Lemmas

Back to entry | Return to list

ominaisuš

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: свойство
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 12

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tovellisen veiččimuasterin pitäy oikein hyvin tietyä metallien ominaisuot ta niijen lämpömuokkuamisšiännöt šekä mimmosie teräšrautoja käytetäh eri veiččien luatimisešša.
    (Käsistäh – muasteri, henkeltäh – runoilija)
  2. KUULUSAN BRENDIN ISTORIJA
    Kaikella tekniikalla on šemmoni ominaisuš, jotta še toičči rikkautuu ta Ruočissa niitä telefonija rupesi korjuamah Lars Magnus Ericsson.
    (Mistä “Ericsson” on vaiti… )
  3. Še on meijän lajin peruštavanluatuni ominaisuš.
    (Ohjelmoi iččieš tyytyväisekši)
  4. Šiemenvoi antau tällä ševottehella šemmosen ominaisuon, jotta še paremmin imeyttyy puun pintah.
    (Veneh karjalaisien elämäššä)
  5. Tuohen ominaisuot autettih ruokien pitkyä šäilymistä kesselissä.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  6. Tuohivakoissa maito pitälti ei hapannun tuohen antimikrobisien ta lämmönkeštäjien ominaisukšien anšijošta, a šen vejenpitäjät ominaisuot autettih kuivien ainehien šäilymistä.
    (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)
  7. Tällä mual la ilmeššyttih ihmiset ta heti huomattih miun hyövylliset ominaisuot.
    (Karjala kaunis on mieleššä ainaon mieleššä aina)
  8. Šiivattojen villalla on ihmehellini ominaisuš: šuomukerrokšen anšijošta niijen karvat hankaukšen ta painon vaikutukšen alla lujah tartutah toini toiseh muovoštuan šumpua ta šamah aikah elastista materialie.
    (Terveh tulla Villajuhlah!)
  9. Šemmosie šungittivaroja, kuin Karjalašša ei ole missänä toisešša paikašša, ka šen ominaisuot on tutkittu vielä vähän.
    (Karjalan šungitin ominaisukšie tovissettih)
  10. Tällä mualla ilmeššyttih ihmiset ta heti huomattih miun hyövylliset ominaisuot.
    (Karjalan šungitin ominaisukšie tovissettih)
  11. Toini tavallini ominaisuš on šama katto pirttie ta liävyä varoin.
    (Karjalaini talo: männeisyš ta nykyaika)
  12. Projektin ominaisuona on še, jotta starinoja luvetah kanšallisien teatterien näyttelijät.
    (Starinat autetah čukeltuo šuomelais-ugrilaisih kielih)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages