Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   kergie

   kergie

   kerritä¹ глагол

   1) успевать

   kerritä² глагол

   2) поспевать, доходить до готовности, до зрелости

   kerritä³ глагол

   3) подоспевать, наступать

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kergie)

   l’eböäčie

   leböäčie

   leböäčie¹ глагол

   отдыхать

   I инфинитив (leböäčie)

   šiinne hein’aiga

   heinaiga

   hein’aiga¹ существительное

   сенокос

   номинатив, ед. ч. (hein’aiga)

   аккузатив, ед. ч. (hein’aiga)

   , ruis’

   ruis

   ruis’¹ существительное

   рожь (растение, зерно)

   ruis¹ существительное

   рожь

   ruiš¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   номинатив, ед. ч. (ruis’)

   номинатив, ед. ч. (ruiš)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis’)

   аккузатив, ед. ч. (ruiš)

   šuoriw da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   l’eikkavo ühel’l’ä

   yhellä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   адессив-аллатив, ед. ч. (yhellä)

   aigoa.

   (Adra i aštova)
2. Šagie

   šagie

   šagie¹ прилагательное

   1) густой, частый

   šagie² прилагательное

   2) густой, не жидкий

   šagie³ прилагательное

   3) жирный

   šagie⁴ прилагательное

   4) крепкий

   номинатив, ед. ч. (šagie)

   аккузатив, ед. ч. (šagie)

   ruis’

   ruis

   ruis’¹ существительное

   рожь (растение, зерно)

   ruis¹ существительное

   рожь

   ruiš¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   номинатив, ед. ч. (ruis’)

   номинатив, ед. ч. (ruiš)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis’)

   аккузатив, ед. ч. (ruiš)

   vägöväl’l’ä

   vägövällä

   vägövä¹ прилагательное

   1) сильный, крепкий

   vägövä² прилагательное

   2) крепкий, насыщенный

   vägövä³ прилагательное

   3) тучный, плодородный; обильный

   адессив-аллатив, ед. ч. (vägövällä)

   moalla

   moalla

   moa¹ существительное

   1) земля, суша

   moa² существительное

   2) почва

   адессив-аллатив, ед. ч. (moalla)

   langiew

   langieu

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta² глагол

   2) выпадать (о росе)

   langeta³ глагол

   3) перен. падать, понижаться (о цене)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (langieu)

   lagoh

   lagoh

   lago¹ существительное

   полегание (злаковых, льна)

   иллатив, ед. ч. (lagoh)

   , l’eikata

   leikata

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (leikata)

   I инфинитив (leikata)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   ves’ma

   vesma

   ves’ma¹ наречие

   очень, весьма

   jügie

   jygie

   jygie¹ прилагательное

   1) тяжелый, грузный

   jygie² прилагательное

   2) тяжелый, трудный

   jygie¹ наречие

   трудно, тяжело

   номинатив, ед. ч. (jygie)

   номинатив, ед. ч. (jügie)

   аккузатив, ед. ч. (jygie)

   аккузатив, ед. ч. (jügie)

   , köät katetah

   katetah

   kateta¹ глагол

   1) ломаться, переламываться, сломаться, переломиться; рваться, обрываться, оборваться; приходить в негодность

   kateta² глагол

   2) рваться, срываться

   kateta³ глагол

   3) надрываться, надсаживаться

   kateta⁴ глагол

   4) перен. прерываться, приостановиться

   kattua² глагол

   2) крыть крышу

   kattua¹ глагол

   1) покрывать, накрывать чем-л. сверху, закрывать, засыпать

   kattua³ глагол

   3) заносить (снегом)

   kattua⁴ глагол

   4) покрывать, оплодотворять (о животных)

   kätkie¹ глагол

   1) хоронить

   kätkie² глагол

   2) прятать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (katetah)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kätetäh)

   .

   (Adra i aštova)
3. Ruis’

   ruis

   ruis’¹ существительное

   рожь (растение, зерно)

   ruis¹ существительное

   рожь

   ruiš¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   номинатив, ед. ч. (ruis’)

   номинатив, ед. ч. (ruiš)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis’)

   аккузатив, ед. ч. (ruiš)

   kergii, naizet

   naizet

   naine¹ существительное

   1) женщина

   naine² существительное

   2) жена

   номинатив, мн. ч. (naizet)

   аккузатив, мн. ч. (naizet)

   otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   čirppit l’ähteih

   lähteih

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   lähte¹ существительное

   источник, родник, ключ (родник)

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähteih)

   иллатив, мн. ч. (lähteih)

   l’eikkoamah.

   (L’eikkavo i puimin’e)
4. No

   no

   no¹ междометие

   но, ну

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (no)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (no)

   heposilla

   heposilla

   heponi¹ существительное

   1) лошадь, лошадка

   heponi² существительное

   2) гребешок или грудная кость (у птицы)

   адессив-аллатив, мн. ч. (heposilla)

   toko

   toko

   toko¹ наречие

   обычно

   järitettih

   järitettih

   järittyä¹ глагол

   измельчать, шинковать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (järitettih)

   ruis

   ruis

   ruis’¹ существительное

   рожь (растение, зерно)

   ruis¹ существительное

   рожь

   ruiš¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   номинатив, ед. ч. (ruis’)

   номинатив, ед. ч. (ruiš)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis’)

   аккузатив, ед. ч. (ruiš)

   - ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   osraolkie, niillä

   niillä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   kuattih

   kuattih

   kuadua¹ глагол

   1) лить, проливать

   kuatua¹ глагол

   1) валить

   kuatua² глагол

   2) лить, сыпать

   kuatua³ глагол

   3) задрать, убить

   kuadua² глагол

   2) рубить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuattih)

   palavua

   palavua

   palava¹ прилагательное

   горячий

   партитив, ед. ч. (palavua)

   vettä

   vettä

   vezi¹ существительное

   вода

   vesi¹ существительное

   вода

   партитив, ед. ч. (vettä)

   : šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   pehmeni

   pehmeni

   pehmetä¹ глагол

   1) смягчиться, размягчиться

   pehmetä² глагол

   2) потеплеть, смягчиться (о погоде)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pehmeni)

   , šiihi

   šiihi

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (siihi)

   иллатив, мн. ч. (šiihi)

   lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisäkši¹ послелог

   вдобавок

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   транслатив, ед. ч. (lisäkši)

   ševotettih

   ševotettih

   ševottua¹ глагол

   1) смешивать, перемешивать, смешивать, перемешивать

   ševottua² глагол

   2) ставить (тесто)

   ševottua³ глагол

   3) мешать (быть помехой)

   ševottua⁴ глагол

   4) (перен.) путать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ševotettih)

   jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   .

   (Työ kultua myöten kävelettä. 2)
5. Otettih

   otettih

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   leikattih

   leikattih

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   leikata¹⁰ глагол

   10) отрезать, укорачивать

   leikata⁶ глагол

   6) жать (жито)

   leikata³ глагол

   3) рубить, валить; прорубать

   leikata⁹ глагол

   9) резать (глаза), причинить боль, щипать (о боли)

   leikata² глагол

   2) прорубить (отверстие, окно)

   leikata⁷ глагол

   7) стричь, постригать

   leikata⁵ глагол

   5) портить, прогрызть, проедать (напр. о моли)

   leikata⁴ глагол

   4) убить

   leikata⁸ глагол

   8) причинить боль

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (leikattih)

   ruis

   ruis

   ruis’¹ существительное

   рожь (растение, зерно)

   ruis¹ существительное

   рожь

   ruiš¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   номинатив, ед. ч. (ruis’)

   номинатив, ед. ч. (ruiš)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis’)

   аккузатив, ед. ч. (ruiš)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   pantih

   pantih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

   riiheh

   riiheh

   riihi¹ существительное

   1) рига, овин

   riihi² существительное

   2) полная насадка снопов на одну ригу

   иллатив, ед. ч. (riiheh)

   .

   (Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša)
6. Kuivattih

   kuivattih

   kuivata¹ глагол

   1) сушить; вытирать

   kuivata² глагол

   2) вялить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kuivattih)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   riiheššä

   riiheššä

   riihi¹ существительное

   1) рига, овин

   riihi² существительное

   2) полная насадка снопов на одну ригу

   инессив, ед. ч. (riiheššä)

   ruis

   ruis

   ruis’¹ существительное

   рожь (растение, зерно)

   ruis¹ существительное

   рожь

   ruiš¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   номинатив, ед. ч. (ruis’)

   номинатив, ед. ч. (ruiš)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis’)

   аккузатив, ед. ч. (ruiš)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvettih)

   puimah

   puimah

   puija¹ глагол

   молотить, обмолачивать

   III инфинитив, иллатив (puimah)

   .

   (Kontie, hukka tа repo huuhan leikkuušša)
7. Ruis’

   ruis

   ruis’¹ существительное

   рожь (растение, зерно)

   ruis¹ существительное

   рожь

   ruiš¹ существительное

   рожь

   номинатив, ед. ч. (ruis)

   номинатив, ед. ч. (ruis’)

   номинатив, ед. ч. (ruiš)

   аккузатив, ед. ч. (ruis)

   аккузатив, ед. ч. (ruis’)

   аккузатив, ед. ч. (ruiš)

   pitäy

   pitäy

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pitäy)

   I инфинитив (pitäü)

   kyl’vyä

   kylvyä

   kylvyä¹ глагол

   сеять

   I инфинитив (külvüä)

   I инфинитив (kylvyä)

   , še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (se)

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (se)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   vuoširuiš, šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, ед. ч. (siitä)

   tuaž autettih

   autettih

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (autettih)

   , ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   mečäšt’ä

   mečäštä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   элатив, ед. ч. (mečäštä)

   tuotu

   tuotu

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (tuotu)

   пассив, 2-е причастие (tuotu)

   , yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   номинатив, ед. ч. (üksi)

   номинатив, ед. ч. (ükši)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (üksi)

   аккузатив, ед. ч. (ükši)

   tuou

   tuou

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tuou)

   hepozen’, n’i

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, ед. ч. (siitä)

   kyn’däy

   kyndäy

   kyndiä¹ глагол

   пахать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyndäy)

   puolen

   puolen

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   аккузатив, ед. ч. (puolen)

   генитив, ед. ч. (puolen)

   kyl’yä

   kylyä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   партитив, ед. ч. (kylyä)

   .

   (Omašta elämäštä Jyškärveššä)