Lemmas
Sentences found:
91
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
uhokud
uhokud
partitive, sg
(uhokud)
nominative, pl
(uhokud)
accusative, pl
(uhokud)
.
-
-
Uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
28.
-
Uhokuspäi keväz’kuhusai
keväzkuhusai
terminative, sg
(keväz’kuhusai)
mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
”Armastan sindai, minun kodima
kodima
kodima1
Noun
homeland, motherland
Kodima1
Proper noun
ru: Кодима (газета)
nominative, sg
(kodima)
accusative, sg
(kodima)
”-konkurs, kudamban
kudamban
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
accusative, sg
(kudamban)
genitive, sg
(kudamban)
essive, sg
(kudamban)
tegiba
tegiba
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tegiba)
Rahvahaližen
rahvahaližen
rahvahaline3
Adjective
3) ru: национальный, гражданский
accusative, sg
(rahvahaližen)
genitive, sg
(rahvahaližen)
essive, sg
(rahvahaližen)
politikan ministerstvan
ministerstvan
accusative, sg
(ministerstvan)
genitive, sg
(ministerstvan)
essive, sg
(ministerstvan)
radnikad
radnikad
partitive, sg
(radnikad)
nominative, pl
(radnikad)
accusative, pl
(radnikad)
.
-
Muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
23.
-
Vodespäi 1922 uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
23.
-
Vodespäi 1995 uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
23.
-
Nügüd’ uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
23.
-
Uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
augotišes Norvegijas
norvegijas
inessive, sg
(Norvegijas)
, čomas
čomas
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
penikaižes
penikaižes
inessive, sg
(penikaižes)
Kirkenes-lidnas oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tehtud
tehtud
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, pl, conneg.
(tehtud)
passive, 2nd participle
(tehtud)
suim
suim
nominative, sg
(suim)
accusative, sg
(suim)
, kudambale
kudambale
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
tuliba
tuliba
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuliba)
Barencregionan rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
ezitajad
ezitajad
ezitai2
Noun
2) ru: представитель
partitive, sg
(ezitajad)
nominative, pl
(ezitajad)
accusative, pl
(ezitajad)
.
-
Suim
suim
nominative, sg
(suim)
accusative, sg
(suim)
, kudamb
kudamb
kudamb1
Pronoun
1) which, what (interrogative)
kudamb2
Pronoun
2) which, that (relative)
nominative, sg
(kudamb)
accusative, sg
(kudamb)
tehtihe
tehtihe
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tehtihe)
imperfect, passive
(tehtihe)
uhokus, vajehti
vajehti
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(vajehti)
necida azjad
azjad
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
partitive, sg
(azjad)
nominative, pl
(azjad)
accusative, pl
(azjad)
.
-
En
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
teda
teda
teta1
Verb
1) to know (to have knowledge of a piece of information)
teta2
Verb
2) to be able to, to know how to
indicative, prs, sg, conneg.
(teda)
imperative, 2nd, sg, positive form
(teda)
imperative, sg, conneg.
(teda)
, min
min
mi2
Pronoun
2) ru: (в форме min в сочетании с прилагательным) какой; как
täht
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
ihastuin
ihastuin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ihastuin)
hämäraižehe uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
päindusehe muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
lujas
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
, miku tuli
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle
(tuli)
jo
jo
indicative, prs, sg, conneg.
(jo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jo)
imperative, sg, conneg.
(jo)
keza
keza
nominative, sg
(keza)
accusative, sg
(keza)
.
-
Vodespäi 2002 uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
23.
-
vodeks, sen
sen
sen’1
Noun
mushroom, fungus
nominative, sg
(sen’)
accusative, sg
(sen)
accusative, sg
(sen’)
genitive, sg
(sen)
essive, sg
(sen)
polhe
polhe
polhe1
Postposition
about
pol’4
Noun
4) flank; hip; side
pol’5
Noun
5) sex, gender
pagištihe
pagištihe
imperfect, passive
(pagištihe)
sebran
sebran
sebr1
Noun
1) club, group, collective, cooperative, organization
sebr2
Noun
2) ru: круг; кружок
accusative, sg
(sebran)
genitive, sg
(sebran)
essive, sg
(sebran)
vastusel
vastusel
vastuz2
Noun
2) ru: встреча, приём
uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
lopus
lopus
lop2
Noun
2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
Noun
3) ru: окончание (грамматический термин)
.
-
vod en
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
znamasižed
znamasižed
nominative, pl
(znamasižed)
accusative, pl
(znamasižed)
azjad
azjad
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
partitive, sg
(azjad)
nominative, pl
(azjad)
accusative, pl
(azjad)
Uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
lopus
lopus
lop2
Noun
2) ru: (мн. число: lopud) остатки; всё остальное
lop3
Noun
3) ru: окончание (грамматический термин)
Vepsän kul’tursebr
kultursebr
nominative, sg
(kul’tursebr)
accusative, sg
(kul’tursebr)
tegi
tegi
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(tegi)
active, 1st participle
(tegi)
kaks’
kaks
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks’)
surt
surt
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
vastust
vastust
vastuz2
Noun
2) ru: встреча, приём
.
-
Uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
22.
-
voden
voden
accusative, sg
(voden)
genitive, sg
(voden)
essive, sg
(voden)
uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
augotišes Tromsö-lidnas mäni
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
partitive, sg
(mäni)
active, 1st participle
(mäni)
III Barencan regionan igähižiden
igähižiden
genitive, pl
(igähižiden)
rahvahiden
rahvahiden
genitive, pl
(rahvahiden)
kongress
kongress
nominative, sg
(kongress)
accusative, sg
(kongress)
.
-
Uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
19.
-
Se
se
-se1
Particle
ru: -то (ед. число)
se1
Coordinating conjunction
ru: то
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
omištadud
omištadud
omištada1
Verb
1) to possess, to have, to own
omištada2
Verb
2) to devote, to dedicate
passive, 2nd participle
(omištadud)
Rahvazkeskeižele kodikelen
kodikelen
accusative, sg
(kodikelen)
genitive, sg
(kodikelen)
essive, sg
(kodikelen)
päiväle, mitte
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
praznuitas
praznuitas
prs, passive
(praznuitas)
uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
21.
-
uhokud
uhokud
partitive, sg
(uhokud)
nominative, pl
(uhokud)
accusative, pl
(uhokud)
tutabale
tutabale
tutab1
Adjective
familiar
karjalaižele
karjalaižele
allative, sg
(karjalaižele)
tedomehele
tedomehele
allative, sg
(tedomehele)
, kändajale
kändajale
kändai1
Noun
guide (person who guides)
, runoilijale
runoilijale
allative, sg
(runoilijale)
Armas Mišinale täudui
täudui
täutta1
Verb
1) to fill up, to fill
täududa1
Verb
1) to grow numb, to go numb, to lose feeling
täutta3
Verb
3) to load (a weapon); to charge (a battery)
täutta4
Verb
4) ru: заполнять, заполнить
täutta5
Verb
5) to replenish, to fill in
täududa1
Verb
ru: исполняться, исполниться
täutta8
Verb
8) ru: (3 лицо ед числа: täudub) достаточно, хватит
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(täudui)
active, 1st participle
(täudui)
80 vot.
-
Uhokun
uhokun
accusative, sg
(uhokun)
genitive, sg
(uhokun)
essive, sg
(uhokun)
24.