Lemmas

Sentences found: 11

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 15 Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   hyväl

   hyväl

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   mielel

   mielel

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   kulutan

   kulutan

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   elot

   elot

   elo¹ Noun

   1) ru: жизнь

   elo² Noun

   2) ru: богатство, добро, имущество

   , kulutan

   kulutan

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   iččiegi teih

   teih

   työ¹ Pronoun

   you

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   .^ Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäl¹ Adverb

   ru: сильно; очень

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijäl¹ Adverb

   strongly, hard

   suvaičen

   suvaičen

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   teidy

   teidy

   työ¹ Pronoun

   you

   , pidäygo sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   suvaija

   suvaija

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   vähembäl

   vähembäl

   vähembäl¹ Adverb

   ru: меньше, менее

   ?

   Я охотно буду издерживать свое и истощать себя за души ваши, несмотря на то, что, чрезвычайно любя вас, я менее любим вами.

   (Toine kirjaine Korinfalazile (12: 11-21 - 13: 1-13). Puavil huoliu Korinfan uskojien kanzukundua)
   15 Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   hyväl

   hyväl

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   mielel

   mielel

   mieli¹ Noun

   1) ru: ум, разум

   mieli² Noun

   2) ru: намерение

   mieli³ Noun

   3) ru: настроение, расположение духа

   mieli⁴ Noun

   4) ru: мнение

   mieli⁵ Noun

   5) memory

   mieli⁶ Noun

   6) ru: мысль

   kulutan

   kulutan

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   omat

   omat

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   elot

   elot

   elo¹ Noun

   1) ru: жизнь

   elo² Noun

   2) ru: богатство, добро, имущество

   , kulutan

   kulutan

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   iččiegi teih

   teih

   työ¹ Pronoun

   you

   niškoi

   niškoi

   nišku¹ Noun

   1) ru: затылoк, задняя часть шеи

   nišku² Noun

   2) ru: верховье, верхняя часть реки

   niškoi¹ Postposition

   1) ru: для, к

   niškoi² Postposition

   2) ru: о, об, обо, про

   niškoi³ Postposition

   3) ru: в сравнении (с чем-л., с кем-л.)

   nišku³ Noun

   3) ru: поперечная планка, перекладина

   .^ Ga

   ga

   ga¹ Coordinating conjunction

   1) ru: но, однако

   ga² Coordinating conjunction

   2) ru: то, так

   ga¹ Particle

   1) ru: да, так

   ga² Particle

   2) ru: ну

   ga³ Particle

   3) ru: вот

   ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku¹ Particle

   1) ru: как

   ku² Particle

   2) ru: вот

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäl¹ Adverb

   ru: сильно; очень

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijäl¹ Adverb

   strongly, hard

   suvaičen

   suvaičen

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   teidy

   teidy

   työ¹ Pronoun

   you

   , pidäygo sit

   sit

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ Adverb

   1) ru: потом, затем

   sit² Adverb

   2) ru: там, тут

   sit³ Adverb

   3) ru: с тех пор

   sit⁴ Adverb

   4) ru: же, ж

   sit⁵ Adverb

   5) ru: после

   sit⁶ Adverb

   6) ru: тогда

   minuu

   minuu

   minä¹ Pronoun

   I

   suvaija

   suvaija

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   vähembäl

   vähembäl

   vähembäl¹ Adverb

   ru: меньше, менее

   ?

   (Toine kirjaine Korinfalazile (12: 11-21 - 13: 1-13). Puavil huoliu Korinfan uskojien kanzukundua)
2. ‒ Onko tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   mahdollista, että tapaamme 45 vuoden kuluttua

   kuluttua

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   infinitive I (kuluttua)

   ?

   (Ozatoi rakkahus. 5)
3. – Sen

   sen

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   accusative, sg (sen)

   genitive, sg (sen)

   neidizen

   neidizen

   neidine¹ Noun

   ru: девица, девушка

   accusative, sg (neidizen)

   genitive, sg (neidizen)

   nähtes pidäw

   pidäy

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidäy¹ Verb

   ru: надо

   pidäw¹ Verb

   ru: надо

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   infinitive I (pidäü)

   infinitive I (pidäw)

   kolmet

   kolmet

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, pl (kolmet)

   accusative, pl (kolmet)

   rawdaizet kotat

   kotat

   kottu¹ Noun

   ru: опорок, башмак

   nominative, pl (kotat)

   accusative, pl (kotat)

   jalgah

   jalgah

   jalgu¹ Noun

   1) leg

   jalgu² Noun

   2) ru: ножка какого-л. предмета

   illative, sg (jalgah)

   kuluttua

   kuluttua

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   infinitive I (kuluttua)

   , kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   rawdastu

   raudastu

   raudaine¹ Adjective

   1) ru: железный, металлический

   raudaine² Adjective

   2) ru: железный, сильный, крепкий

   partitive, sg (raudastu)

   koštelie kädeh

   kädeh

   käzi¹ Noun

   arm; hand

   illative, sg (kädeh)

   kuluttua

   kuluttua

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   infinitive I (kuluttua)

   , kolme

   kolme

   kolme¹ Numeral

   three

   nominative, sg (kolme)

   accusative, sg (kolme)

   rawdastu

   raudastu

   raudaine¹ Adjective

   1) ru: железный, металлический

   raudaine² Adjective

   2) ru: железный, сильный, крепкий

   partitive, sg (raudastu)

   proskunua suwh

   suuh

   suu¹ Noun

   1) mouth

   suu² Noun

   2) ru: устье: отверстие, вход

   illative, sg (suuh)

   sulata

   sulata

   sulata¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить, плавить, расплавить

   sulattua¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   sulattua³ Verb

   3) ru: плавить, выплавить

   indicative, prs, sg, conneg. (sulata)

   indicative, prs, pl, conneg. (sulata)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sulata)

   infinitive I (sulata)

   .

   (Iivan-ukon poigu)
4. Hyppiw

   hyppiy

   hyppie¹ Verb

   1) to jump, to hop

   hyppie² Verb

   2) ru: шалить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hyppiy)

   , hyppiw

   hyppiy

   hyppie¹ Verb

   1) to jump, to hop

   hyppie² Verb

   2) ru: шалить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hyppiy)

   peijastieteh yön

   yön

   yö¹ Noun

   night

   accusative, sg (yön)

   genitive, sg (yön)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   rawdukotat kuluttaw

   kuluttau

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuluttau)

   , rawdukoštelin kuluttaw

   kuluttau

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuluttau)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   proskunan suluaw

   suluau

   sulata¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить, плавить, расплавить

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suluau)

   .

   (Iivan-ukon poigu)
5. Hyppiw

   hyppiy

   hyppie¹ Verb

   1) to jump, to hop

   hyppie² Verb

   2) ru: шалить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hyppiy)

   , hyppiw

   hyppiy

   hyppie¹ Verb

   1) to jump, to hop

   hyppie² Verb

   2) ru: шалить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hyppiy)

   , peitäw i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kuluttaw

   kuluttau

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuluttau)

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   .

   (Iivan-ukon poigu)
6. Hyppiw

   hyppiy

   hyppie¹ Verb

   1) to jump, to hop

   hyppie² Verb

   2) ru: шалить

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hyppiy)

   , hyppỉw, peitäw i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   kuluttaw

   kuluttau

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuluttau)

   kotat

   kotat

   kottu¹ Noun

   ru: опорок, башмак

   nominative, pl (kotat)

   accusative, pl (kotat)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   koštelin i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   suluaw

   suluau

   sulata¹ Verb

   1) ru: растапливать, растопить, плавить, расплавить

   sulata² Verb

   2) ru: оттаивать, оттаять

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (suluau)

   rawduproskunan, vai

   vai

   vai¹ Coordinating conjunction

   or

   vai¹ Adverb

   ru: только, лишь

   vai¹ Subordinating conjunction

   if

   diähäh

   diähäh

   diähä¹ Verb

   ru: оставаться, остаться

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (diähäh)

   liwtakkoizet.

   (Iivan-ukon poigu)
7. Hapatus

   hapatus

   hapatus¹ Noun

   ru: закваска

   nominative, sg (hapatus)

   accusative, sg (hapatus)

   kuluttau

   kuluttau

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kuluttau)

   kislorodua.

   (Meijän Luadogu.1)
8. Kapitan akan

   akan

   akku¹ Noun

   1) woman

   akku² Noun

   2) wife

   akku³ Noun

   3) ru: старуха

   accusative, sg (akan)

   genitive, sg (akan)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   mendih

   mendih

   mennä¹ Verb

   1) ru: идти, пойти, уходить, уйти

   mennä² Verb

   2) ru: попадать, попасть

   mennä³ Verb

   3) ru: входить, вмещаться

   mennä⁴ Verb

   4) ru: идти, расходоваться

   mennä⁵ Verb

   5) ru: идти, проходить (о времени)

   mennä⁶ Verb

   6) ru: пропадать, пропасть, погибать, погибнуть

   mennä⁷ Verb

   7) ru: оказываться в каком-л. положении или состоянии

   mennä⁸ Verb

   8) ru: проходить, пролегать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (mendih)

   muate, a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   lähtin

   lähtin

   lähtie¹ Verb

   1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить

   lähtie² Verb

   2) ru: отходить, отойти

   lähtie³ Verb

   3) ru: получаться, выходить

   lähtie⁴ Verb

   4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться

   lähtie⁵ Verb

   5) ru: начинать, начать

   lähtie⁶ Verb

   6) ru: вытекать, выпадать

   Švabrinan luo

   luo

   luo¹ Postposition

   1) to, toward, towards

   luo² Postposition

   2) near, at

   luvva¹ Verb

   1) ru: метать сено в стог

   luvva² Verb

   2) ru: заправлять ткацкий стан

   luvva¹ Verb

   ru: создавать, создать, творить, сотворить

   luo³ Postposition

   3) ru: около, возле

   indicative, prs, sg, conneg. (luo)

   imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

   , kudaman

   kudaman

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   kel

   kel

   ken¹ Pronoun

   who

   kel¹ Postposition

   1) ru: с, со

   ket¹ Pronoun

   ru: кто (о многих)

   kel² Postposition

   2) ru: вместе с

   adessive, sg (kel)

   ablative, sg (kel)

   adessive, pl (kel)

   ablative, pl (kel)

   kulutimmo

   kulutimmo

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (kulutimmo)

   kaiken

   kaiken

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   illan

   illan

   ildu¹ Noun

   evening

   accusative, sg (illan)

   genitive, sg (illan)

   .

   (Kapitanan tytär. Kolmas lugu. Linnoitus)
9. Agressii

   agressii

   agressii¹ Noun

   ru: агрессия

   nominative, sg (agressii)

   accusative, sg (agressii)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   viha

   viha

   viha¹ Noun

   1) ru: злоба, гнев

   viha² Noun

   2) ru: ненависть, вражда

   nominative, sg (viha)

   accusative, sg (viha)

   - se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   aktiivine

   aktiivine

   aktiivine¹ Adjective

   1) ru: активный

   aktiivine² Adjective

   2) ru: активный (грамматический термин)

   nominative, sg (aktiivine)

   accusative, sg (aktiivine)

   energiedu kuluttaju

   kuluttaju

   kuluttua¹ Verb

   1) ru: изнашивать, износить

   kuluttua² Verb

   2) ru: потреблять, расходовать

   active, 1st participle (kuluttaju)

   reaksii, kuduadu

   kuduadu

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   partitive, sg (kuduadu)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   mondu

   mondu

   moni¹ Pronoun

   1) ru: многие

   moni² Pronoun

   2) ru: несколько

   partitive, sg (mondu)

   luaduu

   luaduu

   luadu¹ Noun

   ru: согласие, лад

   luadu¹ Noun

   1) ru: качество, сорт

   luadu² Noun

   2) ru: способ

   luadu³ Noun

   3) ru: род, вид

   partitive, sg (luaduu)

   : sanalline

   sanalline

   sanalline¹ Adjective

   ru: словесный

   nominative, sg (sanalline)

   accusative, sg (sanalline)

   (ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   sanou

   sanou

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (sanow)

   varaitus-sanoi) da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   sanatoi

   sanatoi

   sanatoi¹ Adjective

   ru: бессловесный, безмолвный

   nominative, sg (sanatoi)

   accusative, sg (sanatoi)

   (ristikanzu

   ristikanzu

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, sg (ristikanzu)

   accusative, sg (ristikanzu)

   luadiu

   luadiu

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (luadiu)

   mittumiitahto

   mittumiitahto

   mittuinetahto¹ Pronoun

   any kind of, some kind or other

   partitive, pl (mittumiitahto)

   agressiivizii

   agressiivizii

   agressiivine¹ Adjective

   ru: агрессивный

   partitive, pl (agressiivizii)

   ruadoloi

   ruadoloi

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, pl (ruadoloi)

   ).

   (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
10. Keinotegozen hengityksen

    hengityksen

    hengitys¹ Noun

    ru: дыхание

    accusative, sg (hengityksen)

    genitive, sg (hengityksen)

    2 hengitykseh

    hengitykseh

    hengitys¹ Noun

    ru: дыхание

    illative, sg (hengitykseh)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ Verb

    1) to keep

    pidiä² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ Verb

    3) ru: сдержать (слово)

    pidiä⁴ Verb

    4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ Verb

    5) ru: расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ Verb

    6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    pidiä⁸ Verb

    8) ru: держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ Verb

    ru: надо, нужно, следует

    pidäy¹ Verb

    ru: надо

    pidäw¹ Verb

    ru: надо

    pidiä⁹ Verb

    9) ru: надо, нужно, следует

    infinitive I (pidäy)

    infinitive I (pidäw)

    kuluttua

    kuluttua

    kuluttua¹ Verb

    1) ru: изнашивать, износить

    kuluttua² Verb

    2) ru: потреблять, расходовать

    infinitive I (kuluttua)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    enämbiä

    enämbiä

    enämbiä¹ Adverb

    more

    10 sekundua

    sekundua

    sekundu¹ Noun

    ru: секунда

    partitive, sg (sekundua)

    .

    (Syväin-keuhkoloin reanimatsien pidämine)
11. Mieliruado

    mieliruado

    mieliruado¹ Noun

    ru: самодеятельность

    nominative, sg (mieliruado)

    accusative, sg (mieliruado)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    aijanvietto
    Valerii Onkojevah nähte

    nähte

    nähte¹ Postposition

    ru: о, об, обо, про, для

    puunveständy ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    vaigu mieliruado

    mieliruado

    mieliruado¹ Noun

    ru: самодеятельность

    nominative, sg (mieliruado)

    accusative, sg (mieliruado)

    , se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    hyvä² Adjective

    2) ru: добрый, ласковый

    hyvä³ Adjective

    3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ Noun

    ru: добро, благо

    hyvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    nominative, sg (hyvä)

    accusative, sg (hyvä)

    nero

    nero

    nero¹ Noun

    1) ru: умение, мастерство

    nero² Noun

    2) ru: привычка

    nero³ Noun

    3) ru: талант, одарённость

    nominative, sg (nero)

    accusative, sg (nero)

    kuluttua

    kuluttua

    kuluttua¹ Verb

    1) ru: изнашивать, износить

    kuluttua² Verb

    2) ru: потреблять, расходовать

    infinitive I (kuluttua)

    aigua

    aigua

    aigu¹ Noun

    1) ru: время, пора

    aigu² Noun

    2) mode

    aigu³ Noun

    3) ru: категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ Adverb

    ru: во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ Verb

    to aspire, to seek

    partitive, sg (aigua)

    infinitive I (aigua)

    pitkin

    pitkin

    pitkin¹ Adverb

    ru: вдоль

    pitkin¹ Preposition

    along

    pitky¹ Adjective

    1) ru: длинный, дальний

    pitky² Adjective

    2) high, tall

    pitky³ Adjective

    3) ru: долгий, продолжительный

    pitkin¹ Postposition

    ru: вдоль, по

    instructive, pl (pitkin)

    talvi-illoin.

    (Elävy puu: karjalaine eläkkeheläine luadiu čomuttu)