Lemmas
Back to entry | Return to list
Platon
language: Veps
part of speech: Proper noun (singularia tantum)
1 meaning
- Russian: Платон
- English: Platon
Sentences found: 10
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
A oli oli
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)
active, 1st participle (oli)
mugoine mugoine
mugoine1 Pronoun
that sort of; such; such a
nominative, sg (mugoine)
accusative, sg (mugoine)
hotkii mužik ,Platonaks kucuiba . -
Nece Platon diki diki
diki1 Adverb
very
sanktan sanktan
sanged1 Adjective
thick
accusative, sg (sanktan)
genitive, sg (sanktan)
essive, sg (sanktan)
knigan knigan
knig1 Noun
book
tob outrišpei : «outrišpei
altar’1 Noun
altar
Susedad ,susedad
sused1 Noun
neighbor
partitive, sg (susedad)
nominative, pl (susedad)
accusative, pl (susedad)
tedatei necen knigan ?».knigan
knig1 Noun
book
-
Möst möst
möst1 Adverb
very
nece Platon lähteb lähteb
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähteb)
suren kniganke kniganke
knig1 Noun
book
sigäpei : «sigäpei
sigä1 Adverb
there
Susedad ,susedad
sused1 Noun
neighbor
partitive, sg (susedad)
nominative, pl (susedad)
accusative, pl (susedad)
tedatei necen knigan ?».knigan
knig1 Noun
book
-
Da nece Platon lähteb lähteb
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lähteb)
kniganke kniganke
knig1 Noun
book
outrišpei : «outrišpei
altar’1 Noun
altar
Susedad ,susedad
sused1 Noun
neighbor
partitive, sg (susedad)
nominative, pl (susedad)
accusative, pl (susedad)
tedatei necen knigan ?».knigan
knig1 Noun
book
-
«
Kuckam arherejad arherejad
arherei1 Noun
archiereus; bishop
partitive, sg (arherejad)
nominative, pl (arherejad)
accusative, pl (arherejad)
da žalg’amoiš,miak miak
mijak1 Adverb
why
ninga ninga
ninga1 Adverb
so
Platon radab ,necidä knigad knigad
knig1 Noun
book
ii luge luge
lugeda1 Verb
1) to read
lugeda2 Verb
2) to count
lugeda3 Verb
3) to calculate
lugeda4 Verb
4) to describe
lugeda5 Verb
5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)
indicative, prs, sg, conneg. (luge)
indicative, prs, pl, conneg. (luge)
imperative, 2nd, sg, positive form (luge)
imperative, sg, conneg. (luge)
da vu ladib ladib
ladida1 Verb
1) to prepare, to cook (food)
ladida2 Verb
2) улаживать, урегулировать
ladida3 Verb
3) to set up; to tune (an instrument)
ladida4 Verb
4) to organize
ladida5 Verb
5) to intend
ladida6 Verb
6) to attempt, to try
ladida7 Verb
7) to handle, to manage, to cope
ladida8 Verb
8) to settle (conflict, dispute)
indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ladib)
pagastha soubata ».soubata
saubata1 Verb
1) to close, to shut, to lock
saubata2 Verb
2) to localize
saubata3 Verb
3) to turn off (a device)
saubata4 Verb
4) to fasten, to button up
saubata5 Verb
5) ru: закалывать, запахивать
saubata6 Verb
6) ru: запрудить
soubata1 Verb
ru: закрывать, затворять, fi: salvata
infinitive I (soubata)
-
Tuli tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
arherei ,arherei sanub : «Nu ,nu
nu1 Interjection
well
Platon , probui-koslušt’a ».slušta
služdä1 Verb
to serve
-
Platon kadel’nicankeläksi läksi
lähtta1 Verb
1) to get going; to leave; to depart
lähtta2 Verb
2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать
lähtta4 Verb
4) to check out of
lähtta6 Verb
6) to bolt, to run away
lähtta7 Verb
7) ru: появляться; распускаться (о цветах)
lähtta8 Verb
8) to succeed
lähtta10 Verb
10) ru: выходить (в свет), публиковаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (läksi)
da i i
i1 Coordinating conjunction
and
saab : «Otecarherei ,outriš outriš
altar’1 Noun
altar
čogeižes trista rubleičogeižes
čogaine1 Noun
corner
den’goid’ ». -
Kacuht’ ,kacuht
kacuhtada1 Verb
give a look
kuume sadad den’goid’ čogeižes ,čogeižes
čogaine1 Noun
corner
ot’ ,ot
otta1 Verb
1) to take
ot1 Noun
bribe
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
nominative, sg (ot)
accusative, sg (ot)
kormanha kormanha
korman1 Noun
pocket
pan’ ,pan
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pan’)
surhe ,ot’ kadel’nicanot
otta1 Verb
1) to take
ot1 Noun
bribe
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
nominative, sg (ot)
accusative, sg (ot)
Platonoupei ,platonoupei
Platon1 Proper noun
Platon
tuli : «tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
A sinä , otecPlaton ,elä edlespei papin’ ».Kacuht’ ,kacuht
kacuhtada1 Verb
give a look
kuume sadad den’goid’ čogeižes ,čogeižes
čogaine1 Noun
corner
ot’ ,ot
otta1 Verb
1) to take
ot1 Noun
bribe
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
nominative, sg (ot)
accusative, sg (ot)
kormanha kormanha
korman1 Noun
pocket
pan’ ,pan
panda1 Verb
1) to put
panda2 Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3 Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4 Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5 Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6 Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pan’)
surhe ,ot’ kadel’nicanot
otta1 Verb
1) to take
ot1 Noun
bribe
otta2 Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3 Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4 Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5 Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6 Verb
6) to accept, to take in
otta7 Verb
7) ru: быть похожим
nominative, sg (ot)
accusative, sg (ot)
Platonoupei ,platonoupei
Platon1 Proper noun
Platon
tuli : «tuli
tulda1 Verb
1) to come
tulda2 Verb
2) to arrive
tulda3 Verb
3) to have to
tulda4 Verb
4) to appear
tulda5 Verb
5) to go out
tulda6 Verb
6) to come in
tulda7 Verb
7) to enter
tulda8 Verb
8) to reach
tulda9 Verb
9) to go
tulda10 Verb
10) to come up
tulda11 Verb
11) to get out, to come out
tulda12 Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle (tuli)
A sinä , otecPlaton ,elä edlespei papin’ ».