Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Timo kyykisty

   kyykisty

   kyykistyö¹ глагол

   садиться на корточки

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyykisty)

   heinäkašan viereh ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   pujotti

   pujotti

   pujottua¹ глагол

   просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pujotti)

   hennot

   hennot

   hento¹ прилагательное

   гибкий, стройный, нежный, слабый

   номинатив, мн. ч. (hennot)

   аккузатив, мн. ч. (hennot)

   olkapiät

   olkapiät

   olkapiä¹ существительное

   плечо

   номинатив, мн. ч. (olkapiät)

   аккузатив, мн. ч. (olkapiät)

   viččojen

   viččojen

   vičča¹ существительное

   прут, розга, хворостина, вица

   генитив, мн. ч. (viččojen)

   alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   .

   (Kirjolla heinie)
2. Opuškan panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   l’is’t’ein

   listein

   lisse¹ существительное

   1) дранка

   lisse² существительное

   2) днище

   инструктив, мн. ч. (listein)

   n’okat

   nokat

   n’okka¹ существительное

   1) клюв (птиц)

   n’okka² существительное

   2) нос (человека)

   n’okka³ существительное

   3) носик (у посуды)

   n’okka⁴ существительное

   4) носок, передняя часть (в обуви, чулках)

   n’okka⁵ существительное

   5) острие, колющая или режущая часть какого-л. предмета, орудия

   n’okka⁶ существительное

   6) конец, край

   номинатив, мн. ч. (n’okat)

   аккузатив, мн. ч. (n’okat)

   kiän’d’el’et

   kiändelet

   kiännellä¹ глагол

   поворачивать, переворачивать, ворошить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kiändelet)

   kyl’gil’is’t’ein alla

   alla

   alla¹ послелог

   1) под (где?)

   algua¹ глагол

   начинать

   alla² послелог

   2) под (куда?)

   alla¹ наречие

   вниз, внизу

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (alla)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (alla)

   , šiämeh

   šiämeh

   šiämeh¹ наречие

   внутрь, вовнутрь

   šiämeh¹ послелог

   внутрь, вовнутрь

   šiämi¹ существительное

   1) нутро, внутренность, сердцевина

   šiämi² существительное

   2) нутро, внутренности (человека)

   šiämi³ существительное

   3) сердце, душа

   šiämi⁴ существительное

   4) начинка

   иллатив, ед. ч. (šiämeh)

   pujotat

   pujotat

   pujottua¹ глагол

   просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pujotat)

   , dai

   dai

   dai¹ союз сочинительный

   да и

   mos’t’ina

   mostina

   mostina¹ существительное

   большая корзина для сена, половы

   номинатив, ед. ч. (mostina)

   аккузатив, ед. ч. (mostina)

   gotovo.

   (Vakkazet)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   ložiemban’e kerdua

   kerdua

   kerda¹ существительное

   1) раз

   kerda² существительное

   2) этаж

   партитив, ед. ч. (kerdua)

   , n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   n’ieglah

   nieglah

   niegla¹ существительное

   1) игла, иголка

   niegla² существительное

   2) вязальная игла

   niegla³ существительное

   3) игла

   иллатив, ед. ч. (nieglah)

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч. (et)

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., отриц. ф. (et)

   pujota

   pujota

   pujottua¹ глагол

   просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (pujota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (pujota)

   , n’iegla

   niegla

   niegla¹ существительное

   1) игла, иголка

   niegla² существительное

   2) вязальная игла

   niegla³ существительное

   3) игла

   номинатив, ед. ч. (niegla)

   аккузатив, ед. ч. (niegla)

   pid’äw

   pidäy

   pidäy¹ глагол

   надо, нужно, следует

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   I инфинитив (pidäy)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   aiza

   aiza

   aiza¹ существительное

   оглобля; дышло

   номинатив, ед. ч. (aiza)

   аккузатив, ед. ч. (aiza)

   , rahvaš

   rahvaš

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvaš)

   аккузатив, ед. ч. (rahvaš)

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   nagramah

   nagramah

   nagrua¹ глагол

   1) смеяться

   nagrua² глагол

   2) высмеивать кого-л., насмехаться

   III инфинитив, иллатив (nagramah)

   .

   (Pelvašruavot)
4. Šyötyö hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   pujotti

   pujotti

   pujottua¹ глагол

   просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pujotti)

   vyöhöš hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   terotetun jättiläiskirveheh, nousi šukšiloillah ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   hiihtämäh

   hiihtämäh

   hiihtyä¹ глагол

   ходить на лыжах

   III инфинитив, иллатив (hiihtämäh)

   Uhutšuareh.

   (Smörö-Juakko)
5. Paraška šieppasi

   šieppasi

   šiepata¹ глагол

   схватить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šieppasi)

   šukšet

   šukšet

   šukši¹ существительное

   1) лыжа

   šukši² существительное

   2) подножка (в ткацком стане)

   šukšet¹ существительное

   лыжи

   sukšet¹ существительное

   лыжи

   номинатив, ед. ч. (šukšet)

   номинатив, ед. ч. (sukšet)

   аккузатив, ед. ч. (šukšet)

   аккузатив, ед. ч. (sukšet)

   номинатив, мн. ч. (šukšet)

   аккузатив, мн. ч. (šukšet)

   jalkahaš, pani

   pani

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   purahan ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kirvehen

   kirvehen

   kirveš¹ существительное

   топор

   аккузатив, ед. ч. (kirvehen)

   генитив, ед. ч. (kirvehen)

   vesikelkkah

   vesikelkkah

   vesikelkka¹ существительное

   санки для перевозки воды

   иллатив, ед. ч. (vesikelkkah)

   , kelkan

   kelkan

   kelkka¹ существительное

   санки, салазки

   аккузатив, ед. ч. (kelkan)

   генитив, ед. ч. (kelkan)

   lämpšän

   lämpšän

   lämpšä¹ существительное

   аркан, верёвка, петля, ремень

   lämpšyä¹ глагол

   болтаться, шататься

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lämpšän)

   аккузатив, ед. ч. (lämpšän)

   генитив, ед. ч. (lämpšän)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (lämpšän)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (lämpšän)

   pujotti

   pujotti

   pujottua¹ глагол

   просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pujotti)

   piäštäh läpi

   läpi

   läpi¹ наречие

   сквозь, насквозь

   olkapiän

   olkapiän

   olkapiä¹ существительное

   плечо

   аккузатив, ед. ч. (olkapiän)

   генитив, ед. ч. (olkapiän)

   kautti

   kautti

   kautti¹ послелог

   1) по, через

   kautti² послелог

   2) из-за, специально

   toiseh

   toiseh

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   иллатив, ед. ч. (toiseh)

   kainaloh

   kainaloh

   kainalo¹ существительное

   1) подмышка; пазуха

   kainalo² существительное

   2) за что-л., под защиту чего-л.

   иллатив, ед. ч. (kainaloh)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   alko

   alko

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alko)

   hiihtyä

   hiihtyä

   hiihtyä¹ глагол

   ходить на лыжах

   I инфинитив (hiihtyä)

   lonšata

   lonšata

   lonšata¹ глагол

   ругать, поносить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (lonšata)

   I инфинитив (lonšata)

   järven

   järven

   järvi¹ существительное

   озеро

   аккузатив, ед. ч. (järven)

   генитив, ед. ч. (järven)

   toisella

   toisella

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   адессив-аллатив, ед. ч. (toisella)

   rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

   olovua Ahvenluotuo kohti

   kohti

   kohti¹ наречие

   прямо

   kohti¹ послелог

   по направлению, к, на, об

   .

   (Kalarokka)
6. Lehmän

   lehmän

   lehmä¹ существительное

   корова

   аккузатив, ед. ч. (lehmän)

   генитив, ед. ч. (lehmän)

   šitou

   šitou

   šituo¹ глагол

   1) вязать, привязать, связывать

   šituo² глагол

   2) привязать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šitou)

   šarvista

   šarvista

   šarvi¹ существительное

   1) рог (животных)

   šarvi² существительное

   2) рожок, инструмент

   šarvi³ существительное

   3) рожок, детская соска

   šarvi⁴ существительное

   4) острый выступ, конец чего-л., напоминающий по форме рог

   элатив, мн. ч. (šarvista)

   , nuoranpiän pujottau

   pujottau

   pujottua¹ глагол

   просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pujottau)

   truvašta alaš

   alaš

   alaš¹ прилагательное

   голый, нагой

   alaš¹ наречие

   вниз

   номинатив, ед. ч. (alaš)

   аккузатив, ед. ч. (alaš)

   pirttih

   pirttih

   pirtti¹ существительное

   изба, дом

   иллатив, ед. ч. (pirttih)

   .

   (Ukko emäntänä)
7. Issu

   issu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   istuo² глагол

   2) проводить время, быть на посиделках

   istuo³ глагол

   3) гнать, курить деготь, смолу

   istuo⁴ глагол

   4) бездельничать

   istuo⁵ глагол

   5) находиться под арестом, быть в заключении

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (issu)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (issu)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   hil’l’allah ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   vuota

   vuota

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vuota)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vuota)

   , konša

   konša

   konša¹ наречие

   когда, в какое время

   konša¹ союз подчинительный

   когда, как только

   alkau

   alkau

   alkua¹ глагол

   начать, начинать, начинаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (alkau)

   nykie

   nykie

   nykie¹ глагол

   1) дёргать

   nykie² глагол

   2) клевать (о рыбе)

   nykä¹ прилагательное

   короткий и тупой

   партитив, мн. ч. (nykie)

   I инфинитив (nykie)

   , rauhotti

   rauhotti

   rauhottua¹ глагол

   успокаивать (о человеке)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rauhotti)

   Nikolai, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   iče

   iče

   iče¹ местоимение

   1) сам, сама, само, сами

   iče² местоимение

   2) себе, себя, с собой

   номинатив, ед. ч. (iče)

   аккузатив, ед. ч. (iče)

   pujotti

   pujotti

   pujottua¹ глагол

   просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pujotti)

   onkeh

   onkeh

   onki¹ существительное

   1) крючок рыболовный

   onki² существительное

   2) удочка

   иллатив, ед. ч. (onkeh)

   šuuren

   šuuren

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   аккузатив, ед. ч. (šuuren)

   генитив, ед. ч. (šuuren)

   kaštemavon, šylki

   šylki

   šylki¹ существительное

   слюна

   šylkie¹ глагол

   плевать, плеваться

   номинатив, ед. ч. (šylki)

   аккузатив, ед. ч. (šylki)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šylki)

   šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   lykkäsi

   lykkäsi

   lykätä¹ глагол

   1) бросать, кидать, бросить, швырнуть

   lykätä² глагол

   2) толкать, толкнуть, оттолкнуть, сдвинуть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lykkäsi)

   järveh

   järveh

   järvi¹ существительное

   озеро

   иллатив, ед. ч. (järveh)

   .

   (Elävä muisto. 4)
8. Šyötyö hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   pujotti

   pujotti

   pujottua¹ глагол

   просовывать, вдевать, вдеть, нанизать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pujotti)

   vyöhöš hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   terotetun jättiläiskirveheh, nousi šukšiloillah ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   hiihtämäh

   hiihtämäh

   hiihtyä¹ глагол

   ходить на лыжах

   III инфинитив, иллатив (hiihtämäh)

   Uhutšuareh.

   (Smörö-Juakko)