Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Ei
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
mittuine
mittuine1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mittuine)
siä
siä2
Noun
2) ru: непогода, ненастье
siä1
Adverb
there, in that place
nominative, sg
(siä)
accusative, sg
(siä)
tuhul
tuhu1
Noun
blizzard, snowstorm
adessive, sg
(tuhul)
ablative, sg
(tuhul)
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
tuučal
adessive, sg
(tuučal)
ablative, sg
(tuučal)
vihmal
adessive, sg
(vihmal)
ablative, sg
(vihmal)
opastumah
opastuo1
Verb
1) ru: учиться, заниматься
opastuo2
Verb
2) ru: учить, выучить
opastuo3
Verb
3) ru: научиться, обучиться, овладеть
infinitive III, illative
(opastumah)
Она не считалась с погодой: и в пургу, и в дождь она нас приводила в школу учиться.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
ročkettih
ročkua1
Verb
1) ru: издавать хруст (скрип, треск)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ročkettih)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
ročkettih
ročkua1
Verb
1) ru: издавать хруст (скрип, треск)
ročkua2
Verb
2) ru: издавать хруст (скрип, треск)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ročkettih)
tuučat
nominative, pl
(tuučat)
accusative, pl
(tuučat)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tuhut
tuhu1
Noun
blizzard, snowstorm
nominative, pl
(tuhut)
accusative, pl
(tuhut)
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
kazvatettih
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kazvatettih)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kazvatettih
kazvattua1
Verb
1) ru: растить, выращивать, вырастить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(kazvatettih)
А морозы только трещали и трещали, снегопады и метели наметали и наметали сугробы.
-
Korvanlehtie
korvanlehtie
partitive, sg
(korvanlehtie)
kubaitannou
potential, prs, 3rd, sg, positive form
(kubaitannou)
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
tuučču
nominative, sg
(tuučču)
accusative, sg
(tuučču)
rodieu
roija1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roija2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
roita1
Verb
1) ru: получается, получится, получилось
roita2
Verb
2) ru: хватит, достаточно
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rodieu)
Если за ухом чешется, то потеплеет и будет снегопад.
-
Pokoiniekan näindy
näindy
nominative, sg
(näindy)
accusative, sg
(näindy)
on
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
vihmakse
translative, sg
(vihmakse)
kala
nominative, sg
(kala)
accusative, sg
(kala)
tuučakse
translative, sg
(tuučakse)
-
Päivännouzu
päivännouzu
nominative, sg
(päivännouzu)
nominative, sg
(päivännowzu)
accusative, sg
(päivännouzu)
accusative, sg
(päivännowzu)
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
rozottau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rozottau)
äijäl
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
äijäl1
Adverb
ru: сильно; очень
äijäs1
Pronoun
which, what (interrogative)
äijäl1
Adverb
strongly, hard
adessive, sg
(äijäl)
ablative, sg
(äijäl)
lašku
nominative, sg
(lašku)
accusative, sg
(lašku)
mužikku
nominative, sg
(mužikku)
accusative, sg
(mužikku)
ei
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kergie
indicative, prs, sg, conneg.
(kergie)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kergie)
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
jalgoi
jalgu2
Noun
2) ru: ножка какого-л. предмета
kengie
kengie1
Verb
ru: обувать, обуть, надевать (надеть) обувь
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
tuučču
nominative, sg
(tuučču)
accusative, sg
(tuučču)
tulou
tulla1
Verb
1) ru: приходить, прийти
tulla2
Verb
2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить
tulla3
Verb
3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться
tulla4
Verb
4) ru: выходить, выйти, становиться, стать
tulla5
Verb
5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.
tulla6
Verb
6) ru: приехать
-
Kuulou
kuulou
kuulta1
Verb
1) ru: слышать, услышать
kuulta2
Verb
2) ru: слушать, послушать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kuulou)
pikkaraine
nominative, sg
(pikkaraine)
accusative, sg
(pikkaraine)
kui
kui1
Adverb
ru: как, каким образом
kui1
Subordinating conjunction
ru: как
muamo
muamo1
Noun
ru: мать, мама
nominative, sg
(muamo)
accusative, sg
(muamo)
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
toizet
toine1
Pronoun
1) other, another
toine2
Pronoun
2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом
toine1
Adjective
next, following
nominative, pl
(toizet)
accusative, pl
(toizet)
tuučat
nominative, pl
(tuučat)
accusative, pl
(tuučat)
ruvettih
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ruvettih)
keskenäh
keskenäh1
Adverb
ru: между собой, друг с другом
kurkettamah
infinitive III, illative
(kurkettamah)
-
Tuučat
tuučat
nominative, pl
(tuučat)
accusative, pl
(tuučat)
paistih
paista1
Verb
ru: говорить, разговаривать
nagrettih
nagrua2
Verb
2) ru: насмехаться, издеваться, высмеивать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(nagrettih)
gu
gu1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
gu2
Subordinating conjunction
2) ru: когда
gu3
Subordinating conjunction
3) if
gu4
Subordinating conjunction
4) ru: раз, если
gu5
Subordinating conjunction
5) ru: чтобы
hienot
hieno1
Adjective
1) ru: мелкий
hieno2
Adjective
2) ru: тонкий
hieno3
Adjective
3) ru: изысканный, изящный
hieno4
Adjective
4) ru: частый
nominative, pl
(hienot)
accusative, pl
(hienot)
kellozet
nominative, pl
(kellozet)
accusative, pl
(kellozet)
helistih
helistä1
Verb
1) ru: звенеть, бренчать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(helistih)
ni
ni1
Coordinating conjunction
ru: ни
ni1
Particle
ru: ни, и, даже
smieti
smiettie1
Verb
1) ru: думать, предполагать
indicative, prs, sg, conneg.
(smieti)
imperative, 2nd, sg, positive form
(smieti)
et
ei1
Auxiliary verb
1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
ei2
Auxiliary verb
2) ru: нет
nengozet
nominative, pl
(nengozet)
accusative, pl
(nengozet)
iče
iče2
Pronoun
2) ru: cобственный, персональный
nominative, sg
(iče)
accusative, sg
(iče)
suuret
suuri1
Adjective
1) big, large
suuri2
Adjective
2) high, tall
suuri3
Adjective
3) strong
suuri4
Adjective
4) great
suuri5
Adjective
5) ru: крупный
suuri6
Adjective
6) ru: влиятельный
nominative, pl
(suuret)
accusative, pl
(suuret)
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
