Леммы

Найдено предложений: 7

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   n’iil’l’ä

   niillä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   адессив-аллатив, мн. ч. (niillä)

   paitua

   paitua

   paita¹ существительное

   рубашка (мужская)

   партитив, ед. ч. (paitua)

   ompel’ima

   ompelima

   ommella¹ глагол

   шить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ompelima)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   mekkuo

   mekkuo

   mekko¹ существительное

   платье

   партитив, ед. ч. (mekkuo)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   koštuo

   koštuo

   košto² существительное

   2) грубое домотканое льняное полотно

   košto¹ существительное

   1) сарафан

   koštuo¹ глагол

   1) сыреть

   koštuo² глагол

   2) крепнуть, набираться сил

   партитив, ед. ч. (koštuo)

   I инфинитив (koštuo)

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   perinyä

   perinyä

   perinä¹ существительное

   перина

   партитив, ед. ч. (perinyä)

   , tä potuškua vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   , ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   muat

   muat

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   номинатив, мн. ч. (muat)

   аккузатив, мн. ч. (muat)

   ašettima

   ašettima

   ašettua¹ глагол

   1) установить, расставить

   ašettua² глагол

   2) начинать, пытаться

   ašettua³ глагол

   3) успокоить

   ašettua⁴ глагол

   4) настроить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (ašettima)

   , t’ikkuloutista luat’ima

   luatima

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (luatima)

   šänkyö

   šänkyö

   šänky¹ существительное

   кровать

   партитив, ед. ч. (šänkyö)

   tä.

   (Lapšista)
2. Ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   olihan šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   элатив, мн. ч. (šiitä)

   rämppimiseštä hyötyöki: šuau

   šuau

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šuau)

   šyyvvä

   šyyvvä

   šyyvvä¹ глагол

   есть

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (šyyvvä)

   I инфинитив (šyyvvä)

   mečon

   mečon

   meččo¹ существительное

   моховик, глухарь

   аккузатив, ед. ч. (mečon)

   генитив, ед. ч. (mečon)

   lihua

   lihua

   liha¹ существительное

   мясо

   lihata¹ глагол

   1) свежевать тушу

   lihata² глагол

   2) скоблить мясо со шкуры

   партитив, ед. ч. (lihua)

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (lihua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (lihua)

   , šulat

   šulat

   šulua¹ глагол

   1) таять, оттаивать

   šulua² глагол

   2) растворяться, таять

   šulua³ глагол

   3) растопляться; плавиться

   šula¹ прилагательное

   1) талый; не покрытый льдом

   šula² прилагательное

   2) расплавленный, незастывший

   šula³ прилагательное

   3) теплый

   šula¹ существительное

   оттепель, слякоть

   šula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šulat)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   höyhenet

   höyhenet

   höyhen¹ существительное

   пух птицы, пушинка

   номинатив, мн. ч. (höyhenet)

   аккузатив, мн. ч. (höyhenet)

   voit

   voit

   voi¹ существительное

   масло

   voija¹ глагол

   1) мочь, быть в силах, состоянии что-л. сделать

   voija² глагол

   2) при высказывании предположения , указании вероятности, возможности чего-л.

   voija³ глагол

   3) быть здоровым, чувствовать, поживать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (voit)

   номинатив, мн. ч. (voit)

   аккузатив, мн. ч. (voit)

   kovota

   kovota

   kovota¹ глагол

   собирать, копить

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kovota)

   I инфинитив (kovota)

   potuškoiksi ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   perinöiksi

   perinöiksi

   perinä¹ существительное

   перина

   транслатив, мн. ч. (perinöiksi)

   .

   (Rokakši vain paissiksi)
3. Lintujen

   lintujen

   lintu¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч. (lintujen)

   šulalla

   šulalla

   šula¹ прилагательное

   1) талый; не покрытый льдом

   šula² прилагательное

   2) расплавленный, незастывший

   šula³ прилагательное

   3) теплый

   šula¹ существительное

   оттепель, слякоть

   šula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   адессив-аллатив, ед. ч. (šulalla)

   täytettih

   täytettih

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, заполнять

   täyttiä² глагол

   2) перен. наполнять, запасать

   täyttiä³ глагол

   3) дотягиваться, доставать

   täyttyä¹ глагол

   1) наполнить, заполнить

   täyttyä² глагол

   2) наступить (о времени)

   täyttyä³ глагол

   3) исполнять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (täytettih)

   perinöjä

   perinöjä

   perinä¹ существительное

   перина

   партитив, мн. ч. (perinöjä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   pielukšije, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hirven

   hirven

   hirvi¹ существительное

   лось

   аккузатив, ед. ч. (hirven)

   генитив, ед. ч. (hirven)

   karvašta

   karvašta

   karva¹ существительное

   шерсть, волос

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   perinöjä

   perinöjä

   perinä¹ существительное

   перина

   партитив, мн. ч. (perinöjä)

   .

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
   Lintujen

   lintujen

   lintu¹ существительное

   птица

   генитив, мн. ч. (lintujen)

   šulalla

   šulalla

   šula¹ прилагательное

   1) талый; не покрытый льдом

   šula² прилагательное

   2) расплавленный, незастывший

   šula³ прилагательное

   3) теплый

   šula¹ существительное

   оттепель, слякоть

   šula¹ прилагательное

   ласковый, добрый

   адессив-аллатив, ед. ч. (šulalla)

   täytettih

   täytettih

   täyttiä¹ глагол

   1) наполнять, заполнять

   täyttiä² глагол

   2) перен. наполнять, запасать

   täyttiä³ глагол

   3) дотягиваться, доставать

   täyttyä¹ глагол

   1) наполнить, заполнить

   täyttyä² глагол

   2) наступить (о времени)

   täyttyä³ глагол

   3) исполнять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (täytettih)

   perinöjä

   perinöjä

   perinä¹ существительное

   перина

   партитив, мн. ч. (perinöjä)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   pielukšije, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   hirven

   hirven

   hirvi¹ существительное

   лось

   аккузатив, ед. ч. (hirven)

   генитив, ед. ч. (hirven)

   karvašta

   karvašta

   karva¹ существительное

   шерсть, волос

   luajittih

   luajittih

   luadie¹ глагол

   1) делать, изготовлять

   luadie² глагол

   2) делать, устраивать

   luadie³ глагол

   3) делать, совершать

   luadie⁴ глагол

   4) начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   luadie¹ глагол

   ладить, жить в согласии

   luatie¹ глагол

   1) совершать, делать

   luatie² глагол

   2) выделывать кожу

   luadie⁵ глагол

   5) выделывать кожу

   luatie³ глагол

   3) изготовлять; готовить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (luajittih)

   perinöjä

   perinöjä

   perinä¹ существительное

   перина

   партитив, мн. ч. (perinöjä)

   .

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 2)
4. "Kehuttih

   kehuttih

   kehuo¹ глагол

   хвалить, хвастаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kehuttih)

   toini

   toini

   toini¹ числительное

   второй

   toini¹ местоимение

   иной, другой

   номинатив, ед. ч. (toini)

   аккузатив, ед. ч. (toini)

   toisellah šuomelaisie

   šuomelaisie

   šuomelaini¹ существительное

   финн. финка

   šuomelaini¹ прилагательное

   финский

   партитив, мн. ч. (šuomelaisie)

   kelloja, täkkijä, poluuta-ašteita, perinöjä

   perinöjä

   perinä¹ существительное

   перина

   партитив, мн. ч. (perinöjä)

   , anšoja

   anšoja

   anša¹ существительное

   1) силок, петля

   anša² существительное

   2) западня

   партитив, мн. ч. (anšoja)

   , hankoja

   hankoja

   hanko¹ существительное

   вилы

   hanka¹ существительное

   1) уключина весла

   hanka² существительное

   2) промежуток между двумя сучьями, промежуток между большим и указательным пальцем

   партитив, мн. ч. (hankoja)

   , kirvehie

   kirvehie

   kirveš¹ существительное

   топор

   партитив, мн. ч. (kirvehie)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   muita

   muita

   muu¹ местоимение

   иной, другой; прочий

   партитив, мн. ч. (muita)

   Ruočissa

   ruočissa

   Ruočči¹ имя собственное

   Швеция

   ruočči¹ существительное

   швед, шведка

   инессив, ед. ч. (Ruočissa)

   инессив, ед. ч. (ruočissa)

   luajittuja vehkehie

   vehkehie

   vehkeh¹ существительное

   вещь, предмет, инструмент

   партитив, мн. ч. (vehkehie)

   ".

   (Karjalaini pal’l’ahalla kallivollaki pärjyäy. 3)
5. Miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   аккузатив, ед. ч. (miun)

   генитив, ед. ч. (miun)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   piäššät

   piäššät

   piäštyä¹ глагол

   отпустить, освободить

   piäštiä¹ глагол

   1) вырывать, вытаскивать, извлекать

   piäštiä² глагол

   2) высвобождать, опорожнять

   piäštiä³ глагол

   3) отпускать, освобождать

   piäštiä⁴ глагол

   4) спасать, вылечить

   piäštiä⁵ глагол

   5) вызволять, выручать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (piäššät)

   , šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   šanuo² глагол

   2) рассказывать

   šanuo³ глагол

   3) называть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šanou)

   , – irallah

   irallah

   irallah¹ наречие

   отдельно, раздельно

   , ni

   ni

   ni¹ частица

   1) ни, даже

   ni² частица

   2) при образовании отрицательных местоимений и наречий, напр., niken, nimi, nikonža, nikunne и т.д.

   ni¹ союз сочинительный

   ни ... ни

   ni³ частица

   3) так

   -ni¹ частица

   притяжательная частица 1 л. ед. ч.

   ni¹ наречие

   так, таким образом, также

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   tuon

   tuon

   tuo¹ местоимение

   тот, та, то

   tuuva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuva² глагол

   2) приводить

   tuuva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   tuuvva¹ глагол

   1) приносить, привозить, приводить

   tuuvva² глагол

   2) приводить

   tuuvva³ глагол

   3) приносить, давать приплод (о животных)

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuon)

   аккузатив, ед. ч. (tuon)

   генитив, ед. ч. (tuon)

   teilä

   teilä

   työ¹ местоимение

   вы

   адессив-аллатив, мн. ч. (teilä)

   čuarinpojan

   čuarinpojan

   čuarinpoika¹ существительное

   царевич

   аккузатив, ед. ч. (čuarinpojan)

   генитив, ед. ч. (čuarinpojan)

   perinät

   perinät

   perinä¹ существительное

   перина

   номинатив, мн. ч. (perinät)

   аккузатив, мн. ч. (perinät)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   potuškat, jotta

   jotta

   jotta¹ союз подчинительный

   чтобы, что

   ilmasen

   ilmasen

   ilmani¹ прилагательное

   бесплатный, даровой

   ilmani¹ прилагательное

   всемирный, вселенский

   аккузатив, ед. ч. (ilmasen)

   генитив, ед. ч. (ilmasen)

   ikänä

   ikänä

   ikä¹ существительное

   век, возраст

   эссив, ед. ч. (ikänä)

   čuarinpojan

   čuarinpojan

   čuarinpoika¹ существительное

   царевич

   аккузатив, ед. ч. (čuarinpojan)

   генитив, ед. ч. (čuarinpojan)

   vuatteilla

   vuatteilla

   vuate¹ существительное

   1) домотканое полотно, холст

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   vuattiet¹ существительное

   1) одежда

   vuattiet² существительное

   2) белье

   vuate³ существительное

   3) полотно

   адессив-аллатив, мн. ч. (vuatteilla)

   muata

   muata

   muata¹ глагол

   1) спать

   mua¹ существительное

   1) земля, свет

   mua² существительное

   2) земля, суша

   mua³ существительное

   3) почва, грунт, земля

   mua⁴ существительное

   4) поле, участок

   mua⁵ существительное

   5) страна; сторона, край

   mua⁶ существительное

   6) поле, фон (ткани)

   muata² глагол

   2) спать, быть в половой связи с кем-л.

   партитив, ед. ч. (muata)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (muata)

   I инфинитив (muata)

   .

   (Härkä tervattu šelkä)
6. Šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   heijät

   heijät

   hyö¹ местоимение

   они

   аккузатив, мн. ч. (heijät)

   kovottih

   kovottih

   kovota¹ глагол

   собирать, копить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kovottih)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   luuvvot

   luuvvot

   luoko¹ существительное

   скошенная, оставленная на лугу трава

   luoto¹ существительное

   подводная скала, каменистый островок

   номинатив, мн. ч. (luuvvot)

   аккузатив, мн. ч. (luuvvot)

   ta

   ta

   ta¹ союз сочинительный

   и, да

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ta)

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (ta)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ta)

   vietih

   vietih

   viijä¹ глагол

   1) уносить, относить, отнести, отвезти, передать

   viijä² глагол

   2) уносить, уводить; красть

   viijä³ глагол

   3) сносить, перемещать с сместа на место

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vietih)

   perinöillä

   perinöillä

   perinä¹ существительное

   перина

   адессив-аллатив, мн. ч. (perinöillä)

   .

   (Entiseštä lapšen kašvatukšešta)
7. Perinät

   perinät

   perinä¹ существительное

   перина

   номинатив, мн. ч. (perinät)

   аккузатив, мн. ч. (perinät)

   pantih

   pantih

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pantih)

   lattiella

   lattiella

   late¹ существительное

   пол

   адессив-аллатив, ед. ч. (lattiella)

   , koko

   koko

   koko¹ прилагательное

   весь, целый

   koko¹ существительное

   1) размер, величина

   koko² существительное

   2) рост

   номинатив, ед. ч. (koko)

   late

   late

   late¹ существительное

   пол

   номинатив, ед. ч. (late)

   аккузатив, ед. ч. (late)

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

   makuajien vallašša

   vallašša

   val’l’aštua¹ глагол

   запрягать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (val’l’ašša)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (val’l’ašša)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   stolan

   stolan

   stola¹ существительное

   1) стол

   stola² существительное

   2) еда, угощение

   аккузатив, ед. ч. (stolan)

   генитив, ед. ч. (stolan)

   piäštä

   piäštä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   элатив, ед. ч. (piäštä)

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   ovella

   ovella

   ovi¹ существительное

   1) дверь

   ovi² существительное

   2) выход

   адессив-аллатив, ед. ч. (ovella)

   vapua

   vapua

   vapua¹ прилагательное

   свободный, незанятый

   номинатив, ед. ч. (vapua)

   аккузатив, ед. ч. (vapua)

   kuja

   kuja

   kuja¹ существительное

   переулок

   номинатив, ед. ч. (kuja)

   аккузатив, ед. ч. (kuja)

   партитив, мн. ч. (kuja)

   , šiitä

   šiitä

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   šiitä¹ наречие

   затем, потом

   элатив, ед. ч. (šiitä)

   piäštih

   piäštih

   piäššä¹ глагол

   1) отходить, отставать

   piäššä² глагол

   2) освободиться, вырываться откуда-л., избавляться; спасаться; освобождаться от чего-л.

   piäššä³ глагол

   3) проникать, пробираться куда-л.

   piäššä⁴ глагол

   4) проходить, помещаться

   piäššä⁵ глагол

   5) попасть, дойти, добраться

   piäššä⁶ глагол

   6) спастись, вылечиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piäštih)

   kulkomah

   kulkomah

   kulkie¹ глагол

   1) идти, ходить

   kulkie² глагол

   2) плавать

   kulkie³ глагол

   3) катиться (о времени)

   kulkie⁴ глагол

   4) катиться (о времени)

   kulkie⁵ глагол

   5) катиться (о времени)

   III инфинитив, иллатив (kulkomah)

   .

   (Entiseštä lapšen kašvatukšešta)