Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Sie

   sie

   sie¹ наречие

   там

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   Fedosovas kirjutettuu itkuvirty

   itkuvirty

   itkuvirzi¹ существительное

   плач, причитание

   партитив, ед. ч. (itkuvirty)

   , fotokuvua

   fotokuvua

   fotokuva¹ существительное

   фотография (снимок)

   партитив, ед. ч. (fotokuvua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (fotokuvua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (fotokuvua)

   , vehkehty

   vehkehty

   vehkeh¹ существительное

   1) вещь, предмет; экспонат

   vehkeh² существительное

   2) инструмент

   vehkeh³ существительное

   3) снаряжение

   партитив, ед. ч. (vehkehty)

   , kuduat

   kuduat

   kudai¹ местоимение

   который

   номинатив, мн. ч. (kuduat)

   аккузатив, мн. ч. (kuduat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kiini

   kiini

   kiini¹ наречие

   ottua kinni задержать, арестовать

   svuad’bas

   svuadbas

   svuad’bu¹ существительное

   свадьба

   инессив, ед. ч. (svuad’bas)

   элатив, ед. ч. (svuad’bas)

   , armieh

   armieh

   armii¹ существительное

   армия

   иллатив, ед. ч. (armieh)

   suattamizes

   suattamizes

   suattamine¹ существительное

   1) провожание

   инессив, ед. ч. (suattamizes)

   элатив, ед. ч. (suattamizes)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   muahpanendas.

   Там есть плачи, записанные от Ирины Федосовой, фотоснимки, вещи, относящиеся к свадебному ритуалу, ритуалу проводов на службу в армию и ритуалу похорон.

   (Oniegantagaine itkettäi)
2. Konzu

   konzu

   konzu¹ наречие

   когда, в какое время

   konzu¹ союз подчинительный

   когда, как только

   Karjal

   karjal

   Karjal¹ имя собственное

   Карелия

   karju¹ прилагательное

   1) крупный

   karju² прилагательное

   2) грубый, жёсткий

   karju¹ существительное

   стадо

   karjal¹ существительное

   карельский (о названии языка)

   номинатив, ед. ч. (Karjal)

   номинатив, ед. ч. (karjal)

   аккузатив, ед. ч. (Karjal)

   аккузатив, ед. ч. (karjal)

   адессив, ед. ч. (karjal)

   аблатив, ед. ч. (karjal)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   piästetty

   piästetty

   piästiä¹ глагол

   1) освобождать, освободить

   piästiä² глагол

   2) отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ глагол

   3) опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ глагол

   4) спасать, спасти

   piästiä⁵ глагол

   5) выручать, выручить

   пассив, 2-е причастие (piästetty)

   vihollizes

   vihollizes

   viholline¹ существительное

   недруг; неприятель, враг

   инессив, ед. ч. (vihollizes)

   элатив, ед. ч. (vihollizes)

   kezäl

   kezäl

   kezä¹ существительное

   лето

   kezäl¹ наречие

   летом

   адессив, ед. ч. (kezäl)

   аблатив, ед. ч. (kezäl)

   1944, Vladimir Melentjev tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   номинатив, ед. ч. (tuli)

   аккузатив, ед. ч. (tuli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Tuli)

   Priäžäh da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   uvvessah

   uvvessah

   uvvessah¹ наречие

   1) снова, заново

   uvvessah² наречие

   2) вторично

   rubei

   rubei

   ruveta¹ глагол

   начинать, начать, приниматься, приняться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (rubei)

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ глагол

   1) работать, трудиться

   ruadua² глагол

   2) возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ глагол

   3) делать, поступать

   ruadua⁴ глагол

   4) состоять в должности

   III инфинитив, иллатив (ruadamah)

   omal

   omal

   oma¹ местоимение

   1) свой, собственный

   oma¹ существительное

   свой, родственник

   oma² местоимение

   2) личный

   адессив, ед. ч. (omal)

   аблатив, ед. ч. (omal)

   rannal

   rannal

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   адессив, ед. ч. (rannal)

   аблатив, ед. ч. (rannal)

   jygielöi

   jygielöi

   jygei¹ прилагательное

   1) тяжёлый (о весe)

   jygei² прилагательное

   2) трудный

   jygei³ прилагательное

   3) cложный

   партитив, мн. ч. (jygielöi)

   ruadoloi

   ruadoloi

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   партитив, мн. ч. (ruadoloi)

   kolhozan ruavon

   ruavon

   ruado¹ существительное

   1) работа, труд

   ruado² существительное

   2) продукт труда, изделие

   ruado³ существительное

   3) дело, занятие

   аккузатив, ед. ч. (ruavon)

   генитив, ед. ч. (ruavon)

   endizeh

   endizeh

   endine¹ прилагательное

   прежний, бывший, старый

   endine¹ существительное

   былое, старое

   иллатив, ед. ч. (endizeh)

   kundoh

   kundoh

   kundo¹ существительное

   1) состояние

   kundo² существительное

   2) порядок

   kundoh¹ наречие

   panna kundoh наладить; починить

   иллатив, ед. ч. (kundoh)

   suattamizekse

   suattamizekse

   suattamine¹ существительное

   1) провожание

   suattamine² существительное

   2) сопровождение

   suattamine³ существительное

   3) конвоирование

   транслатив, ед. ч. (suattamizekse)

   .

   (Priäžäläine urhomies. 2)
3. Pyhälaskun

   pyhälaskun

   pyhälasku¹ существительное

   масленица

   аккузатив, ед. ч. (pyhälaskun)

   генитив, ед. ч. (pyhälaskun)

   nimi

   nimi

   nimi¹ местоимение

   ничто

   nimi¹ существительное

   1) имя

   nimi² существительное

   2) название

   nimi³ существительное

   3) репутация

   номинатив, ед. ч. (nimi)

   аккузатив, ед. ч. (nimi)

   muutettih

   muutettih

   muuttua¹ глагол

   1) менять, поменять

   muuttua² глагол

   2) превращать, превратить

   muuttua³ глагол

   3) переезжать, переехать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (muutettih)

   "Talven

   talven

   talvi¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (talven)

   генитив, ед. ч. (talven)

   suattamizekse

   suattamizekse

   suattamine¹ существительное

   1) провожание

   suattamine² существительное

   2) сопровождение

   suattamine³ существительное

   3) конвоирование

   транслатив, ед. ч. (suattamizekse)

   ".

   (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
4. Nygöi

   nygöi

   nygöi¹ наречие

   теперь; сейчас

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   уже

   jo¹ частица

   1) уж и

   jo² частица

   2) и

   jo³ частица

   3) ну и

   vanhatgi rahvas

   rahvas

   rahvas¹ существительное

   народ, люди

   номинатив, ед. ч. (rahvas)

   аккузатив, ед. ч. (rahvas)

   mustetah

   mustetah

   musteta¹ глагол

   темнеть, потемнеть, чернеть, почернеть

   mustua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (mustetah)

   vai

   vai

   vai¹ союз сочинительный

   или

   vai¹ наречие

   только, лишь

   vai¹ союз подчинительный

   если

   sidä

   sidä

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   sidä¹ частица

   тем

   партитив, ед. ч. (sidä)

   nevvostovallan

   nevvostovallan

   nevvostovaldu¹ существительное

   советская власть

   аккузатив, ед. ч. (nevvostovallan)

   генитив, ед. ч. (nevvostovallan)

   "talven

   talven

   talvi¹ существительное

   зима

   аккузатив, ед. ч. (talven)

   генитив, ед. ч. (talven)

   suattamizen

   suattamizen

   suattamine¹ существительное

   1) провожание

   suattamine² существительное

   2) сопровождение

   suattamine³ существительное

   3) конвоирование

   аккузатив, ед. ч. (suattamizen)

   генитив, ед. ч. (suattamizen)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   keviän

   keviän

   kevät¹ существительное

   весна

   аккузатив, ед. ч. (keviän)

   генитив, ед. ч. (keviän)

   vastuamizen

   vastuamizen

   vastuamine¹ существительное

   1) встреча, приём

   vastuamine² существительное

   2) ответ

   аккузатив, ед. ч. (vastuamizen)

   генитив, ед. ч. (vastuamizen)

   " pruazniekkua

   pruazniekkua

   pruazniekku¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (pruazniekkua)

   .

   (Pyhälasku – kuolematoi, kui iče luondo. 1)
5. Jogiloi

   jogiloi

   jogi¹ существительное

   река

   партитив, мн. ч. (jogiloi)

   käytettih

   käytettih

   käyttiä¹ глагол

   пользоваться, использовать, употреблять, употребить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (käytettih)

   "tielöinny

   tielöinny

   tie¹ существительное

   дорога, путь

   эссив, мн. ч. (tielöinny)

   " mečän

   mečän

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   аккузатив, ед. ч. (mečän)

   suattamizekse

   suattamizekse

   suattamine¹ существительное

   1) провожание

   suattamine² существительное

   2) сопровождение

   suattamine³ существительное

   3) конвоирование

   транслатив, ед. ч. (suattamizekse)

   , niilöin

   niilöin

   net¹ местоимение

   те

   генитив, мн. ч. (niilöin)

   инструктив, мн. ч. (niilöin)

   myödäh

   myödäh

   myödäh¹ послелог

   1) вдоль, no

   myödäh² послелог

   2) вслед за

   meččii

   meččii

   meččy¹ существительное

   1) лес

   meččy² существительное

   2) срубленные деревья (строительный материал)

   партитив, мн. ч. (meččii)

   uitettih

   uitettih

   uittua¹ глагол

   1) купать, выкупать

   uittua² глагол

   2) сплавлять, сплавить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (uitettih)

   .

   (Enzimäine piämies. Matrosan kylän histouriedu)