Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Uspen’ieh

   uspenieh

   Uspenie¹ имя собственное

   церковный праздник Успение

   иллатив, ед. ч. (Uspenieh)

   šuat

   šuat

   šada¹ числительное

   сто

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuat¹ послелог

   1) до, по

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   šuat² послелог

   2) от

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šuat)

   номинатив, мн. ч. (šuat)

   аккузатив, мн. ч. (šuat)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   lämbimät

   lämbimät

   lämbimä¹ прилагательное

   теплый

   lämbimä¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   номинатив, мн. ч. (lämbimät)

   аккузатив, мн. ч. (lämbimät)

   šiät

   šiät

   šiä¹ существительное

   1) погода

   šiä² существительное

   2) хорошая погода

   šiä³ существительное

   3) ненастье, непогода

   номинатив, мн. ч. (šiät)

   аккузатив, мн. ч. (šiät)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ukko

   ukko

   ukko¹ существительное

   1) старик

   ukko² существительное

   2) гром

   ukko³ существительное

   3) муж

   ukko⁴ существительное

   4) дед, дедушка

   номинатив, ед. ч. (ukko)

   аккузатив, ед. ч. (ukko)

   jyräjäw

   jyräjäy

   jyrätä¹ глагол

   греметь

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jyräjäy)

   Uspen’ien

   uspenien

   Uspenie¹ имя собственное

   церковный праздник Успение

   аккузатив, ед. ч. (Uspenien)

   генитив, ед. ч. (Uspenien)

   jäl’geh

   jälgeh

   jälgeh¹ наречие

   после, потом, позже

   jälgeh¹ послелог

   после

   jälgi¹ существительное

   1) след, отпечаток; отметина

   jälgi² существительное

   2) остаток чего-л., след

   jälgi³ существительное

   3) колея

   jälgeh¹ предлог

   после

   иллатив, ед. ч. (jälgeh)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   l’ienöw

   lienöy

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   lienöy¹ вспомогательный глагол

   -то

   lienöy¹ частица

   -то

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   потенциал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienöy)

   pit’kä

   pitkä

   pitkä¹ прилагательное

   1) длинный

   pitkä² прилагательное

   2) высокий

   pitkä³ прилагательное

   3) долгий, продолжительный

   номинатив, ед. ч. (pitkä)

   аккузатив, ед. ч. (pitkä)

   šygyžy

   šygyžy

   šygyžy¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч. (šygyžy)

   аккузатив, ед. ч. (šygyžy)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lämmin

   lämmin

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   lämmin¹ наречие

   тепло

   номинатив, ед. ч. (lämmin)

   аккузатив, ед. ч. (lämmin)

   šygyžy

   šygyžy

   šygyžy¹ существительное

   осень

   номинатив, ед. ч. (šygyžy)

   аккузатив, ед. ч. (šygyžy)

   .

   (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)
2. Bajar’ie

   bajarie

   bajari¹ существительное

   1) барин

   bajari² существительное

   2) гнойный нарыв, чирей

   партитив, ед. ч. (bajarie)

   miwla

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   voittua

   voittua

   voittua¹ глагол

   победить

   I инфинитив (voittua)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyviin

   hyviin

   hyviin¹ наречие

   хорошо

   , l’ämbimäh

   lämbimäh

   lämbimä¹ прилагательное

   теплый

   lämbimä¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   иллатив, ед. ч. (lämbimäh)

   šuor’iečen

   šuoriečen

   šuoriečie¹ глагол

   одеваться; наряжаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuoriečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuoriečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuoriečen)

   : korvikko šuapka

   šuapka

   šuapka¹ существительное

   шапка

   номинатив, ед. ч. (šuapka)

   аккузатив, ед. ч. (šuapka)

   piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

   I инфинитив (piäššä)

   II инфинитив, инессив (piäššä)

   , tuluppa

   tuluppa

   tuluppa¹ существительное

   тулуп

   номинатив, ед. ч. (tuluppa)

   аккузатив, ед. ч. (tuluppa)

   piäl’l’ä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   , t’opluhat

   topluhat

   t’opluha¹ существительное

   валенок

   номинатив, мн. ч. (t’opluhat)

   аккузатив, мн. ч. (t’opluhat)

   jallašša

   jallašša

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   инессив, ед. ч. (jallašša)

   , kondien

   kondien

   kondie¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondien)

   генитив, ед. ч. (kondien)

   nahkalla kattuačennun

   kattuačennun

   kattuačie¹ глагол

   1) крыться (о крыше)

   kattuačie² глагол

   2) покрываться, накрываться чем-л. сверху

   kattuačie³ глагол

   3) покрыться, оплодотвориться (о животных)

   актив, 2-е причастие (kattuačennun)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
3. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   I инфинитив (ei)

   kyl’iä

   kyliä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, ед. ч. (kyliä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   l’ämbimiä

   lämbimiä

   lämbimä¹ прилагательное

   теплый

   lämbimä¹ существительное

   тепло

   партитив, ед. ч. (lämbimiä)

   pert’ie

   pertie

   perti¹ существительное

   изба, дом

   партитив, ед. ч. (pertie)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   oizin

   oizin

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oizin)

   kizawttan hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Kakši pakas’t’a)
4. Bajar’ie

   bajarie

   bajari¹ существительное

   1) барин

   bajari² существительное

   2) гнойный нарыв, чирей

   партитив, ед. ч. (bajarie)

   miwla

   miula

   mie¹ местоимение

   я

   адессив-аллатив, ед. ч. (miula)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   sua¹ существительное

   болото

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   voittua

   voittua

   voittua¹ глагол

   победить

   I инфинитив (voittua)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   hyviin

   hyviin

   hyviin¹ наречие

   хорошо

   , l’ämbimäh

   lämbimäh

   lämbimä¹ прилагательное

   теплый

   lämbimä¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   иллатив, ед. ч. (lämbimäh)

   šuor’iečen

   šuoriečen

   šuoriečie¹ глагол

   одеваться; наряжаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuoriečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šuoriečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šuoriečen)

   : korvikko šuapka

   šuapka

   šuapka¹ существительное

   шапка

   номинатив, ед. ч. (šuapka)

   аккузатив, ед. ч. (šuapka)

   piäššä

   piäššä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (piäššä)

   инессив, ед. ч. (piäššä)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (piäššä)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššä)

   I инфинитив (piäššä)

   , tuluppa

   tuluppa

   tuluppa¹ существительное

   тулуп

   номинатив, ед. ч. (tuluppa)

   аккузатив, ед. ч. (tuluppa)

   piäl’l’ä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   , t’opluhat

   topluhat

   t’opluha¹ существительное

   валенок

   номинатив, мн. ч. (t’opluhat)

   аккузатив, мн. ч. (t’opluhat)

   jallašša

   jallašša

   jalga¹ существительное

   1) нога (человека, животного)

   jalga² существительное

   2) техн. нога, опора

   инессив, ед. ч. (jallašša)

   , kondien

   kondien

   kondie¹ существительное

   медведь

   аккузатив, ед. ч. (kondien)

   генитив, ед. ч. (kondien)

   nahkalla kattuačennun

   kattuačennun

   kattuačie¹ глагол

   1) крыться (о крыше)

   kattuačie² глагол

   2) покрываться, накрываться чем-л. сверху

   kattuačie³ глагол

   3) покрыться, оплодотвориться (о животных)

   актив, 2-е причастие (kattuačennun)

   .

   (Kakši pakas’t’a)
5. Ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   kyl’iä

   kyliä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, ед. ч. (kyliä)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   l’ämbimiä

   lämbimiä

   lämbimä¹ прилагательное

   теплый

   lämbimä¹ существительное

   тепло

   партитив, ед. ч. (lämbimiä)

   pert’ie

   pertie

   perti¹ существительное

   изба, дом

   партитив, ед. ч. (pertie)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   oizin

   oizin

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (oizin)

   kizawttan hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Kakši pakas’t’a)
6. Ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   tulokšellizešti ruadoma

   ruadoma

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) делать, заниматься чем-л.

   ruadua³ глагол

   3) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua⁴ глагол

   4) делать, поступать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ruadoma)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   lämbimäh

   lämbimäh

   lämbimä¹ прилагательное

   теплый

   lämbimä¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   иллатив, ед. ч. (lämbimäh)

   pagizima informantoinke.

   (Tverinkarieloissa: tiedomatka Ruameškan piirin karieloih)
7. Linnut

   linnut

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   lintu¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч. (linnut)

   аккузатив, мн. ч. (linnut)

   uijitah

   uijitah

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   uidie² глагол

   2) уйти, покинуть кого-л.

   uidie³ глагол

   3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uijitah)

   lämbimih

   lämbimih

   lämbimä¹ прилагательное

   теплый

   lämbimä¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   иллатив, мн. ч. (lämbimih)

   randoih

   randoih

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   иллатив, мн. ч. (randoih)

   .

   (Konža näin on?)
8. Linnut

   linnut

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   lintu¹ существительное

   птица

   номинатив, мн. ч. (linnut)

   аккузатив, мн. ч. (linnut)

   tullah

   tullah

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (tullah)

   lämbimistä

   lämbimistä

   lämbimä¹ прилагательное

   теплый

   lämbimä¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   элатив, мн. ч. (lämbimistä)

   rannoista

   rannoista

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   элатив, мн. ч. (rannoista)

   .

   (Konža näin on?)
9. Rahvahat

   rahvahat

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, мн. ч. (rahvahat)

   аккузатив, мн. ч. (rahvahat)

   šuoriečetah

   šuoriečetah

   šuoriečie¹ глагол

   одеваться; наряжаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuoriečetah)

   lämbimih

   lämbimih

   lämbimä¹ прилагательное

   теплый

   lämbimä¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ существительное

   тепло

   lämmin¹ прилагательное

   теплый

   иллатив, мн. ч. (lämbimih)

   vuatteih

   vuatteih

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   иллатив, мн. ч. (vuatteih)

   .

   (Konža näin on?)
10. Linnut

    linnut

    lindu¹ существительное

    птица, птичка, птаха

    lintu¹ существительное

    птица

    номинатив, мн. ч. (linnut)

    аккузатив, мн. ч. (linnut)

    uijitah

    uijitah

    uidie¹ глагол

    1) уйти; убежать

    uidie² глагол

    2) уйти, покинуть кого-л.

    uidie³ глагол

    3) убегать, переливаться при кипении (о жидкости)

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uijitah)

    lämbimä

    lämbimä

    lämbimä¹ прилагательное

    теплый

    lämbimä¹ существительное

    тепло

    номинатив, ед. ч. (lämbimä)

    аккузатив, ед. ч. (lämbimä)

    ¦rannalla

    rannalla

    randa¹ существительное

    1) берег

    randa² существительное

    2) край, кромка

    randa³ существительное

    3) край, сторона; местность, район

    ranta¹ существительное

    1) берег

    randa⁴ существительное

    4) борт лодки

    ranta² существительное

    2) край

    randa⁵ существительное

    5) пространство озера (вдали от берегов)

    адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

    ,
    Tämä

    tämä

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    номинатив, ед. ч. (tämä)

    аккузатив, ед. ч. (tämä)

    šygyžy

    šygyžy

    šygyžy¹ существительное

    осень

    номинатив, ед. ч. (šygyžy)

    аккузатив, ед. ч. (šygyžy)

    valduau meččäzet

    meččäzet

    meččäne¹ существительное

    лесок, лесочек

    номинатив, мн. ч. (meččäzet)

    аккузатив, мн. ч. (meččäzet)

    .

    (Mečän šomehuš)
11. Katamma

    katamma

    kattua² глагол

    2) крыть крышу

    kattua¹ глагол

    1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

    kattua³ глагол

    3) заносить (снегом)

    kattua⁴ глагол

    4) покрывать, оплодотворять (о животных)

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (katamma)

    puhtahalla

    puhtahalla

    puhaš¹ прилагательное

    1) чистый, незапачканный

    puhaš² прилагательное

    2) чистый, ясный

    адессив-аллатив, ед. ч. (puhtahalla)

    käzipaikalla

    käzipaikalla

    käzipaikka¹ существительное

    полотенце

    адессив-аллатив, ед. ч. (käzipaikalla)

    , panemma

    panemma

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (panemma)

    lämbimän

    lämbimän

    lämbimä¹ прилагательное

    теплый

    lämbimä¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    теплый

    аккузатив, ед. ч. (lämbimän)

    генитив, ед. ч. (lämbimän)

    kiuguan

    kiuguan

    kiugua¹ существительное

    печь

    аккузатив, ед. ч. (kiuguan)

    генитив, ед. ч. (kiuguan)

    reunah

    reunah

    reuna¹ существительное

    край

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    иллатив, ед. ч. (reunah)

    noužomah.

    (Kuin luadie piiraintaiginua)
12. Kata

    kata

    kattua² глагол

    2) крыть крышу

    kattua¹ глагол

    1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

    kattua³ глагол

    3) заносить (снегом)

    kattua⁴ глагол

    4) покрывать, оплодотворять (о животных)

    Kat’a¹ имя собственное

    Катя

    номинатив, ед. ч. (Kat’a)

    аккузатив, ед. ч. (Kat’a)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kata)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kata)

    puhtahalla

    puhtahalla

    puhaš¹ прилагательное

    1) чистый, незапачканный

    puhaš² прилагательное

    2) чистый, ясный

    адессив-аллатив, ед. ч. (puhtahalla)

    käzipaikalla

    käzipaikalla

    käzipaikka¹ существительное

    полотенце

    адессив-аллатив, ед. ч. (käzipaikalla)

    , pane

    pane

    panna¹ глагол

    1) класть, помещать, положить, поставить

    panna² глагол

    2) ставить; складывать, сооружать что-л.

    panna³ глагол

    3) наладить, устроить что-л. определенным образом

    panna⁴ глагол

    4) надеть (об одежде)

    panna⁵ глагол

    5) выпадать (об осадках)

    panna⁶ глагол

    6) сажать, сеять

    panna⁷ глагол

    7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

    panna⁸ глагол

    8) варить пиво

    panna⁹ глагол

    9) давать имя, называть, записывать

    panna¹⁰ глагол

    10) повредить, прихватить (морозом)

    panna¹¹ глагол

    11) заставлять

    panna¹² глагол

    12) совать

    panna¹³ глагол

    13) назначать

    noužomah lämbimäh

    lämbimäh

    lämbimä¹ прилагательное

    теплый

    lämbimä¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    теплый

    иллатив, ед. ч. (lämbimäh)

    kohtah

    kohtah

    kohtah¹ послелог

    1) против, напротив

    kohtah² послелог

    2) в сравнении

    kohta¹ существительное

    1) место, участок

    kohta² существительное

    2) при сравнении (весом с …, объемом с…)

    kohta³ существительное

    3) вопрос, дело

    kohta⁴ существительное

    4) пункт, параграф

    иллатив, ед. ч. (kohtah)

    .

    (Taigina)
13. Ladno kartašša

    kartašša

    kartta¹ существительное

    карта

    инессив, ед. ч. (Kartašša)

    инессив, ед. ч. (kartašša)

    stiraija, lämbimäššä

    lämbimäššä

    lämbimä¹ прилагательное

    теплый

    lämbimä¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    теплый

    инессив, ед. ч. (lämbimäššä)

    šopešša

    šopešša

    šoppi¹ существительное

    часть помещения избы у печки, кухня

    инессив, ед. ч. (šopešša)

    , vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    ¦-¦tänne

    tänne

    tänne¹ наречие

    сюда, на это место

    .

    (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
14. Muamorukka, kävelen

    kävelen

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    kävellä⁴ глагол

    4) ходить, идти (о часах)

    kävellä³ глагол

    3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kävelen)

    suurien kyynelien kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    
    lämbimie

    lämbimie

    lämbimä¹ прилагательное

    теплый

    lämbimä¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    теплый

    партитив, мн. ч. (lämbimie)

    kezäzie vastualemah.

    (Hospodikkoo, boože, blahoslovikkoo)
15. Nouze lämbiemät't' ömän muamorukan liänimäzeni,
    lämbimist'ä

    lämbimistä

    lämbimä¹ прилагательное

    теплый

    lämbimä¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ существительное

    тепло

    lämmin¹ прилагательное

    теплый

    элатив, мн. ч. (lämbimistä)

    synd'yzist'ä pienie

    pienie

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, мн. ч. (pienie)

    omiedas liänimäzie kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ глагол

    1) смотреть, глядеть

    kaččuo² глагол

    2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

    kaččuo⁵ глагол

    5) осматривать, проверять

    kaččuo³ глагол

    3) выбирать

    kaččuo⁴ глагол

    4) считать, расценивать

    .

    (Tulin angeh aivin abeudunun muamorukka)