Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Jyvät

   jyvät

   jyvä¹ существительное

   зерно

   номинатив, мн. ч. (jyvät)

   аккузатив, мн. ч. (jyvät)

   Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   keriäy

   keriäy

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keriäy)

   aittah

   aittah

   aittu¹ существительное

   1) амбар

   иллатив, ед. ч. (aittah)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ruumenet

   ruumenet

   ruumen¹ существительное

   мякина, отходы при обмолоте и очистке зерна

   номинатив, мн. ч. (ruumenet)

   аккузатив, мн. ч. (ruumenet)

   poltau

   poltau

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   poltua² глагол

   2) обжигать, обжечь

   poltua³ глагол

   3) обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)

   poltua⁴ глагол

   4) обжигать, закалять

   poltua⁵ глагол

   5) повреждать, повредить

   poltua⁶ глагол

   6) жечь с целью освещения

   poltua⁷ глагол

   7) курить

   poltua⁸ глагол

   8) палить подсеку

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (poltau)

   sammumattomas

   sammumattomas

   sammumatoi¹ прилагательное

   1) неугасимый

   инессив, ед. ч. (sammumattomas)

   элатив, ед. ч. (sammumattomas)

   tules

   tules

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tules¹ наречие

   olla tules гореть

   инессив, ед. ч. (tules)

   элатив, ед. ч. (tules)

   ".

   И соберет пшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым.

   (Jevangelii Matfein mugah (3: 1-12). Iivan Ristii)
2. 43 Ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   sinun

   sinun

   sinä¹ местоимение

   ты

   аккузатив, ед. ч. (sinun)

   käzi

   käzi

   kaži¹ существительное

   кот; кошка

   käzi¹ существительное

   рука

   номинатив, ед. ч. (kaži)

   номинатив, ед. ч. (käzi)

   аккузатив, ед. ч. (kaži)

   аккузатив, ед. ч. (käzi)

   vedänöy

   vedänöy

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vedänöy)

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (sinuu)

   riähkäh

   riähkäh

   riähky¹ существительное

   грех

   иллатив, ед. ч. (riähkäh)

   , leikkua

   leikkua

   leikata¹ глагол

   1) резать, порезать

   leikata² глагол

   2) рубить, отрубить

   leikata³ глагол

   3) стричь, остричь

   leikata⁴ глагол

   4) кроить, скроить, выкроить

   leikata⁵ глагол

   5) жать, сжать (хлебá)

   leikata⁶ глагол

   6) причинять (причинить) боль, резать (глаза)

   leikata⁷ глагол

   7) оперировать, прооперировать

   leikata⁰ глагол

   0)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (leikkua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (leikkua)

   se

   se

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ союз подчинительный

   то.., то

   номинатив, ед. ч. (se)

   iäre

   iäre

   iäre¹ наречие

   1) прочь, вон

   iäre² наречие

   2) обратно, назад

   .Onhäi parembi

   parembi

   parembi¹ прилагательное

   лучше, лучший

   parembi¹ наречие

   лучше

   номинатив, ед. ч. (parembi)

   аккузатив, ед. ч. (parembi)

   sinule

   sinule

   sinä¹ местоимение

   ты

   аллатив, ед. ч. (sinule)

   , ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   yksikäzizenny libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или, либо

   yksijalgazennu piäzet

   piäzet

   piästä¹ глагол

   1) освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² глагол

   2) выходить, получаться

   piästä³ глагол

   3) становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ глагол

   4) попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ глагол

   5) выздороветь

   piästä⁶ глагол

   6) мочь, смочь

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäzet)

   elaigah

   elaigah

   elaigu¹ существительное

   жизнь, годы жизни

   иллатив, ед. ч. (elaigah)

   , migu

   migu

   migu¹ союз подчинительный

   чем

   mollembien

   mollembien

   mollembat¹ местоимение

   оба; обе

   генитив, мн. ч. (mollembien)

   käzienke

   käzienke

   käzi¹ существительное

   рука

   комитатив, мн. ч. (käzienke)

   sinuu

   sinuu

   sinä¹ местоимение

   ты

   партитив, ед. ч. (sinuu)

   lykätäh

   lykätäh

   lykätä¹ глагол

   1) бросить, кинуть, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) оставить, бросить кого-л., что-л.

   lykätä³ глагол

   3) сбрасывать, сбросить; линять

   lykätä⁴ глагол

   4) выделять пот (слёзы)

   lykätä⁵ глагол

   5) перевозить, перевезти, переправлять, переправить

   lykätä⁶ глагол

   6) перестать заниматься чём-л.

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykatäh)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lykätäh)

   uaduh

   uaduh

   uadu¹ существительное

   ад

   иллатив, ед. ч. (uaduh)

   , sammumattomah

   sammumattomah

   sammumatoi¹ прилагательное

   1) неугасимый

   иллатив, ед. ч. (sammumattomah)

   tuleh

   tuleh

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   иллатив, ед. ч. (tuleh)

   , [ kus

   kus

   kus¹ наречие

   где

   ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   madoine

   madoine

   madoine¹ существительное

   червь, личинка насекомого или гусеницы

   номинатив, ед. ч. (madoine)

   аккузатив, ед. ч. (madoine)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   kuole

   kuole

   kuolta¹ глагол

   1) умирать, умереть

   kuolta² глагол

   2) гибнуть, погибнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kuole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kuole)

   , ni

   ni

   ni¹ союз сочинительный

   ни

   ni¹ частица

   ни, и, даже

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   sammu

   sammu

   sammuo¹ глагол

   1) гаснуть, погаснуть, угаснуть

   sammuo² глагол

   2) глохнуть, заглохнуть

   sammuo³ глагол

   3) пропадать, пропасть, исчезать, исчезнуть

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sammu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sammu)

   ].

   И если соблазняет тебя рука твоя, отсеки ее: лучше тебе увечному войти в жизнь, нежели с двумя руками идти в геенну, в огонь неугасимый, где червь их не умирает и огонь не угасает.

   (Jevangelii Markan mugah (9: 42-50). Muanitukset)
3. 17 Käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   käis¹ наречие

   käis kädeh из рук в руки

   Hänel

   hänel

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   labju

   labju

   labju¹ существительное

   лопата

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   sil

   sil

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   viškuau

   viškuau

   viškata¹ глагол

   1) веять, провеять (зерно)

   viškata² глагол

   2) бросать, бросить, кидать, кинуть

   puindukohtal vil՚l՚at, jyvät

   jyvät

   jyvä¹ существительное

   зерно

   keriäy

   keriäy

   kerätä¹ глагол

   1) собирать (ягоды)

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   kerätä³ глагол

   3) убирать (в доме)

   kerätä⁴ глагол

   4) накрывать

   kerätä⁵ глагол

   5) коллекционировать

   aittah

   aittah

   aittu¹ существительное

   1) амбар

   aittu² существительное

   2) клеть; кладовая

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   ruumenet

   ruumenet

   ruumen¹ существительное

   мякина, отходы при обмолоте и очистке зерна

   poltau

   poltau

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   poltua² глагол

   2) обжигать, обжечь

   poltua³ глагол

   3) обесцвечивать; сжигать (о солнечных лучах)

   poltua⁴ глагол

   4) обжигать, закалять

   poltua⁵ глагол

   5) повреждать, повредить

   poltua⁶ глагол

   6) жечь с целью освещения

   poltua⁷ глагол

   7) курить

   poltua⁸ глагол

   8) палить подсеку

   sammumattomas

   sammumattomas

   sammumatoi¹ прилагательное

   1) неугасимый

   tules

   tules

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tules¹ наречие

   olla tules гореть

   ".

   Лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу в житницу Свою, а солому сожжет огнем неугасимым.

   (Jevangelii Lukan mugah (3: 1-20). Iivan Ristii)
4. 12 Kudamal

   kudamal

   kudai¹ местоимение

   который

   on

   on

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   labju

   labju

   labju¹ существительное

   лопата

   номинатив, ед. ч.

   käis

   käis

   käzi¹ существительное

   рука

   инессив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   viškuau

   viškuau

   viškata² глагол

   2) бросать, бросить, кидать, кинуть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kuominon oman

   oman

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   keriäy

   keriäy

   kerätä² глагол

   2) собирать, собрать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   nižut

   nižut

   nižu¹ существительное

   пшеница

   аккузатив, мн. ч.

   omat

   omat

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   аккузатив, мн. ч.

   aittah

   aittah

   aittu¹ существительное

   1) амбар

   иллатив, ед. ч.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   ollet

   ollet

   olgi¹ существительное

   солома

   аккузатив, мн. ч.

   poltau

   poltau

   poltua¹ глагол

   1) жечь, сжигать, сжечь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   tulel

   tulel

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   адессив, ед. ч.

   sammumattomal

   sammumattomal

   sammumatoi¹ прилагательное

   1) неугасимый

   адессив, ед. ч.

   .

   (Matfian hyvä sanondu. 3.)
5. Häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   tunzi, kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   syväimes murdah toine

   toine

   toine¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   1) другой, иной

   toine² местоимение

   2) друг друга, друг к другу; друг с другом

   toine¹ прилагательное

   следующий

   abei

   abei

   abei² прилагательное

   2) обидный, оскорбительный

   номинатив, ед. ч. (abei)

   аккузатив, ед. ч. (abei)

   huigei

   huigei

   huigei¹ существительное

   стыд, позор

   huigei¹ прилагательное

   постыдный, неприличный

   номинатив, ед. ч. (huigei)

   аккузатив, ед. ч. (huigei)

   – häi

   häi

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   -häi¹ частица

   ведь, же

   petti

   petti

   pettiä¹ глагол

   1) изменять, изменить, предавать, предать

   pettiä² глагол

   2) обманывать, обмануть

   pettiä³ глагол

   3) подводить, подвести

   Leena Spiridonovan puhtahan

   puhtahan

   puhtas¹ прилагательное

   1) чистый

   puhtas² прилагательное

   2) чистый, без примеси чего-л.

   puhtas³ прилагательное

   3) абсолютный, совершенный

   аккузатив, ед. ч. (puhtahan)

   генитив, ед. ч. (puhtahan)

   syväimellizen sammumattoman

   sammumattoman

   sammumatoi¹ прилагательное

   1) неугасимый

   sammumatoi² прилагательное

   2) неутолимый

   аккузатив, ед. ч. (sammumattoman)

   генитив, ед. ч. (sammumattoman)

   rakkahuon

   rakkahuon

   rakkahus¹ существительное

   1) любовь

   rakkahus² существительное

   2) желание

   аккузатив, ед. ч. (rakkahuon)

   генитив, ед. ч. (rakkahuon)

   .

   (Rakkahus suviyös)