Lemmas

Back to entry | Return to list

pal’ča

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: полка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. On sel’die, on suaharuo, da kanfetkua "podušečka", on karasinua, slava hospodi, a vielä täyvet pal’čat bankua.
    (Uužie dengoida vaš)
  2. – Mar’u fatti pal’čalda "Букварь для малограмотных", kummas’t’a myöt’ ičeh opaštu lugomah ennen izba¦-¦čital’n’ašša, toizella kiällä otti Vas’an kiäštä.
    (Aiga školah)
  3. Kakši viibaluo šuušša (pal’ča).
    (Arvautukšet)
  4. panna hambahat pal’čalla.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  5. Tuaš nenä palčalla miän Man’alla.
    (Šanapolvet da aforizmat. 3. N-Ä)
  6. – ”Nu, ka, šanow, s’n’imikkiä t’eil’d’ä na tr’i pal’ca keški šel’l’äl’d’ä remen’il’öin nahki̮a.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  7. Hen otti soiton da pal’čalla mie sanon "t’ämä g on vigoo pajatakkoo t’yt’öt’ ".
    (Kuim miehel’l’ä män’in)
  8. Piroškoi pijim kartzeš pal’čalla.
    (Purdlot, kartat, puiz’et)
  9. Šeinäššä on televiizora da pal’čat kniigoinke da kukinke.
    (Smirnovin talo)
  10. Jel’a pani samvuaran, pal’čalda šai šalkuzen, kumbazešša oli jälgimäne pala suaharuo, šuurella veičellä, hamaralla, halgai kämmenen piällä palazen, šidä žen palazen suaharo¦ščipčazilla halgo vielä pienemmiksi, i konža samvuara valmistu, kaikin istuočettih juomah čuajuo.
    (STUANOVOINE. 10. Vuottuas’s’a)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages