Леммы

Найдено предложений: 8

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   ezmäine

   ezmäine

   ezmäine¹ числительное

   первый

   номинатив, ед. ч.

   kirj

   kirj

   kirj¹ существительное

   1) книга

   номинатив, ед. ч.

   "Koumekümne

   koumekümne

   koumekümne¹ числительное

   тридцать

   номинатив, ед. ч.

   koume

   koume

   koume¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   " oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   paindud

   paindud

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   пассив, 2-е причастие

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч.

   1994, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   se

   se

   se¹ местоимение

   та, то, тот

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ezmäižen

   ezmäižen

   ezmäine¹ числительное

   первый

   эссив, ед. ч.

   runokirjan

   runokirjan

   runokirj¹ существительное

   сборник стихов

   эссив, ед. ч.

   vepsän

   vepsän

   veps¹ существительное

   вепс

   генитив, ед. ч.

   kelel

   kelel

   kel’¹ существительное

   1) язык

   адессив, ед. ч.

   .

   (Hänel oli midä sanuda lugijoile)
2. Olga

   olga

   Olga¹ имя собственное

   Ольга (имя)

   номинатив, ед. ч. (Olga)

   аккузатив, ед. ч. (Olga)

   Žukova tegi

   tegi

   tehta¹ глагол

   1) делать; сделать, изготовить

   tehta² глагол

   2) делать время от времени, поделывать

   tehta³ глагол

   3) изобретать

   tehta⁴ глагол

   4) разделывать; чистить; выделывать

   tehta⁵ глагол

   5) родить

   tehta⁶ глагол

   6) обрабатывать (землю)

   tehta⁷ глагол

   7) выделывать кожу

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tegi)

   актив, 1-е причастие (tegi)

   pajo

   pajo

   pajo¹ существительное

   песня

   номинатив, ед. ч. (pajo)

   аккузатив, ед. ч. (pajo)

   - i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   runokirjan

   runokirjan

   runokirj¹ существительное

   сборник стихов

   аккузатив, ед. ч. (runokirjan)

   генитив, ед. ч. (runokirjan)

   эссив, ед. ч. (runokirjan)

   penile

   penile

   pen’¹ прилагательное

   1) маленький, небольшой

   pen’² прилагательное

   2) малый, незначительный

   pen’³ прилагательное

   3) строчной

   аллатив, мн. ч. (penile)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   (2011), mittušt

   mittušt

   mitte¹ местоимение

   какой

   партитив, ед. ч. (mittušt)

   nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   kävutadas

   kävutadas

   kävutada¹ глагол

   1) использовать; применять, применить

   kävutada² глагол

   2) пользоваться

   презенс, пассив (kävutadas)

   školiš

   školiš

   škol¹ существительное

   школа

   инессив, мн. ч. (školiš)

   .

   (Puhuda ühthe hil’heVepsän kul’tursebrale – 25 vot)
3. Om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   paindud

   paindud

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   пассив, 2-е причастие (paindud)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   enamb

   enamb

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   enamb¹ прилагательное

   больший

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   номинатив, ед. ч. (enamb)

   аккузатив, ед. ч. (enamb)

   kümned

   kümned

   kümne¹ числительное

   десять

   партитив, ед. ч. (kümned)

   номинатив, мн. ч. (kümned)

   аккузатив, мн. ч. (kümned)

   runokirjad

   runokirjad

   runokirj¹ существительное

   сборник стихов

   партитив, ед. ч. (runokirjad)

   номинатив, мн. ч. (runokirjad)

   аккузатив, мн. ч. (runokirjad)

   .

   (Hänen runoiš kulub hol’ karjalan rahvahas)
4. Läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   eloho

   eloho

   elo¹ существительное

   1) жизнь, положение

   elo² существительное

   2) быт, добро, имущество

   иллатив, ед. ч. (eloho)

   Valentina

   valentina

   Valentina¹ имя собственное

   Валентина

   номинатив, ед. ч. (Valentina)

   аккузатив, ед. ч. (Valentina)

   Rogozinan runokirj

   runokirj

   runokirj¹ существительное

   сборник стихов

   номинатив, ед. ч. (runokirj)

   аккузатив, ед. ч. (runokirj)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   , kogonaižen

   kogonaižen

   kogonaine¹ прилагательное

   1) целый

   kogonaine² прилагательное

   2) полный

   аккузатив, ед. ч. (kogonaižen)

   генитив, ед. ч. (kogonaižen)

   эссив, ед. ч. (kogonaižen)

   voden

   voden

   voz’¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (voden)

   генитив, ед. ч. (voden)

   эссив, ед. ч. (voden)

   paindihe

   paindihe

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   имперфект, пассив (paindihe)

   Kodima-lehtez, Kibin-kulehtez da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   Verez

   verez

   verez¹ прилагательное

   свежий

   номинатив, ед. ч. (verez)

   аккузатив, ед. ч. (verez)

   tullei-al’manah.

   (Männu voz’ oli satusekaz vepsän rahvahan täht)
5. Avaižin

   avaižin

   avaita¹ глагол

   1) вскрывать, открыть, отпирать, признавать, разводить, раскрывать, рассекретить, растворять

   avaita² глагол

   2) расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ глагол

   3) включать, включить, завести

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avaižin)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (avaižin’)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   runokirjan

   runokirjan

   runokirj¹ существительное

   сборник стихов

   аккузатив, ед. ч. (runokirjan)

   генитив, ед. ч. (runokirjan)

   эссив, ед. ч. (runokirjan)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   lugetes kundlin

   kundlin

   kundelta¹ глагол

   1) слушать

   kundelta² глагол

   2) слушаться, повиноваться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kundlin)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   änen

   änen

   än’¹ существительное

   1) голос

   än’² существительное

   2) тон; тоны

   аккузатив, ед. ч. (änen)

   генитив, ед. ч. (änen)

   эссив, ед. ч. (änen)

   :
   “Minä kolen

   kolen

   kolda¹ глагол

   1) умереть, гибнуть, скончаться, умирать

   kolda² глагол

   2) вымирать, вымереть

   kolda³ глагол

   3) неметь, занеметь (о руке, ноге)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (kolen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (kolen)

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   langetas

   langetas

   langeta² глагол

   2) впадать (о реке, ручье)

   langetas¹ глагол

   свалиться

   langeta¹ глагол

   1) падать

   langeta³ глагол

   3) опадать

   langeta¹ глагол

   упасть, свалиться

   langeta⁴ глагол

   4) выпадать, падать сверху

   I инфинитив (langetas)

   презенс, пассив (langetas)

   lehted

   lehted

   leht¹ существительное

   1) лист, листок (растения)

   leht² существительное

   2) лист (бумаги)

   leht³ существительное

   3) передок саней

   партитив, ед. ч. (lehted)

   номинатив, мн. ч. (lehted)

   аккузатив, мн. ч. (lehted)

   ,
   Kurged

   kurged

   kurg¹ существительное

   журавль

   партитив, ед. ч. (kurged)

   номинатив, мн. ч. (kurged)

   аккузатив, мн. ч. (kurged)

   letasoi meriden

   meriden

   meri¹ существительное

   море

   генитив, мн. ч. (meriden)

   taga

   taga

   taga¹ послелог

   за

   .

   (Sinä linned meiden südäimiš igän...)
6. Muloi

   muloi

   muloi¹ наречие

   в прошлом году

   hänel

   hänel

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   läksi

   läksi

   lähtta¹ глагол

   1) отправляться, уходить, пойти

   lähtta² глагол

   2) отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ глагол

   4) выписаться

   lähtta⁶ глагол

   6) линять

   lähtta⁷ глагол

   7) появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ глагол

   8) удаваться

   lähtta¹⁰ глагол

   10) выходить (в свет), публиковаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   runokirj

   runokirj

   runokirj¹ существительное

   сборник стихов

   номинатив, ед. ч. (runokirj)

   аккузатив, ед. ч. (runokirj)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   .

   (Uz’ vepsänkeline kirj lapsile)
7. Nügüd’

   nügüd

   nügüd’¹ наречие

   сейчас, теперь

   , konz

   konz

   konz¹ наречие

   когда

   P’otr Vasiljev kacub

   kacub

   kacta¹ глагол

   1) смотреть, посмотреть

   kacta² глагол

   2) наблюдать

   kacta³ глагол

   3) нянчить, присматривать, ухаживать

   kacta⁴ глагол

   4) намереваться, хотеть

   tagaze

   tagaze

   tagaze¹ наречие

   назад, обратно

   , ka

   ka

   ka¹ частица

   1) то; так

   ka¹ наречие

   1) безусловно

   ka² наречие

   2) естественно, конечно

   ka³ наречие

   3) давать

   ka¹ союз подчинительный

   но, то

   ka² частица

   2) да

   nägeb

   nägeb

   nähta¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähta² глагол

   2) видеть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägeb)

   , miše

   miše

   miše¹ союз подчинительный

   что, чтобы (в придаточном предложении)

   kirjoid

   kirjoid

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   партитив, мн. ч. (kirjoid)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   paindud

   paindud

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   пассив, 2-е причастие (paindud)

   jo

   jo

   joda¹ глагол

   выпивать, напиться, пить, выпить, принимать

   jo¹ наречие

   уже

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (jo)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (jo)

   императив, ед. ч., коннегатив (jo)

   äi

   äi

   äi¹ прилагательное

   1) многий, много

   äi² прилагательное

   2) некоторое количество, ряд

   äi³ прилагательное

   3) многочисленный

   äi¹ наречие

   много

   номинатив, ед. ч. (äi)

   аккузатив, ед. ч. (äi)

   , niiden

   niiden

   ne¹ местоимение

   те

   nit’¹ существительное

   нитка

   ned¹ местоимение

   те

   аккузатив, мн. ч. (niiden)

   генитив, мн. ч. (niiden)

   keskes

   keskes

   kesk¹ существительное

   середина; центр

   keskes¹ наречие

   1) посреди, среди

   keskes² наречие

   2) между

   keskes¹ послелог

   посреди, среди

   инессив, ед. ч. (keskes)

   om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   proza

   proza

   proza¹ существительное

   проза

   номинатив, ед. ч. (proza)

   аккузатив, ед. ч. (proza)

   - i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   runokirjoid

   runokirjoid

   runokirj¹ существительное

   сборник стихов

   партитив, мн. ч. (runokirjoid)

   , koditahon istorijan

   istorijan

   istorii¹ существительное

   история

   аккузатив, ед. ч. (istorijan)

   генитив, ед. ч. (istorijan)

   эссив, ед. ч. (istorijan)

   kirjoid

   kirjoid

   kirj¹ существительное

   1) книга

   kirj² существительное

   2) грамота, умение читать и писать

   kirj³ существительное

   3) узор, вышивка

   kirj⁴ существительное

   4) письмо

   партитив, мн. ч. (kirjoid)

   .

   (P’otr Vasiljevan sinine taivaz)
8. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) a; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) а (союз присоединительный)

   .^ Andrejevan "Koivuine

   koivuine

   koivuine¹ существительное

   берёзовый

   номинатив, ед. ч. (koivuine)

   аккузатив, ед. ч. (koivuine)

   "-runokirj

   runokirj

   runokirj¹ существительное

   сборник стихов

   номинатив, ед. ч. (runokirj)

   аккузатив, ед. ч. (runokirj)

   , mitte

   mitte

   mitte¹ местоимение

   какой

   номинатив, ед. ч. (mitte)

   аккузатив, ед. ч. (mitte)

   oli

   oli

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’i)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Oli)

   paindud

   paindud

   painda¹ глагол

   1) гнести, давить, прижимать, нажимать, нажать

   painda² глагол

   2) влиять, действовать

   painda³ глагол

   3) издавать, опубликовать, печатать, напечатать, публиковать

   painda⁴ глагол

   4) макать

   painda⁵ глагол

   5) ударять

   пассив, 2-е причастие (paindud)

   hänen

   hänen

   hän¹ местоимение

   он; она; оно

   surman

   surman

   surin¹ существительное

   крупа

   surm¹ существительное

   смерть

   аккузатив, ед. ч. (surman)

   генитив, ед. ч. (surman)

   эссив, ед. ч. (surman)

   jäl’ghe

   jälghe

   jäl’ghe¹ предлог

   после, за

   jäl’ghe¹ наречие

   после, потом

   jäl’ghe¹ послелог

   после, за

   vodel

   vodel

   voz’¹ существительное

   год

   адессив, ед. ч. (vodel)

   2003, om

   om

   olda¹ глагол

   1) быть

   olda² глагол

   2) существовать

   olda³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться

   olda⁴ глагол

   4) иметь, обладать, иметься

   olda⁵ глагол

   5) водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ глагол

   6) держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ глагол

   7) идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ глагол

   8) обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ глагол

   9) дублировать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (om)

   oigetud

   oigetud

   oigeta¹ глагол

   1) править, направлять

   oigeta² глагол

   2) выпрямлять, выпрямить, распрямлять

   oigeta³ глагол

   3) выслать, отправлять, посылать, послать

   oigeta⁴ глагол

   4) вытянуть, протягивать

   oigeta⁵ глагол

   5) делегировать

   oigeta⁶ глагол

   6) отбивать, отражать

   oigeta⁷ глагол

   7) распределять

   oigeta⁸ глагол

   8) тянуть, протягивать

   пассив, 2-е причастие (oigetud)

   lapsile

   lapsile

   laps’¹ существительное

   дитя, ребёнок

   аллатив, мн. ч. (lapsile)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да; и

   da² союз сочинительный

   2) но

   aigvoččile

   aigvoččile

   aigvozne¹ прилагательное

   1) взрослый

   aigvozne² прилагательное

   2) зрелый

   аллатив, мн. ч. (aigvoččile)

   .

   (Vepsläižiden runoilijoiden mušteht)