Леммы

Найдено предложений: 15

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Presentatijošša esitetyt kirjat

   kirjat

   kirja¹ существительное

   1) книга

   kirja² существительное

   2) письмо

   kirja³ существительное

   3) узор, рисунок

   номинатив, мн. ч. (kirjat)

   аккузатив, мн. ч. (kirjat)

   ollah

   ollah

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollah)

   kirjapainon

   kirjapainon

   kirjapaino¹ существительное

   типография

   аккузатив, ед. ч. (kirjapainon)

   генитив, ед. ч. (kirjapainon)

   puolešta

   puolešta

   puoli¹ существительное

   1) половина

   puoli² существительное

   2) сторона, место

   puoli³ существительное

   3) половина, сторона (о людях, группе людей)

   puoli⁴ существительное

   4) сторона (одна из поверхностей)

   puoli⁵ существительное

   5) половина, часть помещения

   puoli⁶ существительное

   6) половина (в сочетании с числительными)

   элатив, ед. ч. (puolešta)

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ наречие

   1) хорошо

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   hyvä² прилагательное

   2) добрый, ласковый

   hyvä³ прилагательное

   3) порядочный, значительный, изрядный

   hyvä¹ существительное

   добро, благо

   hyvin² наречие

   2) очень

   генитив, мн. ч. (hyvin)

   инструктив, мн. ч. (hyvin)

   korkieluatuset ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   voijah

   voijah

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (voijah)

   anšijokkahašti esiintyö jokavuotiseh

   jokavuotiseh

   jokavuotini¹ прилагательное

   ежегодный

   иллатив, ед. ч. (jokavuotiseh)

   kirjakilpailuh ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   kilpailla

   kilpailla

   kilpailla¹ глагол

   соревноваться, состязаться

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kilpailla)

   I инфинитив (kilpailla)

   Vuuvven

   vuuvven

   vuoši¹ существительное

   год

   аккузатив, ед. ч. (vuuvven)

   генитив, ед. ч. (vuuvven)

   kirja

   kirja

   kirja¹ существительное

   1) книга

   kirja² существительное

   2) письмо

   kirja³ существительное

   3) узор, рисунок

   номинатив, ед. ч. (kirja)

   аккузатив, ед. ч. (kirja)

   -arvošta.

   (KniiguMelliččä tarjosi lukomista eri makuh ta eri ikäh)
2. ”Muan

   muan

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   аккузатив, ед. ч. (muan)

   генитив, ед. ч. (muan)

   tunti

   tunti

   tunti¹ глагол

   узнавать

   tunti¹ существительное

   1) час

   tuntie¹ глагол

   узнать, признать

   tunti² существительное

   2) урок

   номинатив, ед. ч. (tunti)

   аккузатив, ед. ч. (tunti)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (tunti)

   I инфинитив (tunti)

   ” on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jokavuotini

   jokavuotini

   jokavuotini¹ прилагательное

   ежегодный

   номинатив, ед. ч. (jokavuotini)

   аккузатив, ед. ч. (jokavuotini)

   kanšainvälini aktijo, kumpaista järještäy

   järještäy

   järještyä¹ глагол

   организовать, привести в порядок

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (järještäy)

   Muajilman

   muajilman

   muajilma¹ существительное

   мир, свет

   аккузатив, ед. ч. (muajilman)

   генитив, ед. ч. (muajilman)

   luonnonšiätijö ili

   ili

   ili¹ союз сочинительный

   или

   WWF.

   (“Muan tunti” on luonnon puolešta)
3. Totalini šanelu on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   jokavuotini

   jokavuotini

   jokavuotini¹ прилагательное

   ежегодный

   номинатив, ед. ч. (jokavuotini)

   аккузатив, ед. ч. (jokavuotini)

   koulutušaktijo, kumpaista vietetäh

   vietetäh

   viettiä¹ глагол

   1) медлить, тянуть время

   viettiä² глагол

   2) проводить время досуга

   viettiä³ глагол

   3) коротать жизнь, проживать

   viettyä¹ глагол

   проводить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vietetäh)

   Venäjällä

   venäjällä

   Venäjä¹ имя собственное

   Россия

   venäjä¹ существительное

   русский (язык)

   адессив-аллатив, ед. ч. (Venäjällä)

   адессив-аллатив, ед. ч. (venäjällä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   muissa

   muissa

   muistua¹ глагол

   помнить

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (muissa)

   инессив, мн. ч. (muissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (muissa)

   maissa

   maissa

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   moa¹ существительное

   1) земля, суша

   moa² существительное

   2) почва

   maistua¹ глагол

   пробовать

   mai¹ существительное

   май

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (maissa)

   инессив, мн. ч. (maissa)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (maissa)

   2004 vuuvvešta

   vuuvvešta

   vuoši¹ существительное

   год

   элатив, ед. ч. (vuuvvešta)

   alkuan.

   (Oikeinkirjuttamini on muotissa)
4. Kilpailu

   kilpailu

   kilpailu¹ существительное

   соревнование, состязание; конкурс

   номинатив, ед. ч. (kilpailu)

   аккузатив, ед. ч. (kilpailu)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   šamoin

   šamoin

   šama¹ местоимение

   тот же (самый), такой же

   инструктив, мн. ч. (šamoin)

   koulušša

   koulušša

   koulu¹ существительное

   школа

   инессив, ед. ч. (koulušša)

   järještämän jokavuotisen

   jokavuotisen

   jokavuotini¹ прилагательное

   ежегодный

   аккузатив, ед. ч. (jokavuotisen)

   генитив, ед. ч. (jokavuotisen)

   Kalevalan

   kalevalan

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   аккузатив, ед. ч. (Kalevalan)

   генитив, ед. ч. (Kalevalan)

   mosaiikki -marafonin loppupitona.

   (Neiččyset meijän, kaunottaret)
5. 22 Oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   talvi

   talvi

   talvi¹ существительное

   зима

   номинатив, ед. ч. (talvi)

   аккузатив, ед. ч. (talvi)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   Jerusalimissa piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

   jumalankojin pyhittämisen jokavuotista

   jokavuotista

   jokavuotini¹ прилагательное

   ежегодный

   партитив, ед. ч. (jokavuotista)

   pruasniekkua

   pruasniekkua

   pruasniekka¹ существительное

   праздник

   партитив, ед. ч. (pruasniekkua)

   .

   (Jevreit kiännytäh pois Iisussašta)
6. KALAŠTAJIEN KILPAILU

   kilpailu

   kilpailu¹ существительное

   соревнование, состязание; конкурс

   номинатив, ед. ч. (kilpailu)

   аккузатив, ед. ч. (kilpailu)

   
   Niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   šulakuun

   šulakuun

   šulakuu¹ существительное

   апрель

   аккузатив, ед. ч. (šulakuun)

   генитив, ед. ч. (šulakuun)

   enšimmäisinä

   enšimmäisinä

   enšimmäini¹ прилагательное

   1) первый

   enšimmäini² прилагательное

   2) первый, лучший

   эссив, мн. ч. (enšimmäisinä)

   pyhäpäivinä

   pyhäpäivinä

   pyhäpäivä¹ существительное

   воскресенье

   эссив, мн. ч. (pyhäpäivinä)

   Kalevalašša

   kalevalašša

   Kalevala¹ имя собственное

   1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

   Kalevala² имя собственное

   2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

   инессив, ед. ч. (Kalevalašša)

   piettih

   piettih

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

   jokavuotini

   jokavuotini

   jokavuotini¹ прилагательное

   ежегодный

   номинатив, ед. ч. (jokavuotini)

   аккузатив, ед. ч. (jokavuotini)

   talvikalaššuškilpailu.

   (Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh)
7. Hyö

   hyö

   hyö¹ местоимение

   они

   номинатив, мн. ч. (hyö)

   аккузатив, мн. ч. (hyö)

   kučuttih

   kučuttih

   kuččuo² глагол

   2) звать (по имени); называть

   kuččuo¹ глагол

   1) звать, призывать, приглашать

   kuččuo³ глагол

   3) заказать, просить доставить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kučuttih)

   kaikkie

   kaikkie

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   партитив, ед. ч. (kaikkie)

   партитив, мн. ч. (kaikkie)

   halukkahie ottua

   ottua

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   I инфинитив (ottua)

   ošua

   ošua

   oša¹ существительное

   1) счастье, судьба, участь

   ošata¹ глагол

   1) уметь

   ošata² глагол

   2) попадать в цель

   ošata³ глагол

   3) найти (о правильном пути)

   oša² существительное

   2) доля, часть

   oša³ существительное

   3) том, глава, раздел книги

   oša⁴ существительное

   4) музыкальная партия

   oša⁵ существительное

   5) часть целого

   oša⁶ существительное

   6) серия фильма

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ošua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ošua)

   jokavuotisih

   jokavuotisih

   jokavuotini¹ прилагательное

   ежегодный

   иллатив, мн. ч. (jokavuotisih)

   talvikalaššukšen kilpailuih, kumpasie

   kumpasie

   kumpani¹ местоимение

   1) кто, который (из нескольких)

   kumpani² местоимение

   2) который, какой

   партитив, мн. ч. (kumpasie)

   pietäh

   pietäh

   pidiä¹ глагол

   1) держать, удерживать, не выпускать

   pidiä² глагол

   2) кормить, содержать

   pidiä³ глагол

   3) держать, помещать куда-л.

   pidiä⁴ глагол

   4) носить, одевать

   pidiä⁵ глагол

   5) считать, принимать

   pidiä⁶ глагол

   6) держать (о лесе)

   pityä¹ глагол

   1) держать

   pityä² глагол

   2) хранить

   pityä³ глагол

   3) использовать

   pityä⁴ глагол

   4) проводить, справлять

   pityä⁵ глагол

   5) надо, необходимо (безл.)

   pidiä⁷ глагол

   7) надо, нужно, следует, необходимо

   pityä⁶ глагол

   6) носить, одевать

   pityä⁷ глагол

   7) пропускать

   pityä⁸ глагол

   8) слыть, считать

   pityä⁹ глагол

   9) нравиться, любить

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pietäh)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (pietäh)

   Belomorskissa 2025.

   (Rohkeimmat otettih ošua talvikalaššukšeh)
8. Nadežda auttau

   auttau

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (auttau)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   ošallistuu

   ošallistuu

   ošallistuo¹ глагол

   принимать участие

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ošallistuu)

   jokavuotiseh

   jokavuotiseh

   jokavuotini¹ прилагательное

   ежегодный

   иллатив, ед. ч. (jokavuotiseh)

   karjalankieliseh

   karjalankieliseh

   karjalankielini¹ прилагательное

   карелоязычный

   иллатив, ед. ч. (karjalankieliseh)

   šaneluh.

   (Vaikie, ka onnellini elämä)
9. Jokavuotini

   jokavuotini

   jokavuotini¹ прилагательное

   ежегодный

   номинатив, ед. ч. (jokavuotini)

   аккузатив, ед. ч. (jokavuotini)

   kešäpruasniekka Čirkkakemijoven rannalla

   rannalla

   randa¹ существительное

   1) берег

   randa² существительное

   2) край, кромка

   randa³ существительное

   3) край, сторона; местность, район

   ranta¹ существительное

   1) берег

   randa⁴ существительное

   4) борт лодки

   ranta² существительное

   2) край

   randa⁵ существительное

   5) пространство озера (вдали от берегов)

   адессив-аллатив, ед. ч. (rannalla)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   omissettu

   omissettu

   omistua¹ глагол

   1) иметь что-л., владеть чем-л.

   omistua² глагол

   2) приобрести в собственность

   omistua³ глагол

   3) пригласить к себе

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (omissettu)

   пассив, 2-е причастие (omissettu)

   tällä

   tällä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   адессив-аллатив, ед. ч. (tällä)

   šuurella

   šuurella

   šuuri¹ прилагательное

   1) большой, крупный

   šuuri² прилагательное

   2) великий

   šuuri³ прилагательное

   3) высокий

   šuuri⁴ прилагательное

   4) значительный

   šuuri⁵ прилагательное

   5) огромный

   šuuri⁶ прилагательное

   6) известный, знаменитый

   šuuri⁷ прилагательное

   7) сильный, тяжёлый

   šuuri⁸ прилагательное

   8) важный

   адессив-аллатив, ед. ч. (šuurella)

   tapahtumalla

   tapahtumalla

   tapahtuma¹ существительное

   событие

   tapahtuo¹ глагол

   происходить, случаться (в 3-м лице ед. и мн. ч.)

   адессив-аллатив, ед. ч. (tapahtumalla)

   III инфинитив, адессив (tapahtumalla)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   keryäy

   keryäy

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (keryäy)

   äijän vierahie

   vierahie

   vieraš¹ прилагательное

   1) чужой, неродной

   vieraš² прилагательное

   2) чужой, не свой, посторонний

   vieraš¹ существительное

   1) чужак, чужой

   vieraš² существительное

   2) гость

   партитив, мн. ч. (vierahie)

   .

   (Luova työ keštäy jo kymmenen vuotta)
10. Šemmosien

    šemmosien

    šemmoni¹ местоимение

    такой

    генитив, мн. ч. (šemmosien)

    инструктив, мн. ч. (šemmosien)

    tietojen

    tietojen

    tieto¹ существительное

    1) весть, известие, сообщение

    tieto² существительное

    2) знание, познание

    генитив, мн. ч. (tietojen)

    keryämini on

    on

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

    niise

    niise

    niise¹ наречие

    также, тоже

    jokavuotini

    jokavuotini

    jokavuotini¹ прилагательное

    ежегодный

    номинатив, ед. ч. (jokavuotini)

    аккузатив, ед. ч. (jokavuotini)

    pakkoharjottelu kešäkši

    kešäkši

    kešä¹ существительное

    лето

    транслатив, ед. ч. (kešäkši)

    .

    (Keruumatka Kalevalah)
11. Kannattua

    kannattua

    kannattua¹ глагол

    1) держать

    kannattua² глагол

    2) сто́ить, иметь смысл

    kannattua³ глагол

    3) носить, нести

    kannattua⁴ глагол

    4) заставить носить

    I инфинитив (kannattua)

    šuomelais-ugrilaisien kanšojen jokavuotisen

    jokavuotisen

    jokavuotini¹ прилагательное

    ежегодный

    аккузатив, ед. ч. (jokavuotisen)

    генитив, ед. ч. (jokavuotisen)

    kirjallisušlehen julkaisuo, nykyaikasien

    nykyaikasien

    nykyaikani¹ прилагательное

    современный

    генитив, мн. ч. (nykyaikasien)

    laulujen šuomelais-ugrilaisilla kielillä

    kielillä

    kieli¹ существительное

    1) язык (орган)

    kieli² существительное

    2) язык (речь)

    kieli³ существительное

    3) било (ударная часть в виде языка)

    kieli⁴ существительное

    4) горловина мережи, ставного невода

    kieli⁵ существительное

    5) струна

    адессив-аллатив, мн. ч. (kielillä)

    nauhotušta šekä

    šekä

    šekä¹ союз сочинительный

    и, также и

    pityä

    pityä

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    I инфинитив (pityä)

    šuomelais-ugrilaisien kanšojen festivalija, šano

    šano

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    šanuo² глагол

    2) рассказывать

    šanuo³ глагол

    3) называть

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šano)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šano)

    Kanšallini

    kanšallini

    kanšallini¹ прилагательное

    народный

    номинатив, ед. ч. (kanšallini)

    аккузатив, ед. ч. (kanšallini)

    johtajakoulu: idejašta toteuttamiseh-ošan moderattori Maksim Algaikin.

    (Venäjän nuoriso on muutokšien kynnykšellä)
12. Talvikuun

    talvikuun

    talvikuu¹ существительное

    декабрь

    аккузатив, ед. ч. (talvikuun)

    генитив, ед. ч. (talvikuun)

    5.^ päivänä

    päivänä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    эссив, ед. ч. (päivänä)

    Karjalan

    karjalan

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    аккузатив, ед. ч. (Karjalan)

    аккузатив, ед. ч. (karjalan)

    генитив, ед. ч. (Karjalan)

    генитив, ед. ч. (karjalan)

    opaššukšen

    opaššukšen

    opaššuš¹ существительное

    обучение, учёба, дрессировка

    аккузатив, ед. ч. (opaššukšen)

    генитив, ед. ч. (opaššukšen)

    kehityšinstituutissa vietettih

    vietettih

    viettiä¹ глагол

    1) медлить, тянуть время

    viettiä² глагол

    2) проводить время досуга

    viettiä³ глагол

    3) коротать жизнь, проживать

    viettyä¹ глагол

    проводить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vietettih)

    etno-kulttuuriopaššukšen kehitykšellä omissettu

    omissettu

    omistua¹ глагол

    1) иметь что-л., владеть чем-л.

    omistua² глагол

    2) приобрести в собственность

    omistua³ глагол

    3) пригласить к себе

    индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив (omissettu)

    пассив, 2-е причастие (omissettu)

    jokavuotini

    jokavuotini

    jokavuotini¹ прилагательное

    ежегодный

    номинатив, ед. ч. (jokavuotini)

    аккузатив, ед. ч. (jokavuotini)

    konferenšši

    konferenšši

    konferenšši¹ существительное

    конференция

    номинатив, ед. ч. (konferenšši)

    аккузатив, ед. ч. (konferenšši)

    .

    (Ei-ainehellini kulttuuriperintö on yhtä tärkie ta aktualini)
13. Tuiskukuun 26.^ päivänä

    päivänä

    päivä¹ существительное

    1) день

    päivä² существительное

    2) солнце

    эссив, ед. ч. (päivänä)

    Petroskoin Periodikakuštantamo esitteli

    esitteli

    esitellä¹ глагол

    представлять, знакомить

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (esitteli)

    vuotena

    vuotena

    vuoši¹ существительное

    год

    эссив, ед. ч. (vuotena)

    2025 painettuja kirjoja

    kirjoja

    kirja¹ существительное

    1) книга

    kirja² существительное

    2) письмо

    kirja³ существительное

    3) узор, рисунок

    партитив, мн. ч. (kirjoja)

    jokavuotisešša

    jokavuotisešša

    jokavuotini¹ прилагательное

    ежегодный

    инессив, ед. ч. (jokavuotisešša)

    KirjaMelliččätilaisuošša.

    (KirjaMelliččä: Periodika julkaisi kahekšan kirjua)
14. Valtijolta hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    hyö¹ местоимение

    они

    hädä¹ существительное

    1) нужда, бедность

    hädä² существительное

    2) беда

    номинатив, ед. ч. (hiän)

    аккузатив, ед. ч. (hiän)

    генитив, ед. ч. (hiän)

    генитив, мн. ч. (hiän)

    инструктив, мн. ч. (hiän)

    šai

    šai

    šuaha¹ глагол

    1) получать

    šuaha² глагол

    2) добывать, заготавливать

    šuaha³ глагол

    3) доставать, приобретать, зарабатывать

    šuaha⁴ глагол

    4) мочь, быть в состоянии

    šuaha⁵ глагол

    5) рожать

    šuaha⁶ глагол

    6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

    šuaha⁷ глагол

    7) зарабатывать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šai)

    käsin

    käsin

    käsi¹ существительное

    рука

    käsin¹ послелог

    :

    käsin¹ наречие

    руками, с руками

    инструктив, мн. ч. (käsin)

    ohjattavan auton

    auton

    auto¹ существительное

    автомобиль

    аккузатив, ед. ч. (auton)

    генитив, ед. ч. (auton)

    ta

    ta

    ta¹ союз сочинительный

    и, да

    jokavuotisie

    jokavuotisie

    jokavuotini¹ прилагательное

    ежегодный

    партитив, мн. ч. (jokavuotisie)

    matkoja parentolah – niin

    niin

    niin¹ наречие

    так, таким образом, также

    ne¹ местоимение

    1) те

    niin¹ союз сочинительный

    niin ..., kuin так ... , как

    niin’¹ существительное

    липа

    ne² местоимение

    2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

    niin¹ частица

    да

    номинатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, ед. ч. (niin’)

    аккузатив, мн. ч. (niin)

    генитив, мн. ч. (niin)

    инструктив, мн. ч. (niin)

    palkittih

    palkittih

    palkita¹ глагол

    награждать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (palkittih)

    šotilašpalvelušta.

    (Kuni muissatta – olemma elošša. 1)
15. Kešäkuun

    kešäkuun

    kešäkuu¹ существительное

    июнь

    аккузатив, ед. ч. (kešäkuun)

    генитив, ед. ч. (kešäkuun)

    keškipuolella

    keškipuolella

    keškipuoli¹ существительное

    центр

    адессив-аллатив, ед. ч. (keškipuolella)

    Kalevalašša

    kalevalašša

    Kalevala¹ имя собственное

    1) название эпоса, созданного финским языковедом и врачом Элиасом Лённротом на основе карело-финских народных эпических песен (первое издание эпоса вышло в 1835 г., второе - 1849)

    Kalevala² имя собственное

    2) посёлок в Республике Карелия, административный центр Калевальского национального района и Калевальского городского поселения (с XVI века до 1963 г. - Ухта)

    инессив, ед. ч. (Kalevalašša)

    piettih

    piettih

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pityä¹ глагол

    1) держать

    pityä² глагол

    2) хранить

    pityä³ глагол

    3) использовать

    pityä⁴ глагол

    4) проводить, справлять

    pityä⁵ глагол

    5) надо, необходимо (безл.)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    pityä⁶ глагол

    6) носить, одевать

    pityä⁷ глагол

    7) пропускать

    pityä⁸ глагол

    8) слыть, считать

    pityä⁹ глагол

    9) нравиться, любить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

    jokavuotini

    jokavuotini

    jokavuotini¹ прилагательное

    ежегодный

    номинатив, ед. ч. (jokavuotini)

    аккузатив, ед. ч. (jokavuotini)

    Uhtuon karjalaisien

    karjalaisien

    karjalaini¹ существительное

    карел, карелка

    karjalaini¹ прилагательное

    карельский

    генитив, мн. ч. (karjalaisien)

    kulttuuripruasniekka.

    (Kalevalalaini kruuka pyöri Kuittijärven rannoilla)