Леммы

Найдено предложений: 13

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ankehvoimaista ankehta

   ankehta

   ankeh¹ существительное

   бедняга

   ankeh¹ прилагательное

   1) кручинный, грустный, печальный

   ankeh² прилагательное

   2) тяжёлый, тяжкий

   партитив, ед. ч. (ankehta)

   varruttani tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   tai² союз сочинительный

   2) и

   arttelija

   arttelija

   artteli¹ существительное

   артель

   партитив, мн. ч. (arttelija)

   arestelet armahilla

   armahilla

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   адессив-аллатив, мн. ч. (armahilla)

   arkiverosilla tai

   tai

   tai¹ союз сочинительный

   1) или

   tai² союз сочинительный

   2) и

   armahilla

   armahilla

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   адессив-аллатив, мн. ч. (armahilla)

   atrivoverosilla, arvuan

   arvuan

   arvata¹ глагол

   1) отгадывать, угадывать

   arvata² глагол

   2) догадаться

   arvata³ глагол

   3) рассчитать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (arvuan)

   apieseš nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч. (nämä)

   аккузатив, мн. ч. (nämä)

   .

   (Kuin on kukkahat narotakuntani)
2. Pitelöykö aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   nuorikkuisina aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   luajitteliutuo armahih

   armahih

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   иллатив, мн. ч. (armahih)

   šyntysih, kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   olovat arttelit

   arttelit

   artteli¹ существительное

   артель

   номинатив, мн. ч. (arttelit)

   аккузатив, мн. ч. (arttelit)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   pikkaraisieko aikomaisieni ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   ...

   (Ostolpiutukkua še joko oimun)
3. Kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   olova artteli

   artteli

   artteli¹ существительное

   артель

   номинатив, ед. ч. (artteli)

   аккузатив, ед. ч. (artteli)

   kahenluatusie

   kahenluatusie

   kahenluatuni¹ прилагательное

   двоякий, двух видов

   партитив, мн. ч. (kahenluatusie)

   aikomaisie

   aikomaisie

   aikomaini¹ существительное

   дитятко, ребёнок

   партитив, мн. ч. (aikomaisie)

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   ruvetah

   ruvetah

   ruveta¹ глагол

   1) начинать, приниматься за что-л.

   ruveta² глагол

   2) становиться кем-л.

   ruveta³ глагол

   3) быть, как часть составного глагола будущего времени

   rugie¹ глагол

   кашлять

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ruvetah)

   aikojaisehko armositta aštumah

   aštumah

   aštuo¹ глагол

   1) идти, шагать, ходить

   aštuo² глагол

   2) пойти, направляться

   III инфинитив, иллатив (aštumah)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   kualelomah

   kualelomah

   kualella¹ глагол

   бродить

   III инфинитив, иллатив (kualelomah)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   .

   (Ostolpiutukkua še joko oimun)
4. Hod d'o

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   olen

   olen

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olki¹ существительное

   солома

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (olen)

   аккузатив, ед. ч. (olen)

   генитив, ед. ч. (olen)

   šurendo gor'a

   gora

   gora¹ существительное

   гора

   gor’a¹ существительное

   горе, переживание

   gor’a¹ прилагательное

   бедный, неимущий

   номинатив, ед. ч. (gor’a)

   номинатив, ед. ч. (gora)

   аккузатив, ед. ч. (gor’a)

   аккузатив, ед. ч. (gora)

   
   šuurišša obiidaizišša i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šuurišša abijaizišša,
   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как

   šuuri

   šuuri

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   номинатив, ед. ч. (šuuri)

   аккузатив, ед. ч. (šuuri)

   artteli

   artteli

   artteli¹ существительное

   артель

   номинатив, ед. ч. (artteli)

   аккузатив, ед. ч. (artteli)

   aigomaizie
   armahila ilmoila peäl'ä jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   .

   (Kladbiščan luo ku tullah, ni sidä it'et'äh)
5. Vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   surendo lindurukka suvendamien paikkoih

   paikkoih

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   иллатив, мн. ч. (paikkoih)

   
   suurih artt'eliloih

   artteliloih

   artteli¹ существительное

   артель

   иллатив, мн. ч. (artteliloih)

   mänen

   mänen

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   männä² глагол

   2) попадать, попасть

   männä³ глагол

   3) входить, вмещаться

   männä⁴ глагол

   4) пропадать; погибать

   männä⁵ глагол

   5) переходить в какое-л. иное состояние, оказываться в каком-л. положении

   männä⁶ глагол

   6) уходить,расходоваться, идти

   männä⁷ глагол

   7) предназначаться на что-л.

   männä⁸ глагол

   8) идти, проходить, протекать (о времени)

   männä⁹ глагол

   9) идти на лад, получаться

   .

   (Silmienrissindävirzi)
6. Hoi

   hoi

   hoi¹ междометие

   эй

   , kallehien

   kallehien

   kallis¹ прилагательное

   1) дорогой

   kallis² прилагательное

   2) важный, ценный, почитаемый

   генитив, мн. ч. (kallehien)

   armozien kallehembi

   kallehembi

   kallehembi¹ прилагательное

   дороже

   номинатив, ед. ч. (kallehembi)

   аккузатив, ед. ч. (kallehembi)

   kartinkani,
   kaunehissa

   kaunehissa

   kaunis¹ прилагательное

   красивый, прекрасный

   инессив, мн. ч. (kaunehissa)

   kanfietakažazissa
   yksissä

   yksissä

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   инессив, мн. ч. (yksissä)

   artteliloissa

   artteliloissa

   artteli¹ существительное

   артель

   инессив, мн. ч. (artteliloissa)

   koolelima.

   (Veikkuo varo)
7. Oi

   oi

   oi¹ междометие

   ой

   armas

   armas

   armas¹ прилагательное

   милый

   номинатив, ед. ч. (armas)

   аккузатив, ед. ч. (armas)

   hyväzeni, azettele aigamazieni artt'elit

   arttelit

   artteli¹ существительное

   артель

   номинатив, мн. ч. (arttelit)

   аккузатив, мн. ч. (arttelit)

   
   angehen Oudin armotta

   armotta

   armo¹ существительное

   1) милость, пощада

   armo² существительное

   2) жалость

   абессив, ед. ч. (armotta)

   varduot
   armahan

   armahan

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   armahtua¹ глагол

   1) простить, помиловать, пощадить

   armahtua² глагол

   2) пожалеть

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (armahan)

   аккузатив, ед. ч. (armahan)

   генитив, ед. ч. (armahan)

   narodakunnan vastoih.

   (Tulenda virzi)
8. Olovan ottajaženi paikoissa

   paikoissa

   paikka¹ существительное

   1) платок, косынка

   paikka² существительное

   2) заплата, заплатка

   paikka¹ существительное

   1) место, местность

   paikka² существительное

   2) место, должность

   инессив, мн. ч. (paikoissa)

   lähen

   lähen

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (lähen)

   
   odova odoperäzia ojendelomah odo arttelin

   arttelin

   artteli¹ существительное

   артель

   аккузатив, ед. ч. (arttelin)

   генитив, ед. ч. (arttelin)

   kera

   kera

   kera¹ послелог

   с (со), вместе с

   .

   (Valdoin laššenda virži)
9. Vet

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   angehela da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   ainos

   ainos

   ainos¹ наречие

   всегда

   ozattomala gor'arukulula
   armahien

   armahien

   armaš¹ прилагательное

   милый, любимый, дорогой

   генитив, мн. ч. (armahien)

   aigojaizieni kandazil
   armahala kandajazela suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   большой

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   artteli

   artteli

   artteli¹ существительное

   артель

   номинатив, ед. ч. (artteli)

   аккузатив, ед. ч. (artteli)

   azetettu...

   (Oho miun kargienalazen )
10. Kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    kargierukkazela kallehien

    kallehien

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой

    kallis² прилагательное

    2) важный, ценный, почитаемый

    генитив, мн. ч. (kallehien)

    päiväzieni kandazil
    suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    большой

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    artteli

    artteli

    artteli¹ существительное

    артель

    номинатив, ед. ч. (artteli)

    аккузатив, ед. ч. (artteli)

    kallehih

    kallehih

    kallis’¹ прилагательное

    1) дорогой

    kallis’² прилагательное

    2) любимый, милый

    kallis’³ прилагательное

    3) чтимый, почитаемый

    kallis¹ прилагательное

    1) дорогой

    kallis² прилагательное

    2) важный, ценный, почитаемый

    иллатив, мн. ч. (kallehih)

    synd'yzih kaimattu

    kaimattu

    kaimata² глагол

    2) терять

    kaimata¹ глагол

    1) провожать

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (kaimattu)

    пассив, 2-е причастие (kaimattu)

    .

    (Oho miun kargienalazen )
11. Oi

    oi

    oi¹ междометие

    ой

    angehen maman

    maman

    mama¹ существительное

    мама

    аккузатив, ед. ч. (maman)

    генитив, ед. ч. (maman)

    ažetettu

    ažetettu

    ažettua¹ глагол

    1) налаживать, насаживать, устанавливать

    ažettua² глагол

    2) успокаивать (о человеке)

    ažettua³ глагол

    3) строить (отделывать) дом

    пассив, 2-е причастие (ažetettu)

    aigomuoni,
    kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    kuu² существительное

    2) месяц

    kuu¹ существительное

    1) луна, месяц

    kuin¹ союз подчинительный

    если

    kuin¹ союз подчинительный

    когда

    kuin¹ союз подчинительный

    как, чем

    kuu¹ существительное

    жир, смалец

    инструктив, мн. ч. (kuin)

    angeh mama

    mama

    mama¹ существительное

    мама

    номинатив, ед. ч. (mama)

    аккузатив, ед. ч. (mama)

    šuuren

    šuuren

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    аккузатив, ед. ч. (šuuren)

    генитив, ед. ч. (šuuren)

    arttelin

    arttelin

    artteli¹ существительное

    артель

    аккузатив, ед. ч. (arttelin)

    генитив, ед. ч. (arttelin)

    kera

    kera

    kera¹ послелог

    с (со), вместе с

    kažvatin

    kažvatin

    kažvattua¹ глагол

    1) выращивать, откармливать (скот, птицу)

    kažvattua² глагол

    2) растить, выращивать, разводить

    kažvattua³ глагол

    3) растить, воспитывать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kažvatin)

    .

    (Oi angehen maman ažetettu aigomuoni)
12. Kui

    kui

    kui¹ наречие

    как

    angehela mamala jiäy

    jiäy

    jiähä¹ глагол

    1) остаться

    jiähä² глагол

    2) отставать

    jiähä³ глагол

    3) остаться в каком-л. состоянии

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jiäy)

    šuuri

    šuuri

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    номинатив, ед. ч. (šuuri)

    аккузатив, ед. ч. (šuuri)

    artteli

    artteli

    artteli¹ существительное

    артель

    номинатив, ед. ч. (artteli)

    аккузатив, ед. ч. (artteli)

    
    vielä

    vielä

    vielä¹ наречие

    еще

    aigojazien paikkoih

    paikkoih

    paikka¹ существительное

    1) платок, косынка

    paikka² существительное

    2) заплата, заплатка

    paikka¹ существительное

    1) место, местность

    paikka² существительное

    2) место, должность

    иллатив, мн. ч. (paikkoih)

    pienie

    pienie

    pieni¹ прилагательное

    маленький, небольшой

    партитив, мн. ч. (pienie)

    aigomaziedani.

    (Oi angehen maman ažetettu aigomuoni)
13. Da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    oimun ožatoin

    ožatoin

    ožatoin¹ прилагательное

    несчастный

    ožatoin¹ существительное

    несчастливец

    номинатив, ед. ч. (ožatoin)

    аккузатив, ед. ч. (ožatoin)

    onheni varduoni, ved

    ved

    ved’¹ частица

    ведь

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    kun

    kun

    kun¹ наречие

    каким образом

    kun¹ союз сочинительный

    1) когда, как, так как, потому что

    kun¹ союз подчинительный

    если

    kun² союз сочинительный

    2) если (с оттенком условности)

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    kun¹ частица

    (для выражения внезапности)

    аккузатив, ед. ч. (kun)

    генитив, ед. ч. (kun)

    oimun šuuren

    šuuren

    šuuri¹ прилагательное

    1) большой, крупный

    šuuri² прилагательное

    2) великий

    šuuri³ прилагательное

    3) высокий

    šuuri⁴ прилагательное

    4) значительный

    šuuri⁵ прилагательное

    5) огромный

    šuuri⁶ прилагательное

    6) известный, знаменитый

    šuuri⁷ прилагательное

    7) сильный, тяжёлый

    šuuri⁸ прилагательное

    8) важный

    аккузатив, ед. ч. (šuuren)

    генитив, ед. ч. (šuuren)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    da¹ частица

    да

    olovan art't'elin

    arttelin

    artteli¹ существительное

    артель

    аккузатив, ед. ч. (arttelin)

    генитив, ед. ч. (arttelin)

    ottamaižieni oimun luajittelin

    luajittelin

    luajitella¹ глагол

    делать (многократно), изготавливать

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (luajittelin)

    .

    (Omua eländ'yä)