VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

korpus

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: корпус
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 32

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On hyvä, ku lyydin kiel’ sežo on otettu meiden korpussah.
    (Kard’alan kielen lyydin murreh)
  2. Yhtez myö lugimme lyydin grammatikkad, lugimme tekstad VepKar-¦korpusaspiäi.
    (Opindaz ubitkua ei rodei )
  3. Tämä muga sanottu “Lyydin korpus” on olemas VepKar-korpusan podkorpus.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  4. Nygyy starinoičen lyhydaks lyydin korpusas, kudai on olemas VepKar-platformas http://dictorpus.krc.karelia.ru.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  5. D’oga korpusan tekstan tiedoih on pandu dialekt, kus tämä tekst oli otettu; informantan tiedod: nimi, familii, rodindaig, rodindkoht, mugažo tiedomiehen kai tiedod.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  6. Krome dialektnuoid tekstiid korpussah on ližätty muga sanottu lyydin dialektan kirjakielil kirjutetut tekstadgi, ned oldah, ezimarkaks, tekstad paginsananikas, kudai oli luadinu Nadežda Koval’cuk vuodel 2017.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  7. Krome tekstiid, VepKar korpusas on oma elektronnuoi sananik.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  8. Nygyy siih on kerätty yli 6500 lyydilaište sanad (korpusas sana = lemma).
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  9. Tiettav, gu ezimarkaks, livvin dialektan libo vepsan kielen lemmid on enamba, sendäh gu korpussah on d’o ližätty kai akademijahižiden sananikoin sanad, kudamad oldah painettu nämmil dialektal da kielel.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  10. Muluižel vuodel lyydin korpussah oli ližätty sanad Sopostavitel’no-onomasiologičeskii slovar’ dialektov karel’skogo, vepsskogo, saamskogo jazikov -kniigaspiäi.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  11. Korpussah sananikan sanad oldah ven’an asištan mugah, gu kaikiile oliiš kebdemba löytä tarbehelline sana, muga sanottu on luadittu pien’ ven’a-lyydilaine sananik.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  12. Olen sida miel’t, gu sih voi abuttada Lyydin korpus.
    (Lyydin korpus kielen tiedustajile da opastujile abuh)
  13. Muloižes vuodespiä on d’o alganu projekt, kudamas Kielen, literatuuran da hištorijan tutkijad luaditah vepsän da kard’alan kieliin Iänenkorpussad, i se korpus on azuttu VepKar-korpussah.
    (Kuulen omad paginad- marafonan tuloksed)
  14. VepKar korpus on Kielen, literatuuran da hištorijan instituutan da Matematikan institutan ruadajin yhtehiine ruado.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  15. Nygyy VepKar korpus on ylen merkiččii elektronnuoi resurs, kudai voi abuttada kaikile, ken tahtou tiedustada vepsän da kard’alan kielid.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  16. VepKar korpusan platformas on nel’l’ alakorpussad, yks’ niilois on Lyydin korpus.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
    VepKar korpusan platformas on nel’l’ alakorpussad, yks’ niilois on Lyydin korpus.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  17. Lyydin korpusas nygyy on olemas 335 tekstad lyydin dialektal, moned niilyöis (läs 200 tekstad) on otettu "Lyydin kieliozuteksed" da "Näytteitä karjalan kielestä" kniigoispiäi.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  18. Paiči dialektnuoid tekstid korpussah on ližätty muga sanottu lyydin dialektan kirjakielil kirjutetut tekstad, ned oldah, ezimarkaks, tekstad paginsananikaspiäi, kudaman oli luadinu Nadežda Koval’cuk vuodel 2017.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  19. Sežo lyydin korpussah oli ližatty tekstad da runod, kudamad oldih painettu "Oma Mua" lehtes.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
  20. D’oga korpusan tekstan tiedoih on pandu dialekt, kuspiäi tämä tekst oli otettu; informantan tiedod: nimi, familii, rodindaig, rodindkoht daigi toižed tiedod.
    (Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages