Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   номинатив, ед. ч. (yksi)

   аккузатив, ед. ч. (yksi)

   heistä

   heistä

   hyö¹ местоимение

   они

   элатив, мн. ч. (heistä)

   huolehtiu

   huolehtiu

   huolehtie¹ глагол

   заботиться, беспокоиться, следить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (huolehtiu)

   talouvenhoijošta, toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   käyt

   käyt

   käyvvä¹ глагол

   1) ходить

   käyvvä² глагол

   2) ходить, посещать

   käyvvä³ глагол

   3) бродить (о ягодах, о вине)

   käyvvä⁴ глагол

   4) ходить, действовать

   käyvvä⁵ глагол

   5) случаться, получаться

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (käyt)

   kalaštamašša

   kalaštamašša

   kalaštua¹ глагол

   ловить рыбу, рыбачить

   III инфинитив, инессив (kalaštamašša)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   mečäštämäššä

   mečäštämäššä

   mečäštyä¹ глагол

   охотиться

   III инфинитив, инессив (mečäštämäššä)

   , kolmaš

   kolmaš

   kolmaš¹ числительное

   третий

   номинатив, ед. ч. (kolmaš)

   аккузатив, ед. ч. (kolmaš)

   harjottau

   harjottau

   harjottua¹ глагол

   учить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (harjottau)

   mimmoistanih anšijotyötä ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   генитив, мн. ч. (kaikin)

   инструктив, мн. ч. (kaikin)

   hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   tulot

   tulot

   tulo¹ существительное

   1) прибытие, приход

   tulo² существительное

   2) доход, прибыль, результат

   номинатив, мн. ч. (tulot)

   аккузатив, мн. ч. (tulot)

   yhtehisen kekoh

   kekoh

   keko¹ существительное

   1) скирда, стог

   keko² существительное

   2) муравейник

   иллатив, ед. ч. (kekoh)

   .

   (Vuokkiniemi čuarinajan virkamiehen nähtynä)
2. On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   kevon

   kevon

   kego¹ существительное

   стог

   keko¹ существительное

   1) скирда, стог

   keko² существительное

   2) муравейник

   keto¹ существительное

   поляна, заросшее поле

   аккузатив, ед. ч. (kevon)

   генитив, ед. ч. (kevon)

   alda

   alda

   alda¹ послелог

   из-под

   kiirakkan’e [hiir’i

   hiiri

   hiiri¹ существительное

   мышь

   номинатив, ед. ч. (hiiri)

   аккузатив, ед. ч. (hiiri)

   ].

   (N’iär’it’ykšet i muwt šanonnat)
3. Tuattoh

   tuattoh

   tuatto¹ существительное

   отец

   иллатив, ед. ч. (tuattoh)

   juoldeli, aigah

   aigah

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   aigah¹ наречие

   иногда, временами

   иллатив, ед. ч. (aigah)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kevot

   kevot

   kego¹ существительное

   стог

   keko¹ существительное

   1) скирда, стог

   keko² существительное

   2) муравейник

   keto¹ существительное

   поляна, заросшее поле

   номинатив, мн. ч. (kevot)

   аккузатив, мн. ч. (kevot)

   ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   andua² глагол

   2) давать, производить

   andua³ глагол

   3) давать, позволять; допускать

   andua⁴ глагол

   4) давать, ударять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ando)

   zakluadah kabakkah.

   (STUANOVOINE. 4. Šuattavat)
4. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   rikkou

   rikkou

   rikkuo¹ глагол

   1) ломать, разбивать, сломать, нарушить

   rikkuo² глагол

   2) повреждать

   rikkuo³ глагол

   3) напустить порчу, испортить колдовством

   rikkuo⁴ глагол

   4) портить, приводить в негодность

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rikkou)

   kevon

   kevon

   kego¹ существительное

   стог

   keko¹ существительное

   1) скирда, стог

   keko² существительное

   2) муравейник

   keto¹ существительное

   поляна, заросшее поле

   аккузатив, ед. ч. (kevon)

   генитив, ед. ч. (kevon)

   , še

   še

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   номинатив, ед. ч. (še)

   аккузатив, ед. ч. (še)

   panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   kämmenen

   kämmenen

   kämmen¹ существительное

   ладонь

   аккузатив, ед. ч. (kämmenen)

   генитив, ед. ч. (kämmenen)

   , vuottau

   vuottau

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (vuottau)

   , kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   kuni¹ союз подчинительный

   пока

   šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   tulou

   tulou

   tulla¹ глагол

   1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

   tulla² глагол

   2) наступать

   tulla³ глагол

   3) пахнуть, отдавать каким-л. запахом

   tulla⁴ глагол

   4) получаться

   tulla⁵ глагол

   5) случаться

   tulla⁶ глагол

   6) появляться

   tulla⁷ глагол

   7) выходить, становиться

   tulla⁸ глагол

   8) течь, идти

   tulla⁹ глагол

   9) в 3 л. ед. ч. в значении хватит, полно, достаточно

   tulla¹⁰ глагол

   10) приходиться, оказываться

   enempyä muurahaisie ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   nuolou

   nuolou

   nuolla¹ глагол

   лизать, облизывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nuolou)

   ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   номинатив, мн. ч. (ne)

   аккузатив, мн. ч. (ne)

   .

   (Šykyšy Latvajärven kyläššä)
5. Toukkie

   toukkie

   toukka¹ существительное

   1) личинка древесного червяка или проволочника

   toukka² существительное

   2) корочка, затвердение, образовавшееся в носу

   партитив, мн. ч. (toukkie)

   kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   nuolaisou kielellä

   kielellä

   kieli¹ существительное

   1) язык (орган)

   kieli² существительное

   2) язык (речь)

   kieli³ существительное

   3) било (ударная часть в виде языка)

   kieli⁴ существительное

   4) горловина мережи, ставного невода

   kieli⁵ существительное

   5) струна

   адессив-аллатив, ед. ч. (kielellä)

   , kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   kaivau

   kaivau

   kaivua¹ глагол

   1) копать, рыть; добывать

   kaivua² глагол

   2) рыхлить, разрыть

   kaivua³ глагол

   3) выкапывать, откапывать

   kaivua⁴ глагол

   4) сверлить; долбить, клевать

   kaivua⁵ глагол

   5) убирать

   kaivua⁶ глагол

   6) ковыряться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kaivau)

   kekuo

   kekuo

   keko¹ существительное

   1) скирда, стог

   keko² существительное

   2) муравейник

   kevota¹ глагол

   стоговать

   партитив, ед. ч. (kekuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekuo)

   šyvemmäkši

   šyvemmäkši

   šyvembi¹ прилагательное

   глубже

   транслатив, ед. ч. (šyvemmäkši)

   .

   (Šykyšy Latvajärven kyläššä)
6. Lisäkši

   lisäkši

   lisä¹ существительное

   1) прибавка

   lisäkši¹ послелог

   вдобавок

   lisä² существительное

   2) прибыль, доход

   транслатив, ед. ч. (lisäkši)

   kontie

   kontie

   kontie¹ существительное

   медведь

   номинатив, ед. ч. (kontie)

   аккузатив, ед. ч. (kontie)

   venymällä

   venymällä

   venyö¹ глагол

   1) лежать

   venyö² глагол

   2) растянуть, сдвинуть с места

   venyö³ глагол

   3) растягиваться

   III инфинитив, адессив (venymällä)

   kevon

   kevon

   kego¹ существительное

   стог

   keko¹ существительное

   1) скирда, стог

   keko² существительное

   2) муравейник

   keto¹ существительное

   поляна, заросшее поле

   аккузатив, ед. ч. (kevon)

   генитив, ед. ч. (kevon)

   piällä

   piällä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piällä¹ наречие

   сверху, наверх

   piällä¹ послелог

   на, над

   piällä¹ предлог

   на, сверх

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   адессив-аллатив, ед. ч. (piällä)

   puhaštau

   puhaštau

   puhaštua¹ глагол

   чистить, очищать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (puhaštau)

   turkkie

   turkkie

   turkki¹ существительное

   шуба

   партитив, ед. ч. (turkkie)

   , još

   još

   još¹ союз подчинительный

   1) если

   još² союз подчинительный

   2) хотя

   talven

   talven

   talvi¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (talven)

   генитив, ед. ч. (talven)

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   ilmešty

   ilmešty

   ilmeštyö¹ глагол

   1) появиться, возникнуть, показаться

   ilmeštyö² глагол

   2) выходить в свет (издаваться)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ilmešty)

   kaštija.

   (Šykyšy Latvajärven kyläššä)
7. Kolmen

   kolmen

   kolme¹ числительное

   три

   kolmen¹ наречие

   втроём

   аккузатив, ед. ч. (kolmen)

   генитив, ед. ч. (kolmen)

   männyön päivän

   päivän

   päivä¹ существительное

   1) день

   päivä² существительное

   2) солнце

   aikana

   aikana

   aika¹ существительное

   1) время, период; час, часы

   aika² существительное

   2) пора

   aika¹ прилагательное

   здоровенный; изрядный, порядочный

   эссив, ед. ч. (aikana)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   nävin muutoman

   muutoman

   muutoma¹ местоимение

   иной, некоторый; несколько

   аккузатив, ед. ч. (muutoman)

   генитив, ед. ч. (muutoman)

   kymmenen

   kymmenen

   kymmenen¹ числительное

   десять

   номинатив, ед. ч. (kymmenen)

   аккузатив, ед. ч. (kymmenen)

   генитив, ед. ч. (kymmenen)

   rikottuo

   rikottuo

   rikottu¹ причастие

   испорченный

   партитив, ед. ч. (rikottuo)

   kekuo

   kekuo

   keko¹ существительное

   1) скирда, стог

   keko² существительное

   2) муравейник

   kevota¹ глагол

   стоговать

   партитив, ед. ч. (kekuo)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kekuo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kekuo)

   .

   (Šykyšy Latvajärven kyläššä)
8. Kaikki

   Kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   halukkahat šuatih

   šuatih

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (šuatih)

   kuot’ella

   kuot’ella

   kuotella¹ глагол

   1) трогать, прикасаться

   kuotella² глагол

   2) пробовать (на вкус)

   kuot’ella¹ глагол

   1) пробовать, трогать

   kuot’ella² глагол

   2) пытаться, испытывать

   kuotella³ глагол

   3) пытаться, испытать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuotella)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kuot’ella)

   I инфинитив (kuotella)

   I инфинитив (kuot’ella)

   luuvva

   luuvva

   luuvva¹ глагол

   1) бросать, кидать, подбрасывать, сбрасывать

   luuvva² глагол

   2) стоговать

   luuvva³ глагол

   3) сновать основу

   luuvva⁴ глагол

   4) создавать, ваять

   luuvva⁵ глагол

   5) метать, стоговать

   luuvva⁶ глагол

   6) отвезти

   luuvva⁷ глагол

   7) бросить, добавить

   luuvva⁸ глагол

   8) вычерпать

   luuvva⁹ глагол

   9) сбросить с себя

   luuvva¹⁰ глагол

   10) сновать пряжу

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (luuvva)

   I инфинитив (luuvva)

   keko

   keko

   keko¹ существительное

   1) скирда, стог

   keko² существительное

   2) муравейник

   номинатив, ед. ч. (keko)

   аккузатив, ед. ч. (keko)

   heinyä

   heinyä

   heinä¹ существительное

   1) трава

   heinä² существительное

   2) сено

   партитив, ед. ч. (heinyä)

   šalkolla, jauhuo

   jauhuo

   jauho¹ существительное

   1) мука

   jauhuo¹ глагол

   молоть, размалывать

   jauho² существительное

   2) порошок

   партитив, ед. ч. (jauhuo)

   I инфинитив (jauhuo)

   jauhinkivellä

   jauhinkivellä

   jauhinkivi¹ существительное

   жёрнов для ручного помола муки

   адессив-аллатив, ед. ч. (jauhinkivellä)

   , šahata

   šahata

   šahata¹ глагол

   пилить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šahata)

   I инфинитив (šahata)

   puuta

   puuta

   puu¹ существительное

   1) дерево

   puu² существительное

   2) жердь

   puuttua¹ глагол

   1) пришивать, подшивать, наметать

   puuttua² глагол

   2) попадать, оказаться, очутиться

   puuttua³ глагол

   3) попадать в цель

   партитив, ед. ч. (puuta)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (puuta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (puuta)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   tutuštuo

   tutuštuo

   tutuštuo¹ глагол

   познакомиться

   I инфинитив (tutuštuo)

   kylyperintehih.

   (Taipale otti vaštah vierahie kešäpruasniekkah)