Леммы

Найдено предложений: 5

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. br’ih

   brih

   brih¹ существительное

   парень

   номинатив, ед. ч. (brih)

   аккузатив, ед. ч. (brih)

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain² союз сочинительный

   2) или

   zaid’iw

   zaidiu

   zaidie¹ глагол

   заходить куда-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zaidiu)

   täh

   täh

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   täh¹ наречие

   сюда, на это место, здесь

   täh¹ послелог

   из-за, ради

   иллатив, ед. ч. (täh)

   , tanhuh, tütt itkemää, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   r’eviw pokames’, istuštaa jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   tagukš kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   , ka

   ka

   ka¹ союз сочинительный

   1) да, так

   ka² союз сочинительный

   2) но, да, однако

   ka¹ частица

   1) вот, вот так

   ka² частица

   2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

   -ka¹ частица

   -ка (употребляется для смягчения требования)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

   .

   (Hiäh n’äh)
2. Proidi

   proidi

   proidie¹ глагол

   1) проходить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   kakši

   kakši

   kakši¹ числительное

   два

   номинатив, ед. ч.

   , kun

   kun

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   vs’o že

   že

   že¹ частица

   же

   kodvazekši

   kodvazekši

   kodvazekši¹ наречие

   ненадолго, на минутку

   ožuttuači

   ožuttuači

   ožuttuačie¹ глагол

   показываться, являться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ožuttuači)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   daže

   daže

   daže¹ частица

   даже

   zaidi

   zaidi

   zaidie¹ глагол

   заходить куда-л.

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (zaidi)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zaidi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (zaidi)

   F’oklah

   foklah

   F’okla¹ имя собственное

   Фекла

   иллатив, ед. ч. (F’oklah)

   .

   (Miän leššet)
3. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šuur’in

   šuurin

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   генитив, мн. ч. (šuurin)

   инструктив, мн. ч. (šuurin)

   pruazn’ikkoin, jesl’i

   jesli

   jesli¹ союз сочинительный

   если

   jesli¹ союз подчинительный

   если

   do

   do

   d’o¹ наречие

   уже

   pruazn’ikan il’l’ampin kävel’öw

   kävelöy

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   kävellä⁴ глагол

   4) ходить, идти (о часах)

   kävellä³ глагол

   3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

   kävellä² глагол

   2) бывать, посещать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kävelöy)

   jumal, al’ täm

   täm

   täm¹ местоимение

   этот

   номинатив, ед. ч. (täm)

   аккузатив, ед. ч. (täm)

   pappi

   pappi

   pappi¹ существительное

   1) поп, священник

   pappi² существительное

   2) пост

   номинатив, ед. ч. (pappi)

   аккузатив, ед. ч. (pappi)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   zaid’iw

   zaidiu

   zaidie¹ глагол

   заходить куда-л.

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (zaidiu)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   časown’ah

   časounah

   časouna¹ существительное

   часовня

   časoun’a¹ существительное

   часовня

   иллатив, ед. ч. (časounah)

   иллатив, ед. ч. (časoun’ah)

   muwvetta.

   (Časown’at)
4. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   časown’ah

   časounah

   časouna¹ существительное

   часовня

   časoun’a¹ существительное

   часовня

   иллатив, ед. ч. (časounah)

   иллатив, ед. ч. (časoun’ah)

   n’iin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   zaid’in

   zaidin

   zaidie¹ глагол

   заходить куда-л.

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zaidin)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (zaidin)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (zaidin)

   , časown’ah

   časounah

   časouna¹ существительное

   часовня

   časoun’a¹ существительное

   часовня

   иллатив, ед. ч. (časounah)

   иллатив, ед. ч. (časoun’ah)

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   .

   (Časown’at)
5. Nagoli

   nagoli

   nagoli¹ наречие

   всегда, постоянно

   vuotamma

   vuotamma

   vuottua¹ глагол

   ждать, ожидать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (vuotamma)

   konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   loppiečou

   loppiečou

   loppiečie¹ глагол

   кончаться, завершаться; прекращаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (loppiečou)

   voina

   voina

   voi¹ существительное

   масло

   voina¹ существительное

   война

   номинатив, ед. ч. (voina)

   аккузатив, ед. ч. (voina)

   эссив, ед. ч. (voina)

   , šilloin

   šilloin

   šilda¹ существительное

   мост

   šilloin¹ наречие

   1) тогда, в то время

   šilloin² наречие

   2) в таком случае

   šilta¹ существительное

   мост

   генитив, мн. ч. (šilloin)

   инструктив, мн. ч. (šilloin)

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   navernoje kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   edizeh

   edizeh

   edizeh¹ наречие

   1) вперед, дальше

   edizeh² наречие

   2) вначале, сначала

   edine¹ прилагательное

   передний, находящийся впереди

   иллатив, ед. ч. (edizeh)

   zaidizin

   zaidizin

   zaidie¹ глагол

   заходить куда-л.

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (zaidizin)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šidä

   šidä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šidä¹ наречие

   затем, потом

   šidä¹ союз подчинительный

   из-за этого, потому

   партитив, ед. ч. (šidä)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   Sibiri läksizin

   läksizin

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   кондиционал, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (läksizin)

   , ved’

   ved

   ved’¹ частица

   ведь

   jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч. (kolme)

   аккузатив, ед. ч. (kolme)

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   vuoši¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч. (vuotta)

   emmä

   emmä

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., мн. ч. (emmä)

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., отриц. ф. (emmä)

   nägiečen

   nägiečen

   nägiečie¹ глагол

   повидаться, увидеться

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (nägiečen)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (nägiečen)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (nägiečen)

   .

   (Фронтовое письмо Стручкова А.П. )