Lemmas

Back to entry | Return to list

persounalline

language: Livvi

part of speech: Adjective

2 meaning

Russian: личный
English: personal

Source meaning

Grammatical form of the source word

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Only verified occurrences of the source meaning

Partner word

Partner meaning

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Only verified partner meanings

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Sentences per page

Reset

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

1954 Terentjev enzimästy

enzimästy

enzimäine¹ Adjective

1) front; leading

enzimäine² Adjective

2) premier; foremost

partitive, sg (enzimästy)

kerdua

kerdua

kerdu¹ Noun

1) time

kerdu² Noun

2) ru: приём

kerrata¹ Verb

1) ru: умножать, умножить

kerrata² Verb

2) ru: сучить, скручивать

partitive, sg (kerdua)

indicative, prs, sg, conneg. (kerdua)

imperative, 2nd, sg, positive form (kerdua)

histouries

histouries

histourii¹ Noun

ru: история

inessive, sg (histouries)

elative, sg (histouries)

voitti

voitti

voittua¹ Verb

1) ru: побеждать, победить

voittua² Verb

2) ru: выигрывать, выиграть

voittua³ Verb

3) ru: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voitti)

Nevvostoliiton

nevvostoliiton

Nevvostoliitto¹ Proper noun

ru: Советский Союз

accusative, sg (Nevvostoliiton)

genitive, sg (Nevvostoliiton)

kilvan

kilvan

kilbu¹ Noun

1) ru: соревнование, состязание

kilbu² Noun

2) ru: конкурс

accusative, sg (kilvan)

genitive, sg (kilvan)

kaikes

kaikes

kai¹ Pronoun

1) ru: все; весь

kai² Pronoun

2) ru: всё; весь

inessive, sg (kaikes)

elative, sg (kaikes)

kolmes

kolmes

kolme¹ Numeral

three

inessive, sg (kolmes)

elative, sg (kolmes)

persounallizes

persounallizes

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

inessive, sg (persounallizes)

elative, sg (persounallizes)

hiihtokilvas.

(F'odor Terentjev)
Persounalline

persounalline

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

nominative, sg (persounalline)

accusative, sg (persounalline)

elos

elos

elo¹ Noun

1) ru: жизнь

elo² Noun

2) ru: богатство, добро, имущество

elos¹ Noun

1) ru: жизнь; житьё

elos² Noun

2) ru: добро, имущество

elos¹ Adverb

ru: в живых

nominative, sg (elos)

accusative, sg (elos)

inessive, sg (elos)

elative, sg (elos)

Elissan Šandalovič on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

naizis

naizis

naine¹ Noun

1) woman

naine² Noun

2) lady

naine³ Noun

3) wife

inessive, pl (naizis)

elative, pl (naizis)

.

(Elissan Šandalovič)
Palkindot

palkindot

palkindo¹ Noun

ru: награда, премия, приз

nominative, pl (palkindot)

accusative, pl (palkindot)

IV astien

astien

aste¹ Noun

1) ru: градус

aste² Noun

2) ru: балл

aste³ Noun

3) ru: степень

aste⁴ Noun

4) ru: ступень (грамматический термин)

ast’e¹ Noun

ru: сосуд, посудина

astii¹ Noun

ru: сосуд, посудина

accusative, sg (astien)

genitive, sg (astien)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ Noun

ru: орден

nominative, sg (kunnivomerki)

accusative, sg (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ Noun

ru: заслуга

inessive, pl (arvoruadolois)

elative, pl (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ Noun

ru: отчизна

accusative, sg (ižänmuan)

genitive, sg (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

hyvä¹ Predicative

ru: хорошо

hyväkse¹ Adverb

ru: к хорошему

translative, sg (hyväkse)

" (ven.^ За заслуги перед Отечеством) — panokses

panokses

panos¹ Noun

ru: вклад, достижение

inessive, sg (panokses)

elative, sg (panokses)

Karjalan

karjalan

Karjal¹ Proper noun

Karelia

karjal¹ Noun

ru: карельский (о названии языка)

accusative, sg (Karjalan)

accusative, sg (karjalan)

genitive, sg (Karjalan)

genitive, sg (karjalan)

tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ Noun

ru: республика

accusative, sg (tazavallan)

genitive, sg (tazavallan)

sociualu-talovuollizeh kehitykseh

kehitykseh

kehitys¹ Noun

ru: развитие

illative, sg (kehitykseh)

;
Kunnivon

kunnivon

kunnivo¹ Noun

ru: честь, слава, почёт

accusative, sg (kunnivon)

genitive, sg (kunnivon)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ Noun

ru: орден

nominative, sg (kunnivomerki)

accusative, sg (kunnivomerki)

(ven.^ Oрден Почёта);
II astien

astien

aste¹ Noun

1) ru: градус

aste² Noun

2) ru: балл

aste³ Noun

3) ru: степень

aste⁴ Noun

4) ru: ступень (грамматический термин)

ast’e¹ Noun

ru: сосуд, посудина

astii¹ Noun

ru: сосуд, посудина

accusative, sg (astien)

genitive, sg (astien)

kunnivomerkin

kunnivomerkin

kunnivomerki¹ Noun

ru: орден

accusative, sg (kunnivomerkin)

genitive, sg (kunnivomerkin)

medali

medali

medali¹ Noun

ru: медаль

nominative, sg (medali)

accusative, sg (medali)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ Noun

ru: заслуга

inessive, pl (arvoruadolois)

elative, pl (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ Noun

ru: отчизна

accusative, sg (ižänmuan)

genitive, sg (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

hyvä¹ Predicative

ru: хорошо

hyväkse¹ Adverb

ru: к хорошему

translative, sg (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Отечеством");
Ahmat Kadirovan nimine

nimine

nimine¹ Adjective

1) ru: по имени

nimine² Adjective

2) ru: под названием

nimine³ Adjective

3) ru: под заглавием

nominative, sg (nimine)

accusative, sg (nimine)

kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ Noun

ru: орден

nominative, sg (kunnivomerki)

accusative, sg (kunnivomerki)

(Čečeenii, 2009) — panokses

panokses

panos¹ Noun

ru: вклад, достижение

inessive, sg (panokses)

elative, sg (panokses)

Suudodieloloin tovendajien

tovendajien

tovendai¹ Noun

witness, eyewitness

genitive, pl (tovendajien)

palvelun

palvelun

palvelu¹ Noun

ru: обслуживание

sistieman

sistieman

sistiemu¹ Noun

system

accusative, sg (sistieman)

genitive, sg (sistieman)

kehittämizes

kehittämizes

kehittämine¹ Noun

ru: развитие

inessive, sg (kehittämizes)

elative, sg (kehittämizes)

Čečeenien tazavallas

tazavallas

tazavaldu¹ Noun

ru: республика

inessive, sg (tazavallas)

elative, sg (tazavallas)

;
Kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ Noun

ru: орден

nominative, sg (kunnivomerki)

accusative, sg (kunnivomerki)

"Arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ Noun

ru: заслуга

inessive, pl (arvoruadolois)

elative, pl (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ Noun

ru: республика

accusative, sg (tazavallan)

genitive, sg (tazavallan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

hyvä¹ Predicative

ru: хорошо

hyväkse¹ Adverb

ru: к хорошему

translative, sg (hyväkse)

" (ven.^ "За заслуги перед Карачаево-Черкесской Республикой") (31.^ ligakuudu

ligakuudu

ligakuu¹ Noun

October

partitive, sg (ligakuudu)

2015) — arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ Noun

ru: заслуга

inessive, pl (arvoruadolois)

elative, pl (arvoruadolois)

Karačajevo-Čerkessien tazavallan

tazavallan

tazavaldu¹ Noun

ru: республика

accusative, sg (tazavallan)

genitive, sg (tazavallan)

kanzalazien

kanzalazien

kanzalaine¹ Noun

ru: гражданин, гражданка

genitive, pl (kanzalazien)

oigevuksien

oigevuksien

oigevus¹ Noun

ru: право

genitive, pl (oigevuksien)

puolistamizes

puolistamizes

puolistamine¹ Noun

ru: защита, оборона; оправдание

inessive, sg (puolistamizes)

elative, sg (puolistamizes)

;
Aleksandr Nevskoin kunnivomerki

kunnivomerki

kunnivomerki¹ Noun

ru: орден

nominative, sg (kunnivomerki)

accusative, sg (kunnivomerki)

(2024) "persounallizis

persounallizis

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

inessive, pl (persounallizis)

elative, pl (persounallizis)

arvoruadolois

arvoruadolois

arvoruado¹ Noun

ru: заслуга

inessive, pl (arvoruadolois)

elative, pl (arvoruadolois)

Ižänmuan

ižänmuan

ižänmua¹ Noun

ru: отчизна

accusative, sg (ižänmuan)

genitive, sg (ižänmuan)

hyväkse

hyväkse

hyvä¹ Adjective

1) good

hyvä² Adjective

2) ru: добрый, ласковый

hyvä³ Adjective

3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

hyvä¹ Noun

ru: добро, благо

hyvä¹ Predicative

ru: хорошо

hyväkse¹ Adverb

ru: к хорошему

translative, sg (hyväkse)

valdivollizes rakandamizes, monivuodizes

monivuodizes

monivuodine¹ Adjective

ru: многолетний

inessive, sg (monivuodizes)

elative, sg (monivuodizes)

kunnollizes

kunnollizes

kunnolline¹ Adjective

1) ru: порядочный, честный, хороший

kunnolline² Adjective

2) ru: скромный, сдержанный

inessive, sg (kunnollizes)

elative, sg (kunnollizes)

ruavos

ruavos

ruado¹ Noun

1) job; work

ruado² Noun

2) ru: продукт труда, изделие

ruado³ Noun

3) ru: дело, занятие

inessive, sg (ruavos)

elative, sg (ruavos)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

korgielois

korgielois

korgei¹ Adjective

high, tall

inessive, pl (korgielois)

elative, pl (korgielois)

tuloksis

tuloksis

tulos¹ Noun

1) ru: результат, итог

tulos² Noun

2) harvest

inessive, pl (tuloksis)

elative, pl (tuloksis)

virgutehtävii täyttäjes

täyttäjes

täyttiä¹ Verb

1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

täyttiä² Verb

2) ru: комплектовать

täyttiä³ Verb

3) to stuff

täyttiä⁴ Verb

4) ru: заполнять, заполнить

täyttiä⁵ Verb

5) to load (a weapon); to charge (a battery)

täyttiä⁶ Verb

6) ru: удовлетворять, удовлетворить

täyttiä⁷ Verb

7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

infinitive II, inessive (täyttäjes)

".

(Artur Parfenčikov)
Persounalline

persounalline

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

nominative, sg (persounalline)

accusative, sg (persounalline)

elaigu

elaigu

elaigu¹ Noun

ru: жизнь, годы жизни

nominative, sg (elaigu)

accusative, sg (elaigu)

Vuvvenu 1902 Otto

otto

otto¹ Noun

ru: взятие, снятие чего-л.

Kuusinen venčaiččihes

venčaiččihes

venčaijakseh¹ Verb

ru: венчаться, обвенчаться

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (venčaiččihes)

Saima-Paulina Dal'str'oman kel

kel

ken¹ Pronoun

who

kel¹ Postposition

1) ru: с, со

ket¹ Pronoun

ru: кто (о многих)

kel² Postposition

2) ru: вместе с

adessive, sg (kel)

ablative, sg (kel)

adessive, pl (kel)

ablative, pl (kel)

.

(Otto Kuusinen)
Kuprijanovua reabilitiiruittih

reabilitiiruittih

reabilitiiruija¹ Verb

ru: реабилитировать (восстановить честь)

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (reabilitiiruittih)

31.^ heinykuudu

heinykuudu

heinykuu¹ Noun

July

partitive, sg (heinykuudu)

vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

1957 da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

uvvessah

uvvessah

uvvessah¹ Adverb

1) ru: снова, заново

uvvessah² Adverb

2) ru: вторично

liitettih

liitettih

liittiä¹ Verb

1) ru: присоединять, присоединить, объединять, объединить

liittiä² Verb

2) ru: добавлять, наращивать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (liitettih)

Nevvostoliiton

nevvostoliiton

Nevvostoliitto¹ Proper noun

ru: Советский Союз

accusative, sg (Nevvostoliiton)

genitive, sg (Nevvostoliiton)

Kommunistizeh puoloveheh da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

annettih

annettih

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

uvvessah

uvvessah

uvvessah¹ Adverb

1) ru: снова, заново

uvvessah² Adverb

2) ru: вторично

generualu-majouru -arvonimei, hänele

hänele

häi¹ Pronoun

he

annettih

annettih

andua¹ Verb

1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

andua² Verb

2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

andua³ Verb

3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

andua⁴ Verb

4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

andua⁵ Verb

5) ru: давать, дать, позволять, позволить

andua⁶ Verb

6) ru: вручить, сдать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (annettih)

järilleh

järilleh

järilleh¹ Adverb

1) back

järilleh² Adverb

2) very

palkindot

palkindot

palkindo¹ Noun

ru: награда, премия, приз

nominative, pl (palkindot)

accusative, pl (palkindot)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

miärättih

miärättih

miärätä¹ Verb

1) ru: мерить, измерять, отмерить; таксировать

miärätä² Verb

2) ru: примерять, примерить

miärätä³ Verb

3) ru: назначать, назначить

miärätä⁴ Verb

4) ru: назначать, назначить, прописывать, прописать

miärätä⁵ Verb

5) ru: распоряжаться, распорядиться

miärätä⁶ Verb

6) to determine

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (miärättih)

persounalline

persounalline

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

nominative, sg (persounalline)

accusative, sg (persounalline)

penzii

penzii

penzii¹ Noun

ru: пенсия

nominative, sg (penzii)

accusative, sg (penzii)

nevvostolazen merkičyksenke

merkičyksenke

merkičys¹ Noun

1) ru: значение, смысл

merkičys² Noun

2) ru: значение, важность

comitative, sg (merkičyksenke)

.

(Gennadii Kuprijanov)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

2009 "Sähkösberkassu" sai

sai

suaha¹ Verb

1) ru: получать, получить

suaha² Verb

2) ru: добывать, добыть

suaha³ Verb

3) ru: доставать, достать

suaha⁴ Verb

4) ru: мочь, иметь позволение

suaha⁵ Verb

5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии

suaha⁶ Verb

6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться

suaha⁷ Verb

7) ru: поймать

suaja¹ Verb

1) ru: доставать, приобретать

suaha⁸ Verb

8) ru: зарабатывать

suaja² Verb

2) ru: зарабатывать

suaha⁹ Verb

9) ru: рожать

suaja³ Verb

3) ru: рожать

suaja⁴ Verb

4) ru: получать, получить

suaja⁵ Verb

5) ru: добывать, добыть

suaja⁶ Verb

6) ru: мочь, смочь

suaha¹⁰ Verb

10) ru: приобретать, приобрести

sai¹ Postposition

ru: до

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sai)

kartoin

kartoin

kartu¹ Noun

trough; pan

kartu¹ Noun

ru: карта

kartat¹ Noun

ru: чесалки для шерсти

kartu¹ Noun

ru: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

genitive, pl (kartoin)

ja čottien

čottien

čotat¹ Noun

ru: счёты

genitive, pl (čottien)

halliččemizen toimindat

toimindat

toimindu¹ Noun

1) ru: деятельность

toimindu² Noun

2) ru: действие

nominative, pl (toimindat)

accusative, pl (toimindat)

persounallizen

persounallizen

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

accusative, sg (persounallizen)

genitive, sg (persounallizen)

čotan

čotan

čottu¹ Noun

1) ru: счёт, расчёт; подсчёт

čottu² Noun

2) ru: счёт, документ

čottu³ Noun

3) ru: отчёт, объяснение

accusative, sg (čotan)

genitive, sg (čotan)

kauti

kauti

kauti¹ Adverb

1) ru: через

kauti² Adverb

2) ru: по

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

nimekse

nimekse

nimi¹ Noun

1) name

nimi² Noun

2) name, title

nimi³ Noun

3) ru: репутация

translative, sg (nimekse)

tuli

tuli

tulla¹ Verb

1) ru: приходить, прийти

tulla² Verb

2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

tulla³ Verb

3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

tulla⁴ Verb

4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

tulla⁵ Verb

5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

tuli¹ Noun

1) ru: огонь, пламя

tuli² Noun

2) ru: огонь, свет

tuli³ Noun

3) ru: костёр

tulla⁶ Verb

6) ru: приехать

nominative, sg (tuli)

accusative, sg (tuli)

indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (Tuli)

Sberbank Online.

(Sberbank Online)
Vuvvennu

vuvvennu

vuozi¹ Noun

1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

vuozi⁰ Noun

0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

essive, sg (vuvvennu)

2015 sovitukseh

sovitukseh

sovitus¹ Noun

1) ru: примирение

sovitus² Noun

2) ru: согласование

sovitus³ Noun

3) ru: подгонка

illative, sg (sovitukseh)

ližättih

ližättih

ližätä¹ Verb

ru: добавлять, добавить, прибавлять, прибавить, увеличивать, увеличить

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (ližättih)

persounallizet

persounallizet

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

nominative, pl (persounallizet)

accusative, pl (persounallizet)

tervehtykset

tervehtykset

tervehtys¹ Noun

ru: приветствие, привет

nominative, pl (tervehtykset)

accusative, pl (tervehtykset)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

nelli

nelli

nelli¹ Numeral

1) ru: четыре

nelli² Numeral

2) ru: четверо

nominative, sg (nelli)

accusative, sg (nelli)

"eläviä

eläviä

elävy¹ Adjective

1) ru: живой

elävy² Adjective

2) ru: оживлённый, подвижный

partitive, sg (eläviä)

" näyttösiästäjiä, kuduat

kuduat

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, pl (kuduat)

accusative, pl (kuduat)

muututtih

muututtih

muuttuo¹ Verb

1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

muuttuo² Verb

2) turn into; transform

muuttuo³ Verb

3) ru: переезжать, переехать

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (muututtih)

suutkien

suutkien

suutkat¹ Noun

day; round the clock

genitive, pl (suutkien)

aijas

aijas

aidu¹ Noun

1) ru: огороженное место; загородка; изгородь

aidu² Noun

2) ru: загон, огороженное место для скота

aigu¹ Noun

1) ru: время, пора

aigu² Noun

2) mode

aigu³ Noun

3) ru: категория глагола (грамматический термин)

aijas¹ Noun

ru: жердь для изгороди, шест в заборе; слега

nominative, sg (aijas)

accusative, sg (aijas)

inessive, sg (aijas)

elative, sg (aijas)

rippujen

rippujen

rippuo¹ Verb

1) to hang, to be suspended

rippuo² Verb

2) to keep oneself

rippuo³ Verb

3) to depend [+ela = on]

rippuo⁴ Verb

4) ru: свисать

infinitive II, instructive (rippujen)

.

(Sberbank Online)
Sberbankas tovestettih

tovestettih

tovestua¹ Verb

1) ru: доказывать, доказать

tovestua² Verb

2) ru: свидетельствовать, засвидетельствовать

tovestua³ Verb

3) ru: подтверждать, подтвердить

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tovestettih)

, ku

ku

ku¹ Subordinating conjunction

1) ru: как, как будто, словно

ku² Subordinating conjunction

2) ru: раз, если

ku³ Subordinating conjunction

3) ru: как только, когда

ku⁴ Subordinating conjunction

4) ru: если бы

ku¹ Particle

1) ru: как

ku² Particle

2) ru: вот

ku⁵ Subordinating conjunction

5) what

ku⁶ Subordinating conjunction

6) ru: чтобы

sovitus

sovitus

sovitus¹ Noun

1) ru: примирение

sovitus² Noun

2) ru: согласование

sovitus³ Noun

3) ru: подгонка

sovittu¹ Adjective

ru: назначенный, установленный

nominative, sg (sovitus)

accusative, sg (sovitus)

inessive, sg (sovitus)

elative, sg (sovitus)

on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

muanittelijoin

muanittelijoin

muanittelii¹ Noun

1) deceiver; cheater

muanittelii² Noun

2) ru: аферист

genitive, pl (muanittelijoin)

instructive, pl (muanittelijoin)

luajittu

luajittu

luadie¹ Verb

1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

luadie² Verb

2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

luadie³ Verb

3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

luadie⁴ Verb

4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

passive, 2nd participle (luajittu)

da

da

da¹ Coordinating conjunction

1) ru: да, и

da² Coordinating conjunction

2) but

da¹ Particle

yes

sen

sen

se¹ Pronoun

1) this

se² Pronoun

2) that

se³ Pronoun

3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

accusative, sg (sen)

genitive, sg (sen)

tallendamizen periä

periä

perä¹ Noun

1) ru: зад, задняя часть; корма

perä² Noun

2) ru: конец; дальний угол, окраина

perätä¹ Verb

1) ru: прекратить, закончить

perätä² Verb

2) ru: править лодкой

perä³ Noun

3) ru: мотня невода

periä¹ Postposition

ru: из-за, ввиду

partitive, sg (periä)

indicative, prs, sg, conneg. (periä)

imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

voibi

voibi

voija¹ Verb

1) ru: мочь, смочь

voija² Verb

2) ru: чувствовать себя

voija³ Verb

3) ru: быть в состоянии

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (voibi)

menettiä

menettiä

menettiä¹ Verb

1) ru: терять, потерять, лишаться, лишиться

menettiä² Verb

2) ru: тратить, истратить, расходовать, израсходовать

infinitive I (menettiä)

persounallizii

persounallizii

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

partitive, pl (persounallizii)

tiedoloi

tiedoloi

tiedo¹ Noun

1) ru: весть, известие

tiedo² Noun

2) ru: сведения, информация

tiedo³ Noun

3) knowledge

tiijot¹ Noun

ru: сведения, информация; данные

tiedo⁴ Noun

4) ru: познание

tiedo⁵ Noun

5) ru: наука

partitive, pl (tiedoloi)

.

(Sberbank Online)
"Säilytetty mustoezineh

mustoezineh

mustoezineh¹ Noun

ru: реликвия (почитаемая вещь)

nominative, sg (mustoezineh)

accusative, sg (mustoezineh)

" on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

persounalline

persounalline

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

nominative, sg (persounalline)

accusative, sg (persounalline)

kollektsii, kudai

kudai

kudai¹ Pronoun

which, what (interrogative)

nominative, sg (kudai)

tuodih

tuodih

tuvva¹ Verb

1) ru: приносить, принести

tuvva² Verb

2) ru: вводить, ввезти, импортировать

tuvva³ Verb

3) ru: приводить, привести, направлять, направить

tuvva⁴ Verb

4) ru: приносить, принести

tuvva⁵ Verb

5) ru: привозить, привезти

tuvva⁶ Verb

6) ru: приводить, привести

tuvva⁷ Verb

7) ru: приводить, привести

tuvva⁸ Verb

8) ru: причинять, причинить

indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tuodih)

Kondupohjah Petroskoispäi

petroskoispäi

Petroskoi¹ Proper noun

ru: Петрозаводск

elative, sg (Petroskoispäi)

.

(Kondupohjan muzei)
Ollahgi sie

sie

sie¹ Adverb

there, in that place

saldatoin

saldatoin

saldattu¹ Noun

ru: солдат

genitive, pl (saldatoin)

instructive, pl (saldatoin)

persounallizet

persounallizet

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

nominative, pl (persounallizet)

accusative, pl (persounallizet)

vešit

vešit

vešši¹ Noun

thing, object

nominative, pl (vešit)

accusative, pl (vešit)

, liäkärin

liäkärin

liäkäri¹ Noun

ru: врач, доктор

accusative, sg (liäkärin)

genitive, sg (liäkärin)

šalgu

šalgu

šalgu¹ Noun

ru: котомка, сума; сумка

nominative, sg (šalgu)

accusative, sg (šalgu)

, hengityssuojukset

hengityssuojukset

hengityssuojus¹ Noun

ru: противогаз

nominative, pl (hengityssuojukset)

accusative, pl (hengityssuojukset)

, kattilazet

kattilazet

kattilaine¹ Noun

ru: котелок

nominative, pl (kattilazet)

accusative, pl (kattilazet)

.

(Kondupohjan muzei)
"Taival

taival

taival¹ Noun

ru: путь, расстояние

nominative, sg (taival)

accusative, sg (taival)

päivänvalgieh

päivänvalgieh

päivänvalgei¹ Noun

day light

illative, sg (päivänvalgieh)

" on

on

olla¹ Verb

1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

olla² Verb

2) to be; to occupy a place

olla³ Verb

3) to be (denoting an action or state)

olla⁴ Verb

4) to have; to belong

olla⁵ Verb

5) to be; auxiliary verb

indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

Vladimir Škarubon persounalline

persounalline

persounalline¹ Adjective

1) individual

persounalline² Adjective

2) personal

nominative, sg (persounalline)

accusative, sg (persounalline)

ozuttelu

ozuttelu

ozuttelu¹ Noun

ru: выставка, показ

nominative, sg (ozuttelu)

accusative, sg (ozuttelu)

.

(Taidoilii, kudai kirjuttau runoloi)

Lemmas

persounalline

2 meaning

vuvvennu

enzimästy

kerdua

histouries

voitti

nevvostoliiton

kilvan

kaikes

kolmes

persounallizes

persounalline

elos

on

naizis

palkindot

astien

kunnivomerki

arvoruadolois

ižänmuan

hyväkse

panokses

karjalan

tazavallan

kehitykseh

kunnivon

kunnivomerki

astien

kunnivomerkin

medali

arvoruadolois

ižänmuan

hyväkse

nimine

kunnivomerki

panokses

tovendajien

palvelun

sistieman

kehittämizes

tazavallas

kunnivomerki

arvoruadolois

tazavallan

hyväkse

ligakuudu

arvoruadolois

tazavallan

kanzalazien

oigevuksien

puolistamizes

kunnivomerki

persounallizis

arvoruadolois

ižänmuan

hyväkse

monivuodizes

kunnollizes

ruavos

da

korgielois

tuloksis

täyttäjes

persounalline

elaigu

otto

venčaiččihes

kel

reabilitiiruittih

heinykuudu

vuvvennu

da

uvvessah

liitettih

nevvostoliiton

da

annettih

uvvessah