Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Linnalla

   linnalla

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   linta¹ существительное

   жидкая каша, размазня

   адессив-аллатив, ед. ч. (linnalla)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч. (muamo)

   аккузатив, ед. ч. (muamo)

   katettu

   katettu

   kateta¹ глагол

   1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

   kateta² глагол

   2) рваться, срываться

   kateta³ глагол

   3) надрываться, надсаживаться

   kateta⁴ глагол

   4) перен. прерываться, приостановиться

   kattua² глагол

   2) крыть крышу

   kattua¹ глагол

   1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ глагол

   3) заносить (снегом)

   kattua⁴ глагол

   4) покрывать, оплодотворять (о животных)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (katettu)

   пассив, 2-е причастие (katettu)

   od’d’ualalla

   oddualalla

   od’d’uala¹ существительное

   одеяло

   адессив-аллатив, ед. ч. (od’d’ualalla)

   , ajelou

   ajelou

   ajella¹ глагол

   1) ездить, кататься

   ajella² глагол

   2) сучить, раскатывать (тесто)

   ajella³ глагол

   3) проходить плугом, бороной, оставляя след

   ajella⁴ глагол

   4) возить

   ajella⁵ глагол

   5) гнать, гонять

   ajella⁶ глагол

   6) бриться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ajelou)

   linnua

   linnua

   linna¹ существительное

   1) город

   linna² существительное

   2) дворец

   linna¹ существительное

   1) дворец

   linna² существительное

   2) город

   партитив, ед. ч. (linnua)

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   myyvä¹ глагол

   продавать

   myö¹ послелог

   1) по, вдоль

   myö² послелог

   2) с, по

   myö³ послелог

   3) по чему, согласно чему

   myyvvä¹ глагол

   продать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (myö)

   номинатив, мн. ч. (myö)

   аккузатив, мн. ч. (myö)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myö)

   .

   (Keyhä Matti i bohatta Matti)
2. Policii od’d’uala

   odduala

   od’d’uala¹ существительное

   одеяло

   номинатив, ед. ч. (od’d’uala)

   аккузатив, ед. ч. (od’d’uala)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   , kačotah

   kačotah

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   , d’eistvitel’no on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   muamon

   muamon

   muamo¹ существительное

   мама

   аккузатив, ед. ч. (muamon)

   генитив, ед. ч. (muamon)

   tappanu.

   (Keyhä Matti i bohatta Matti)
3. Mänimä

   mänimä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (mänimä)

   , šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , sinne

   sinne

   sinne¹ наречие

   туда

   riihil’öin l’ähil’l’ä

   lähillä

   lähillä¹ послелог

   близ

   lähillä¹ наречие

   почти, около

   , iššumma sil’l’ä

   sillä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   адессив-аллатив, ед. ч. (sillä)

   , ottima

   ottima

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ottima)

   sen

   sen

   se¹ местоимение

   1) тот

   se² местоимение

   2) этот, эта, это

   аккузатив, ед. ч. (sen)

   генитив, ед. ч. (sen)

   od’d’ualan

   oddualan

   od’d’uala¹ существительное

   одеяло

   аккузатив, ед. ч. (od’d’ualan)

   генитив, ед. ч. (od’d’ualan)

   peäh ištuošša, štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   kyl’mäissen.^ Kuundelima

   kuundelima

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuundelima)

   , kuundelima

   kuundelima

   kuunnella¹ глагол

   1) слушать, подслушивать

   kuunnella² глагол

   2) слушаться, быть послушным

   kuunnella³ глагол

   3) гадать, слушать при гадании

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (kuundelima)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   сказать

   .

   (Šynd’yö kuunnellaa)
4. Päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   aloh

   aloh

   aloh¹ послелог

   в течение, за

   vaibun

   vaibun

   vaibuo¹ глагол

   1) устать, утомиться

   vaibuo² глагол

   2) умирать, погибать

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (vaibun)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (vaibun)

   kylä

   kylä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   номинатив, ед. ч. (kylä)

   аккузатив, ед. ч. (kylä)

   magai

   magai

   muata¹ глагол

   1) спать

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (magai)

   , kattuačen

   kattuačen

   kattuačie¹ глагол

   1) крыться (о крыше)

   kattuačie² глагол

   2) покрываться, накрываться чем-л. сверху

   kattuačie³ глагол

   3) покрыться, оплодотвориться (о животных)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kattuačen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (kattuačen)

   okšikkahilla

   okšikkahilla

   okšikaš¹ прилагательное

   сучковатый, ветвистый

   адессив-аллатив, мн. ч. (okšikkahilla)

   vetloilla

   vetloilla

   vetla¹ существительное

   ветла, ива

   адессив-аллатив, мн. ч. (vetloilla)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   ložiella

   ložiella

   ložie¹ прилагательное

   толстый, полный

   адессив-аллатив, ед. ч. (ložiella)

   od’d’ualalla

   oddualalla

   od’d’uala¹ существительное

   одеяло

   адессив-аллатив, ед. ч. (od’d’ualalla)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
5. Tule

   tule

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   boikomma miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   od’d’ualan

   oddualan

   od’d’uala¹ существительное

   одеяло

   аккузатив, ед. ч. (od’d’ualan)

   генитив, ед. ч. (od’d’ualan)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
6. Kattine kerdah

   kerdah

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerdah¹ наречие

   вдруг, сразу, разом

   kerda² существительное

   2) этаж

   иллатив, ед. ч. (kerdah)

   iänisty

   iänisty

   iänistyö¹ глагол

   замолкать, умолкать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (iänisty)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (iänisty)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (iänisty)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   piälleh kattuači

   kattuači

   kattuačie¹ глагол

   1) крыться (о крыше)

   kattuačie² глагол

   2) покрываться, накрываться чем-л. сверху

   kattuačie³ глагол

   3) покрыться, оплодотвориться (о животных)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kattuači)

   od’d’ualalla

   oddualalla

   od’d’uala¹ существительное

   одеяло

   адессив-аллатив, ед. ч. (od’d’ualalla)

   .

   (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
7. Jel’a

   jela

   Jel’a¹ имя собственное

   Елена, Лена

   номинатив, ед. ч. (Jel’a)

   аккузатив, ед. ч. (Jel’a)

   hyppeli

   hyppeli

   hypellä¹ глагол

   1) бегать, носиться

   hypellä² глагол

   2) случаться (о домашних животных)

   hypellä³ глагол

   3) прыгать, скакать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (hyppeli)

   ikkunan

   ikkunan

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   ikkuna² существительное

   2) окно, провал в болоте; прорубь

   ikkuna³ существительное

   3) просвет между тучами

   аккузатив, ед. ч. (ikkunan)

   генитив, ед. ч. (ikkunan)

   luoh

   luoh

   luoh¹ послелог

   к, у

   , kiändeli

   kiändeli

   kiännellä¹ глагол

   поворачивать, переворачивать, ворошить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändeli)

   od’d’ualan

   oddualan

   od’d’uala¹ существительное

   одеяло

   аккузатив, ед. ч. (od’d’ualan)

   генитив, ед. ч. (od’d’ualan)

   randua

   randua

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   партитив, ед. ч. (randua)

   , kumbazella

   kumbazella

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   адессив-аллатив, ед. ч. (kumbazella)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šalvattu

   šalvattu

   šalvata¹ глагол

   1) закрывать, прикрывать

   šalvata² глагол

   2) запирать, замыкать

   šalvata³ глагол

   3) запрудить воду

   šalvata⁴ глагол

   4) заложить (уши, дыхание)

   šalvata⁵ глагол

   5) перен. заговорить, остановить заговором (кровь)

   šalvata⁶ глагол

   6) кастрировать

   šalvata⁷ глагол

   7) перекрывать воду

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (šalvattu)

   пассив, 2-е причастие (šalvattu)

   ikkuna

   ikkuna

   ikkuna¹ существительное

   1) окно

   ikkuna² существительное

   2) окно, провал в болоте; прорубь

   ikkuna³ существительное

   3) просвет между тучами

   номинатив, ед. ч. (ikkuna)

   аккузатив, ед. ч. (ikkuna)

   – ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   nemčoida ole

   ole

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

   uuličalla

   uuličalla

   uuličča¹ существительное

   улица

   адессив-аллатив, ед. ч. (uuličalla)

   .

   (STUANOVOINE. 8. Frontua vaš)
8. Katat

   katat

   kattua² глагол

   2) крыть крышу

   kattua¹ глагол

   1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ глагол

   3) заносить (снегом)

   kattua⁴ глагол

   4) покрывать, оплодотворять (о животных)

   Kat’a¹ имя собственное

   Катя

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (katat)

   номинатив, мн. ч. (Kat’at)

   аккузатив, мн. ч. (Kat’at)

   hurštiloilla

   hurštiloilla

   huršti² существительное

   2) дерюга

   huršti¹ существительное

   1) домотканный половик

   адессив-аллатив, мн. ч. (hurštiloilla)

   libo

   libo

   libo¹ союз сочинительный

   или

   libo¹ частица

   -либо

   od’d’ualalla

   oddualalla

   od’d’uala¹ существительное

   одеяло

   адессив-аллатив, ед. ч. (od’d’ualalla)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   lautalla

   lautalla

   lautta¹ существительное

   1) плот

   lautta² существительное

   2) стайка

   адессив-аллатив, ед. ч. (lautalla)

   olis’

   olis

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (olis)

   lämbymembi

   lämbymembi

   lämbymembi¹ наречие

   теплее

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   vähemmäldi kuivais’

   kuivais

   kuivata¹ глагол

   1) сушить; вытирать

   kuivata² глагол

   2) вялить

   kuivua¹ глагол

   1) сохнуть

   kuivua² глагол

   2) сохнуть, чахнуть; худеть

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuivais’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kuivais)

   .

   (Kuin tverinkarielazet olutta pandih)