Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kaksikerroksizes
kaksikerroksizes
inessive, sg
(kaksikerroksizes)
elative, sg
(kaksikerroksizes)
kaheksačuppuzes kois
kois
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
inessive, sg
(kois)
elative, sg
(kois)
eriže
eriže
eriže1
Adverb
1) ru: врозь
eriže2
Adverb
2) ru: отдельно, раздельно
ollah
ollah
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(ollah)
voimattomien
voimattomien
voimatoi1
Adjective
ru: больной, нездоровый
genitive, pl
(voimattomien)
kodi
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
, kuolluzien
kuolluzien
kuolluh1
Noun
ru: мертвец, покойник
genitive, pl
(kuolluzien)
huonus, douhturiloin
douhturiloin
genitive, pl
(douhturiloin)
instructive, pl
(douhturiloin)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
abulazien
abulazien
abulaine1
Noun
ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка
kaksikerroksine
kaksikerroksine
nominative, sg
(kaksikerroksine)
accusative, sg
(kaksikerroksine)
“linnan
linnan
linnu1
Noun
1) town; city
linnu2
Noun
2) ru: крепость
accusative, sg
(linnan)
genitive, sg
(linnan)
muodoine kodi
kodi
kodi2
Noun
2) ru: дом, жилище, жильё
nominative, sg
(kodi)
accusative, sg
(kodi)
.
В двухэтажном восьмиугольном доме отдельно находится отделение для больных, помещение для умерших, корпус городского типа для докторов и их ассистентов.
-
20 Sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
Häi
häi
-häi1
Particle
ru: ведь, же
salbai
salbai
salvata1
Verb
1) ru: закрывать, закрыть, fi: salvata
salvata2
Verb
2) ru: запирать, запереть
salvata3
Verb
3) ru: закладывать, заложить
salvata4
Verb
4) ru: спирать, спереть
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(salbai)
kniigan
kniigan
accusative, sg
(kniigan)
genitive, sg
(kniigan)
, andoi
andoi
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(andoi)
sen
sen
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
accusative, sg
(sen)
genitive, sg
(sen)
abulazele
abulazele
abulaine1
Noun
ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
istuihes
istuihes
istuokseh3
Verb
3) ru: появляться, заводиться
istuokseh5
Verb
5) ru: ложиться (о плесени, ржавчине и т.д.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(istuihes)
.^ Kaikin
kaikin
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
nominative, pl
(kaikin)
accusative, pl
(kaikin)
instructive, pl
(kaikin)
, ket
ket
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
nominative, sg
(ket)
accusative, sg
(ket)
nominative, pl
(ket)
accusative, pl
(ket)
oldih
oldih
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
sinagougas, tarkah
tarkah
tarkah2
Adverb
2) ru: внимательно
tarkah3
Adverb
3) ru: бережливо, экономно
tarkah4
Adverb
4) ru: аккуратно
tarku1
Adjective
1) ru: острый, чуткий (о слухе, зрении)
tarku2
Adjective
2) ru: точный, пунктуальный
tarku3
Adjective
3) ru: расчётливый
tarku4
Adjective
4) ru: аккуратный, прилежный
tärky1
Adjective
important
tarkah6
Adverb
6) ru: подробно
tarkah7
Adverb
7) ru: старательно
tarku5
Adjective
5) ru: тщательный
tarku6
Adjective
6) ru: экономный
tarku7
Adjective
7) ru: внимательный
tarku8
Adjective
8) ru: аккуратный, прилежный
illative, sg
(tarkah)
illative, sg
(tärkäh)
kačottih
kačottih
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
Häneh.
-
Iivan
iivan
Iivan1
Proper noun
ru: Иоанн
nominative, sg
(Iivan)
accusative, sg
(Iivan)
oli
oli
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
heile
heile
nominative, pl
(heil’e)
allative, pl
(heile)
abulazennu
abulazennu
abulaine1
Noun
ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка
.
-
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
jo vuvvennu
vuvvennu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
1976 rubei
rubei
ruveta1
Verb
ru: начинать, начать, приниматься, приняться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(rubei)
ruadamah
ruadamah
ruadua1
Verb
1) to work, to toil
ruadua2
Verb
2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.
ruadua3
Verb
3) ru: делать, поступать
ruadua4
Verb
4) ru: состоять в должности
infinitive III, illative
(ruadamah)
Tazavallan
tazavallan
accusative, sg
(tazavallan)
genitive, sg
(tazavallan)
prokuratuuras
prokuratuuras
inessive, sg
(prokuratuuras)
elative, sg
(prokuratuuras)
, ezmäi
ezmäi
ezmäi1
Adverb
ru: сначала, сперва
prokuroran
prokuroran
accusative, sg
(prokuroran)
genitive, sg
(prokuroran)
abulazennu
abulazennu
abulaine1
Noun
ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
sijahizennu.
-
Kerran
kerran
kerran1
Subordinating conjunction
ru: раз уж, коли
accusative, sg
(kerran)
genitive, sg
(kerran)
Volod’a soittau
soittau
soittua1
Verb
1) ru: играть на музыкальном инструменте
soittua2
Verb
2) ru: звонить, позвонить; звенеть, гудеть
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(soittau)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sanou
sanou
sanuo1
Verb
1) ru: говорить, сказать
sanuo2
Verb
2) ru: рассказывать, рассказать
sanuo3
Verb
3) ru: называть, назвать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanow)
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
raadivotoimittajannu ainos
ainos
ainos1
Adverb
ru: всегда, постоянно, всё время
ečin
ečin
eččie1
Verb
1) ru: искать, разыскивать
eččie2
Verb
2) ru: ходатайствовать, хлопотать
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(ečin)
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ečin)
abulastu
abulastu
abulaine1
Noun
ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка
pagizimah bokaspäi
bokaspäi
bokku1
Noun
1) ru: бок (часть уловища)
bokku2
Noun
2) ru: бок, сторона (боковая поверхность чего-л.)
bokku3
Noun
3) ru: сторона (в каком-л. направлении)
, ga
ga
ga1
Coordinating conjunction
1) ru: но, однако
ga2
Coordinating conjunction
2) ru: то, так
ga1
Particle
1) ru: да, так
hänel
hänel
adessive, sg
(hänel)
ablative, sg
(hänel)
olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
tuttavu
tuttavu
tuttavuo1
Verb
ru: знакомиться, познакомиться
tuttavu1
Noun
ru: знакомый, знакомая
nominative, sg
(tuttavu)
accusative, sg
(tuttavu)
indicative, prs, sg, conneg.
(tuttavu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tuttavu)
anukselaine
anukselaine
nominative, sg
(anukselaine)
accusative, sg
(anukselaine)
karjalan
karjalan
karjal1
Noun
ru: карельский (о названии языка)
accusative, sg
(Karjalan)
accusative, sg
(karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(karjalan)
kielel
kielel
kieli1
Noun
1) tongue, language
kieli3
Noun
3) ru: металлический стержень в колоколе
kieli4
Noun
4) ru: горловина мережи, ставного невода
adessive, sg
(kielel)
ablative, sg
(kielel)
runoloin
runoloin
runo1
Noun
1) ru: стихотворение, стих
runo2
Noun
2) rune (Finnic poem)
genitive, pl
(runoloin)
instructive, pl
(runoloin)
kirjuttai
kirjuttai
nominative, sg
(kirjuttai)
accusative, sg
(kirjuttai)
indicative, prs, sg, conneg.
(kirjuttai)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kirjuttai)
active, 1st participle
(kirjuttai)
.
-
Net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
hommai
hommai
hommata1
Verb
1) ru: заниматься чeм-л.
hommata2
Verb
2) ru: хлопотать, похлопотать
hommata3
Verb
3) ru: добывать, добыть что-л.
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(hommai)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все; весь
kai2
Pronoun
2) ru: всё; весь
kai1
Particle
ru: аж, даже
Galina Nikolajevna Kovalevič abulazien
abulazien
abulaine1
Noun
ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка
kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
nominative, sg
(kel’)
nominative, sg
(kel)
accusative, sg
(kel’)
accusative, sg
(kel)
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
.
-
Anna
anna
andua1
Verb
1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;
andua2
Verb
2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;
andua3
Verb
3) ru: отдавать чем-л., пахнуть
andua4
Verb
4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;
andua5
Verb
5) ru: давать, дать, позволять, позволить
andua6
Verb
6) ru: вручить, сдать
indicative, prs, sg, conneg.
(anna)
imperative, 2nd, sg, positive form
(anna)
abulazien
abulazien
abulaine1
Noun
ru: помощник, помощница; ассистент, ассистентка
lugu
lugu
lugu2
Noun
2) ru: глава, раздел (книги)
lugu3
Noun
3) ru: счёт, исчисление
lugu4
Noun
4) ru: заговор, заклинание
nominative, sg
(lugu)
accusative, sg
(lugu)
levenöy
levenöy
levetä1
Verb
ru: расширяться, расшириться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(levenöy)
joga
joga
joga1
Pronoun
ru: каждый, всякий, любой
nominative, sg
(joga)
accusative, sg
(joga)
vuottu
vuottu
vuozi1
Noun
1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).
vuozi0
Noun
0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)
partitive, sg
(vuottu)
nominative, pl
(vuottu)
!