
ottua5
Verb
5) ru: брать, клевать (о рыбе)
ottua6
Verb
6) ru: отниматься, отняться (вследствие паралича)
matkutelefonat
matkutelefonat
matkutelefon1
Noun
ru: мобильный (сотовый) телефон, радиотелефон
nominative, pl
(matkutelefonat)
accusative, pl
(matkutelefonat)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
opittih
opittih
oppie1
Verb
1) ru: пробовать, попробовать, пытаться, попытаться
oppie2
Verb
2) ru: пробовать, попробовать (на вкус)
oppie3
Verb
3) ru: трогать на ощупь, потрогать, касаться, коснуться
oppie4
Verb
4) ru: примерять, примерить
oppie5
Verb
5) ru: заговаривать, заговорить, ворожить
oppie6
Verb
6) ru: гадать
kuvata
kuvata
kuvata1
Verb
1) ru: изготовлять, изготовить, делать, сделать
kuvata2
Verb
2) ru: изображать, изобразить, описывать, описать
kuvata3
Verb
3) ru: снимать, снять (запечатлеть на фото- или киноплёнке)
indicative, prs, pl, conneg.
(kuvata)
infinitive I
(kuvata)
lindu
lindu
nominative, sg
(lindu)
accusative, sg
(lindu)
, se
se
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
se1
Subordinating conjunction
ru: то.., то
nouzi
nouzi
nosta1
Verb
1) ru: подниматься, подняться, вставать, встать
nosta2
Verb
2) ru: повышаться, повыситься, расти, вырасти
nosta3
Verb
3) ru: подниматься, подняться, возникать, возникнуть
nosta4
Verb
4) ru: появляться, появиться, выступать, выступить
nosta5
Verb
5) to ascend, to rise (of a heavenly body)
nosta6
Verb
6) ru: заходить, зайти
lendoh
lendoh
lendoh1
Adverb
ru: lähtie lendoh взлетать, взлететь
poikki
poikki
poikki1
Adverb
1) ru: пополам, надвое
poikki1
Preposition
1) ru: через
poikki2
Preposition
2) ru: поперёк
poikki1
Postposition
1) ru: поперёк
poikki2
Postposition
2) through
kujos
kujos
inessive, sg
(kujos)
elative, sg
(kujos)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kadoi
kadoi
kavota1
Verb
1) ru: потеряться, пропасть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kadoi)
suuren
suuren
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
accusative, sg
(suuren)
genitive, sg
(suuren)
vahnan
vahnan
vahnu1
Adjective
1) ru: старый
vahnu2
Adjective
2) ru: cтарый, старинный
vahnu3
Adjective
3) ru: старый, прежний, бывший
vahnu1
Noun
1) ru: старое (минувшее)
vahnu2
Noun
2) ru: старый человек, старик
accusative, sg
(vahnan)
genitive, sg
(vahnan)
pediän sagieloih
sagieloih
sagei1
Adjective
1) thick, thickset, dense, close
havvuvarboih.
-
Matkutelefon
matkutelefon
matkutelefon1
Noun
ru: мобильный (сотовый) телефон, радиотелефон
nominative, sg
(matkutelefon)
accusative, sg
(matkutelefon)
vaikastui
vaikastui
vaikastuo1
Verb
1) ru: замолкать, замолкнуть, замолчать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vaikastui)
active, 1st participle
(vaikastui)
, vikse
vikse
vikse1
Adverb
ru: наверноe, по-видимому
Kat’oidu kučuttih
kučuttih
kuččuo1
Verb
1) ru: звать, позвать
kuččuo2
Verb
2) ru: звать, называть, назвать
kuččuo3
Verb
3) ru: приглашать, пригласить
kuččuo4
Verb
4) ru: вызывать, вызвать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kučuttih)
syömäh
syömäh
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
syömäh1
Adverb
ru: ahnas syömäh прожорливый
infinitive III, illative
(syömäh)
.
-
Ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
tämä
tämä
nominative, sg
(tämä)
accusative, sg
(tämä)
on
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
toven
toven
toven1
Adverb
ru: вправду, на самом деле, действительно
tozi1
Adjective
1) ru: настоящий, истинный
tozi2
Adjective
2) ru: правильный, верный
accusative, sg
(toven)
genitive, sg
(toven)
loittoine korbikylä, kus
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ruata
ruata
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
indicative, prs, pl, conneg.
(ruata)
matkutelefonat
matkutelefonat
matkutelefon1
Noun
ru: мобильный (сотовый) телефон, радиотелефон
nominative, pl
(matkutelefonat)
accusative, pl
(matkutelefonat)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
ruadopaikkoi
ruadopaikkoi
partitive, pl
(ruadopaikkoi)
, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
ole
ole
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, sg, conneg.
(ole)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ole)
nuorii
nuorii
nuoret1
Noun
ru: молодые, молодёжь
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
lapsii
lapsii
lapsi1
Noun
ru: ребенок, дитя
, heijän iänet
iänet
iäni2
Noun
2) ru: звук, тон
iäni3
Noun
3) ru: шум, крик
nominative, pl
(iänet)
accusative, pl
(iänet)
kuulet
kuulet
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kuulet)
vaiku
vaiku
vaiku1
Adverb
ru: только, лишь, лишь только
kezäl
kezäl
adessive, sg
(kezäl)
ablative, sg
(kezäl)
.