Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Nene

   nene

   nene¹ местоимение

   1) эти

   nene² местоимение

   2) такие

   номинатив, ед. ч. (nene)

   аккузатив, ед. ч. (nene)

   oma

   oma

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

   igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   партитив, ед. ч. (ezitajad)

   номинатив, мн. ч. (ezitajad)

   аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

   , aktivistad

   aktivistad

   aktivist¹ существительное

   активист

   партитив, ед. ч. (aktivistad)

   номинатив, мн. ч. (aktivistad)

   аккузатив, мн. ч. (aktivistad)

   , politikad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   ühthižkundaližiden sebroiden

   sebroiden

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   генитив, мн. ч. (sebroiden)

   pämehed

   pämehed

   pämez’¹ существительное

   глава, руководитель, председатель, директор, начальник; вождь

   номинатив, мн. ч. (pämehed)

   аккузатив, мн. ч. (pämehed)

   Suomespäi

   suomespäi

   suomi¹ существительное

   финский язык

   элатив, ед. ч. (suomespäi)

   , Norvegiaspäi

   norvegiaspäi

   Norvegia¹ существительное

   Норвегия

   элатив, ед. ч. (Norvegiaspäi)

   , Ročinmalpäi

   ročinmalpäi

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   аблатив, ед. ч. (Ročinmalpäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Venämalpäi

   venämalpäi

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   аблатив, ед. ч. (Venämalpäi)

   .

   (Kaks’kümne vot ühthižradole Barencan regionas)
2. Tariž

   tariž

   tariž¹ глагол

   надо

   sanuda

   sanuda

   sanuda¹ глагол

   1) сказать; рассказать, рассказывать

   sanuda² глагол

   2) передавать, передать

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Barencan regionaha mülüb

   mülüb

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

   nel’l’

   nell

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   номинатив, ед. ч. (nel’l’)

   аккузатив, ед. ч. (nel’l’)

   mad

   mad

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   mända¹ глагол

   1) идти, пойти, пройти

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   mända² глагол

   2) входить, вмещаться

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   партитив, ед. ч. (mad)

   номинатив, мн. ч. (mad)

   аккузатив, мн. ч. (mad)

   – Venäma

   venäma

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   номинатив, ед. ч. (Venäma)

   аккузатив, ед. ч. (Venäma)

   , Suomi

   suomi

   suomi¹ существительное

   финский язык

   номинатив, ед. ч. (suomi)

   аккузатив, ед. ч. (suomi)

   , Ročinma

   ročinma

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   номинатив, ед. ч. (Ročinma)

   аккузатив, ед. ч. (Ročinma)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Norvegii

   norvegii

   Norvegii¹ имя собственное

   Норвегия

   номинатив, ед. ч. (Norvegii)

   аккузатив, ед. ч. (Norvegii)

   .

   (Läm’ vastuz vilul mal)
3. Johtutam

   johtutam

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   johtutada² глагол

   2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ глагол

   3) упоминать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (johtutam)

   teile

   teile

   te¹ существительное

   1) дорога, трасса, путь

   tö¹ местоимение

   вы

   te² существительное

   2) путь, расстояние

   аллатив, мн. ч. (teile)

   , neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   sebraha

   sebraha

   sebr¹ существительное

   1) ансамбль, артель, коллектив, общество, секция

   sebr² существительное

   2) круг; кружок

   иллатив, ед. ч. (sebraha)

   mülüb

   mülüb

   mülüda¹ глагол

   1) надеваться, влезать

   mülüda² глагол

   2) вмещать, вмещаться, помещаться

   mülüda³ глагол

   3) входить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (mülüb)

   Venäma

   venäma

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   номинатив, ед. ч. (Venäma)

   аккузатив, ед. ч. (Venäma)

   , Ročinma

   ročinma

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   номинатив, ед. ч. (Ročinma)

   аккузатив, ед. ч. (Ročinma)

   , Suomi

   suomi

   suomi¹ существительное

   финский язык

   номинатив, ед. ч. (suomi)

   аккузатив, ед. ч. (suomi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Norvegii

   norvegii

   Norvegii¹ имя собственное

   Норвегия

   номинатив, ед. ч. (Norvegii)

   аккузатив, ед. ч. (Norvegii)

   .

   (Rahvazkeskeine dialog)
4. Neche

   neche

   nece¹ местоимение

   данн/ый (-ая, -ое), эт/от (-а, -о)

   иллатив, ед. ч. (neche)

   suimaha

   suimaha

   suim¹ существительное

   собрание; сходка

   иллатив, ед. ч. (suimaha)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   kaik

   kaik

   kaik¹ местоимение

   1) весь, все, всё

   kaik² местоимение

   2) каждый

   номинатив, ед. ч. (kaik)

   аккузатив, ед. ч. (kaik)

   gruppan

   gruppan

   grupp¹ существительное

   группа

   аккузатив, ед. ч. (gruppan)

   генитив, ед. ч. (gruppan)

   эссив, ед. ч. (gruppan)

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   партитив, ед. ч. (ezitajad)

   номинатив, мн. ч. (ezitajad)

   аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

   – Murmanskan agjan

   agjan

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   эссив, ед. ч. (agjan)

   , Ročinman

   ročinman

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   аккузатив, ед. ч. (Ročinman)

   генитив, ед. ч. (Ročinman)

   эссив, ед. ч. (Ročinman)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Norvegian

   norvegian

   Norvegia¹ существительное

   Норвегия

   аккузатив, ед. ч. (Norvegian)

   генитив, ед. ч. (Norvegian)

   эссив, ед. ч. (Norvegian)

   saamelaižed

   saamelaižed

   saamelaine¹ существительное

   саам

   номинатив, мн. ч. (saamelaižed)

   аккузатив, мн. ч. (saamelaižed)

   , üks’

   üks

   üks’¹ числительное

   1) один

   üks’¹ наречие

   один; без других

   üks’² числительное

   2) тот же самый, один и тот же

   üks’¹ прилагательное

   единственный

   номинатив, ед. ч. (üks’)

   аккузатив, ед. ч. (üks’)

   ezitai

   ezitai

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitada¹ глагол

   1) изображать, изобразить

   ezitada² глагол

   2) представлять, представить

   ezitada³ глагол

   3) обгонять

   ezitai² существительное

   2) представитель

   ezitada⁴ глагол

   4) предъявлять

   номинатив, ед. ч. (ezitai)

   аккузатив, ед. ч. (ezitai)

   актив, 1-е причастие (ezitai)

   nencoišpäi Narjan-Mar- lidnaspäi

   lidnaspäi

   lidn¹ существительное

   город

   элатив, ед. ч. (lidnaspäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   vepsläižišpäi

   vepsläižišpäi

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   элатив, мн. ч. (vepsläižišpäi)

   ezitajan

   ezitajan

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   аккузатив, ед. ч. (ezitajan)

   генитив, ед. ч. (ezitajan)

   эссив, ед. ч. (ezitajan)

   olin

   olin

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olin’)

   minä

   minä

   minä¹ местоимение

   я

   номинатив, ед. ч. (minä)

   аккузатив, ед. ч. (minä)

   .

   (Rahvazkeskeine dialog)
5. Ročinman

   ročinman

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   аккузатив, ед. ч. (Ročinman)

   генитив, ед. ч. (Ročinman)

   эссив, ед. ч. (Ročinman)

   saamelaižed

   saamelaižed

   saamelaine¹ существительное

   саам

   номинатив, мн. ч. (saamelaižed)

   аккузатив, мн. ч. (saamelaižed)

   lendaba

   lendaba

   leta¹ глагол

   1) летать, лететь, улетать

   leta² глагол

   2) взлетать, взлететь

   leta¹ глагол

   1) поднимать, поднять

   leta² глагол

   2) держать, выдерживать (тяжесть)

   leta³ глагол

   3) прибавить, поменять венцы дома

   leta⁴ глагол

   4) строить, построить

   leta⁵ глагол

   5) окучивать, рыхлить (землю)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lendaba)

   küzundoid

   küzundoid

   küzund¹ существительное

   вопрос

   партитив, мн. ч. (küzundoid)

   , miččed

   miččed

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, мн. ч. (miččed)

   аккузатив, мн. ч. (miččed)

   koskeba

   koskeba

   koskta¹ глагол

   1) прикасаться; дотрагиваться, задевать, затрагивать, касаться, трогать, тронуть, прикоснуться

   koskta² глагол

   2) относиться (к кому-л., чему-л.)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (koskeba)

   maiden

   maiden

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   генитив, мн. ч. (maiden)

   oiktusid igähižiden

   igähižiden

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   генитив, мн. ч. (igähižiden)

   rahvahiden

   rahvahiden

   rahvaz¹ существительное

   народ

   генитив, мн. ч. (rahvahiden)

   täht

   täht

   taht¹ существительное

   желание

   täht¹ послелог

   1) для, под

   täht² послелог

   2) из-за, ради, по причине

   t’äht’¹ существительное

   звезда

   номинатив, ед. ч. (t’äht’)

   номинатив, ед. ч. (täht’)

   аккузатив, ед. ч. (t’äht’)

   аккузатив, ед. ч. (täht’)

   .

   (Rahvazkeskeine dialog)
6. Täl

   täl

   täl¹ местоимение

   täl vodel в этом году

   номинатив, ед. ч. (täl)

   аккузатив, ед. ч. (täl)

   kerdal

   kerdal

   kerd¹ существительное

   1) раз

   kerd² существительное

   2) приём

   kerdal¹ наречие

   с собой (быть, находиться)

   адессив, ед. ч. (kerdal)

   festivalil

   festivalil

   festival’¹ существительное

   фестиваль

   адессив, ед. ч. (festivalil)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   saamelaižiden

   saamelaižiden

   saamelaine¹ существительное

   саам

   генитив, мн. ч. (saamelaižiden)

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   партитив, ед. ч. (ezitajad)

   номинатив, мн. ч. (ezitajad)

   аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

   Venämaspäi

   venämaspäi

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   элатив, ед. ч. (Venämaspäi)

   , Norvegiaspäi

   norvegiaspäi

   Norvegia¹ существительное

   Норвегия

   элатив, ед. ч. (Norvegiaspäi)

   , Suomespäi

   suomespäi

   suomi¹ существительное

   финский язык

   элатив, ед. ч. (suomespäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Ročinmaspäi

   ročinmaspäi

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   элатив, ед. ч. (Ročinmaspäi)

   , mugažo

   mugažo

   mugažo¹ наречие

   также, тоже

   paiči

   paiči

   paiči¹ предлог

   кроме

   saamelaižid

   saamelaižid

   saamelaine¹ существительное

   саам

   партитив, мн. ч. (saamelaižid)

   oliba

   oliba

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ol’iba)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oliba)

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч. (vepsän)

   , nencoiden jukagiriden ezitajad

   ezitajad

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   партитив, ед. ч. (ezitajad)

   номинатив, мн. ч. (ezitajad)

   аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

   Venämaspäi

   venämaspäi

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   элатив, ед. ч. (Venämaspäi)

   , Kanadan

   kanadan

   Kanad¹ имя собственное

   Канада

   аккузатив, ед. ч. (Kanadan)

   генитив, ед. ч. (Kanadan)

   эссив, ед. ч. (Kanadan)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Grenlandian igähižed

   igähižed

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   номинатив, мн. ч. (igähižed)

   аккузатив, мн. ч. (igähižed)

   rahvahad

   rahvahad

   rahvaz¹ существительное

   народ

   номинатив, мн. ч. (rahvahad)

   аккузатив, мн. ч. (rahvahad)

   .

   (Eläm ühtes čomas mirus)
7. Konferencijale

   konferencijale

   konferencii¹ существительное

   конференция

   аллатив, ед. ч. (konferencijale)

   tuli

   tuli

   tulda¹ глагол

   1) прийти, являться, наступить

   tulda² глагол

   2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

   tulda³ глагол

   3) прийтись, приходиться

   tulda⁴ глагол

   4) появляться

   tulda⁵ глагол

   5) выйти, выходить

   tulda⁶ глагол

   6) войти, входить,

   tulda⁷ глагол

   7) вступить

   tulda⁸ глагол

   8) дойти

   tulda⁹ глагол

   9) идти

   tulda¹⁰ глагол

   10) подойти

   tulda¹¹ глагол

   11) получаться

   tulda¹² глагол

   12) проходить, пройти (вперёд)

   актив, 1-е причастие (tuli)

   läz

   läz

   läz¹ наречие

   1) близко

   läz² наречие

   2) вблизи, недалеко, рядом

   läz³ наречие

   3) почти, приблизительно

   läz¹ предлог

   1) возле

   läz² предлог

   2) приблизительно, около

   läz¹ послелог

   возле

   nel’l’kümned ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   Venämaspäi

   venämaspäi

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   элатив, ед. ч. (Venämaspäi)

   , Suomespäi

   suomespäi

   suomi¹ существительное

   финский язык

   элатив, ед. ч. (suomespäi)

   , Estoniaspäi, Germaniaspäi

   germaniaspäi

   Germania¹ имя собственное

   Германия

   элатив, ед. ч. (Germaniaspäi)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Ročinmaspäi

   ročinmaspäi

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   элатив, ед. ч. (Ročinmaspäi)

   , völ

   völ

   völ¹ наречие

   1) еще

   vö¹ существительное

   1) пояс; кушак, ремень

   vö² существительное

   2) зона

   vö³ существительное

   3) пояс, талия

   völ² наречие

   2) тоже

   адессив, ед. ч. (völ)

   7 ühtnikad

   ühtnikad

   ühtnik¹ существительное

   1) участник

   ühtnik² существительное

   2) член

   партитив, ед. ч. (ühtnikad)

   номинатив, мн. ч. (ühtnikad)

   аккузатив, мн. ч. (ühtnikad)

   oigenzi

   oigenzi

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oigenzi)

   sihe

   sihe

   sihe¹ наречие

   тут, на этом месте

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ местоимение

   свой (его, их)

   номинатив, ед. ч. (ičeze)

   аккузатив, ед. ч. (ičeze)

   генитив, ед. ч. (ičeze)

   muga

   muga

   muga¹ наречие

   так; таким образом

   nimitadud

   nimitadud

   nimitada¹ глагол

   1) называть

   nimitada² глагол

   2) обзывать, дразнить

   пассив, 2-е причастие (nimitadud)

   stenddokladad.

   (Karjalan tedomehed Estonias)
8. Johtutam

   johtutam

   johtutada¹ глагол

   1) вспоминать, вспомнить

   johtutada² глагол

   2) напоминать, напомнить (о чём-л.)

   johtutada³ глагол

   3) упоминать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (johtutam)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   Barencan regionan agjas

   agjas

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   инессив, ед. ч. (agjas)

   eläb

   eläb

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläb¹ прилагательное

   1) живущий, живой

   eläb² прилагательное

   2) выразительный, оживлённый

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   номинатив, ед. ч. (eläb)

   аккузатив, ед. ч. (eläb)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (eläb)

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (koume)

   аккузатив, ед. ч. (koume)

   igähišt

   igähišt

   igähine¹ прилагательное

   1) древний, очень старый

   igähine² прилагательное

   2) вечный

   igähine³ прилагательное

   3) коренной

   партитив, ед. ч. (igähišt)

   rahvast

   rahvast

   rahvaz¹ существительное

   народ

   партитив, ед. ч. (rahvast)

   : vepsläižed

   vepsläižed

   vepsläine¹ прилагательное

   вепсский

   vepsläine¹ существительное

   вепс, вепсянка

   номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

   аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

   Karjalaspäi

   karjalaspäi

   Karjala¹ имя собственное

   Карелия

   элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

   , Nencan avtonomižen

   avtonomižen

   avtonomine¹ прилагательное

   автономный

   аккузатив, ед. ч. (avtonomižen)

   генитив, ед. ч. (avtonomižen)

   эссив, ед. ч. (avtonomižen)

   agjan

   agjan

   agj¹ существительное

   1) конец

   agj² существительное

   2) начало

   agj³ существительное

   3) кусок (ткани, веревки), остаток чего-либо

   agj⁴ существительное

   4) конец, кончина, смерть

   agj⁵ существительное

   5) район, местность

   аккузатив, ед. ч. (agjan)

   генитив, ед. ч. (agjan)

   эссив, ед. ч. (agjan)

   nencad da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   saamelaižed

   saamelaižed

   saamelaine¹ существительное

   саам

   номинатив, мн. ч. (saamelaižed)

   аккузатив, мн. ч. (saamelaižed)

   , kudambiden

   kudambiden

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   генитив, мн. ч. (kudambiden)

   ezitajad

   ezitajad

   ezitai¹ существительное

   1) делегат

   ezitai² существительное

   2) представитель

   партитив, ед. ч. (ezitajad)

   номинатив, мн. ч. (ezitajad)

   аккузатив, мн. ч. (ezitajad)

   eläba

   eläba

   eläda¹ глагол

   1) жить, проживать, прожить

   eläda² глагол

   2) (3 лицо ед числа: eläb) хватит; довольно

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eläba)

   eskai

   eskai

   eskai¹ наречие

   1) потом; затем

   eskai² наречие

   2) даже

   nelläs

   nelläs

   nel’l’¹ числительное

   четверо, четыре

   инессив, ед. ч. (nelläs)

   mas

   mas

   ma¹ существительное

   1) земля (планета)

   ma² существительное

   2) поверхность земли

   ma³ существительное

   3) держава, свет, страна

   ma⁴ существительное

   4) почва

   ma⁵ существительное

   5) край, местность

   ma⁶ существительное

   6) расцветка, цвет (ткани)

   инессив, ед. ч. (mas)

   : Suomes

   suomes

   suomi¹ существительное

   финский язык

   инессив, ед. ч. (suomes)

   , Venämal

   venämal

   Venäma¹ имя собственное

   Россия

   адессив, ед. ч. (Venämal)

   , Norvegias

   norvegias

   Norvegia¹ существительное

   Норвегия

   инессив, ед. ч. (Norvegias)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Ročinmal

   ročinmal

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   адессив, ед. ч. (Ročinmal)

   .

   (Tärktoiš azjoiš pagištes)
9. Barbro Allardt L’unggren, Ročinman

   ročinman

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   аккузатив, ед. ч. (Ročinman)

   генитив, ед. ч. (Ročinman)

   эссив, ед. ч. (Ročinman)

   poslan ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kelenoppii Suomespäi

   suomespäi

   suomi¹ существительное

   финский язык

   элатив, ед. ч. (suomespäi)

   , starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

   актив, 1-е причастие (starinoiči)

   suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   эссив, ед. ч. (suomen)

   keles

   keles

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   инессив, ед. ч. (keles)

   Ročinmas

   ročinmas

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   инессив, ед. ч. (Ročinmas)

   .

   (Narvas pagištihe kodikeliš)
   Barbro Allardt L’unggren, Ročinman

   ročinman

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   аккузатив, ед. ч. (Ročinman)

   генитив, ед. ч. (Ročinman)

   эссив, ед. ч. (Ročinman)

   poslan ak

   ak

   ak¹ существительное

   1) женщина, баба

   ak² существительное

   2) жена

   ak³ существительное

   3) старуха

   -ak¹ частица

   а

   , kudamb

   kudamb

   kudamb¹ местоимение

   1) который

   kudamb² местоимение

   2) чей

   номинатив, ед. ч. (kudamb)

   аккузатив, ед. ч. (kudamb)

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам (сама, само, сами)

   iče² местоимение

   2) собственный, персональный

   номинатив, ед. ч. (iče)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   kelenoppii Suomespäi

   suomespäi

   suomi¹ существительное

   финский язык

   элатив, ед. ч. (suomespäi)

   , starinoiči

   starinoiči

   starinoita¹ глагол

   повествовать, рассказывать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (starinoiči)

   актив, 1-е причастие (starinoiči)

   suomen

   suomen

   suomi¹ существительное

   финский язык

   аккузатив, ед. ч. (suomen)

   генитив, ед. ч. (suomen)

   эссив, ед. ч. (suomen)

   keles

   keles

   kel’¹ существительное

   1) язык

   kel’² существительное

   2) металлический стержень в колоколе

   инессив, ед. ч. (keles)

   Ročinmas

   ročinmas

   Ročinma¹ имя собственное

   Швеция

   инессив, ед. ч. (Ročinmas)

   .

   (Narvas pagištihe kodikeliš)
10. Ročinmas

    ročinmas

    Ročinma¹ имя собственное

    Швеция

    инессив, ед. ч. (Ročinmas)

    suomalaižil

    suomalaižil

    suomalaine¹ прилагательное

    финский

    suomalaine¹ существительное

    финн; финка

    адессив, мн. ч. (suomalaižil)

    oma

    oma

    olda¹ глагол

    1) быть

    olda² глагол

    2) существовать

    olda³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

    olda⁴ глагол

    4) иметь, обладать, иметься

    olda⁵ глагол

    5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

    olda⁶ глагол

    6) держаться (сохраняться, удерживаться)

    olda⁷ глагол

    7) идти (о спектаклях, фильмах)

    olda⁸ глагол

    8) обходить (побывать повсюду)

    olda⁹ глагол

    9) дублировать

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oma)

    ičeze

    ičeze

    ičeze¹ местоимение

    свой (его, их)

    номинатив, ед. ч. (ičeze)

    аккузатив, ед. ч. (ičeze)

    генитив, ед. ч. (ičeze)

    lapsiden

    lapsiden

    laps’¹ существительное

    дитя, ребёнок

    генитив, мн. ч. (lapsiden)

    päivkodid

    päivkodid

    päivkodi¹ существительное

    детский сад

    партитив, ед. ч. (päivkodid)

    номинатив, мн. ч. (päivkodid)

    аккузатив, мн. ч. (päivkodid)

    партитив, мн. ч. (päivkodid)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    školad

    školad

    škol¹ существительное

    школа

    партитив, ед. ч. (školad)

    номинатив, мн. ч. (školad)

    аккузатив, мн. ч. (školad)

    .

    (Narvas pagištihe kodikeliš)
11. Sinna

    sinna

    sinna¹ наречие

    туда

    tuliba

    tuliba

    tulda¹ глагол

    1) прийти, являться, наступить

    tulda² глагол

    2) приехать, приезжать, прибывать, прилетать

    tulda³ глагол

    3) прийтись, приходиться

    tulda⁴ глагол

    4) появляться

    tulda⁵ глагол

    5) выйти, выходить

    tulda⁶ глагол

    6) войти, входить,

    tulda⁷ глагол

    7) вступить

    tulda⁸ глагол

    8) дойти

    tulda⁹ глагол

    9) идти

    tulda¹⁰ глагол

    10) подойти

    tulda¹¹ глагол

    11) получаться

    tulda¹² глагол

    12) проходить, пройти (вперёд)

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tuliba)

    nencad Nencoiden okrugaspäi, vepsläižed

    vepsläižed

    vepsläine¹ прилагательное

    вепсский

    vepsläine¹ существительное

    вепс, вепсянка

    номинатив, мн. ч. (vepsläižed)

    аккузатив, мн. ч. (vepsläižed)

    Karjalaspäi

    karjalaspäi

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    элатив, ед. ч. (Karjalaspäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    saamelaižed

    saamelaižed

    saamelaine¹ существительное

    саам

    номинатив, мн. ч. (saamelaižed)

    аккузатив, мн. ч. (saamelaižed)

    Ročinmalpäi

    ročinmalpäi

    Ročinma¹ имя собственное

    Швеция

    аблатив, ед. ч. (Ročinmalpäi)

    , Norvegiaspäi

    norvegiaspäi

    Norvegia¹ существительное

    Норвегия

    , Suomespäi

    suomespäi

    suomi¹ существительное

    финский язык

    элатив, ед. ч. (suomespäi)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да; и

    da² союз сочинительный

    2) но

    Venämalpäi

    venämalpäi

    Venäma¹ имя собственное

    Россия

    аблатив, ед. ч. (Venämalpäi)

    .

    (Venujan kiven alle vezi ei jokse)