Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Lämäs

   lämäs

   läm’¹ Adjective

   warm

   läm’¹ Noun

   warmth

   inessive, sg (lämäs)

   vasthaotandhonuses

   vasthaotandhonuses

   vasthaotandhonuz¹ Noun

   ru: приëмная

   inessive, sg (vasthaotandhonuses)

   holev

   holev

   holev¹ Adjective

   1) caring. mindful

   holev² Adjective

   2) ru: тщательный

   nominative, sg (holev)

   accusative, sg (holev)

   kastel’anš andoi

   andoi

   antta¹ Verb

   1) to give; to give out, to distribute

   antta² Verb

   2) ru: выдать, выдавать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (andoi)

   minei

   minei

   minä¹ Pronoun

   I

   allative, sg (minei)

   ösoban

   ösoban

   ösoba¹ Noun

   ru: пижама

   accusative, sg (ösoban)

   genitive, sg (ösoban)

   essive, sg (ösoban)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   kodikengäd

   kodikengäd

   kodikengäd¹ Noun

   ru: тапки

   nominative, pl (kodikengäd)

   accusative, pl (kodikengäd)

   .

   (Šurka)
2. Konz

   konz

   konz¹ Adverb

   when

   kaik

   kaik

   kaik¹ Pronoun

   1) all, all of

   kaik² Pronoun

   2) (used alone) everyone, everything, all

   nominative, sg (kaik)

   accusative, sg (kaik)

   barbhad

   barbhad

   barbaz¹ Noun

   ru: палец ноги

   nominative, pl (barbhad)

   accusative, pl (barbhad)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   1) to be

   olda² Verb

   2) to exist

   olda³ Verb

   3) there to be, to be present

   olda⁴ Verb

   4) to have, to possess

   olda⁵ Verb

   5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)

   olda⁶ Verb

   6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)

   olda⁷ Verb

   7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)

   olda⁸ Verb

   8) ru: обходить (побывать повсюду)

   olda⁹ Verb

   9) ru: дублировать

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ol’i)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   lugetud

   lugetud

   lugeda¹ Verb

   1) to read

   lugeda² Verb

   2) to count

   lugeda³ Verb

   3) to calculate

   lugeda⁴ Verb

   4) to describe

   lugeda⁵ Verb

   5) ru: считать, принимать, принять (за что-л., кого-л.)

   , ozakaz

   ozakaz

   ozakaz¹ Adjective

   1) happy

   ozakaz² Adjective

   2) ru: благополучный

   nominative, sg (ozakaz)

   accusative, sg (ozakaz)

   omištai

   omištai

   omištai¹ Noun

   owner, possessor, proprietor

   omištada¹ Verb

   1) to possess, to have, to own

   omištada² Verb

   2) to devote, to dedicate

   nominative, sg (omištai)

   accusative, sg (omištai)

   active, 1st participle (omištai)

   peiti

   peiti

   peitta¹ Verb

   1) to hide, to conceal, to take/put away; to harbour (a feeling)

   peitta² Verb

   2) o enclose, to shut in, to fence in

   peitta³ Verb

   3) to envelop, to cover

   niid

   niid

   ne¹ Pronoun

   those

   nit’¹ Noun

   ru: нитка

   ned¹ Pronoun

   those

   partitive, sg (niid)

   nominative, pl (niid)

   accusative, pl (niid)

   partitive, pl (niid)

   kodikengihe

   kodikengihe

   kodikengäd¹ Noun

   ru: тапки

   illative, pl (kodikengihe)

   .

   (Šurka)
3. Pigai

   pigai

   pigai¹ Adverb

   soon

   hän

   hän

   hän¹ Pronoun

   he; she

   nominative, sg (hän)

   accusative, sg (hän)

   möst

   möst

   möst¹ Adverb

   very

   heiti

   heiti

   heitta¹ Verb

   1) ru: снимать, вынимать

   heitta² Verb

   2) ru: прекращать, переставать (что-л. делать)

   heitta³ Verb

   3) ru: отменить, отменять

   heitta⁴ Verb

   4) ru: предотвращать

   heitta⁵ Verb

   5) ru: уволить, освободить, отстранить

   heitta⁶ Verb

   6) ru: раздевать, разувать, снимать с головы

   heitta⁷ Verb

   7) ru: вывернуть

   heitta⁸ Verb

   8) ru: сложить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (heiti)

   kodikengäd

   kodikengäd

   kodikengäd¹ Noun

   ru: тапки

   nominative, pl (kodikengäd)

   accusative, pl (kodikengäd)

   i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   libui

   libui

   libuda¹ Verb

   1) to climb, to climb up

   libuda² Verb

   2) to rise

   libuda³ Verb

   3) ru: подниматься, подняться (увеличиваться в размерах: о тесте)

   libuda⁴ Verb

   4) ru: возникать, появляться

   libuda⁵ Verb

   5) ru: образоваться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (libui)

   active, 1st participle (libui)

   armhale

   armhale

   armaz¹ Adjective

   1) dear, beloved

   armaz² Adjective

   2) ru: ласковый

   allative, sg (armhale)

   ikunpölusele

   ikunpölusele

   ikunpöluz¹ Noun

   ru: подоконник

   allative, sg (ikunpölusele)

   .

   (Šurka)
4. Päipaštokahal

   päipaštokahal

   päipaštokaz¹ Adjective

   ru: солнечный

   adessive, sg (päipaštokahal)

   päiväl

   päiväl

   päiv¹ Noun

   day

   läksin

   läksin

   lähtta¹ Verb

   1) to get going; to leave; to depart

   lähtta² Verb

   2) ru: отделяться, отпадать; вытекать, выпадать

   lähtta⁴ Verb

   4) to check out of

   lähtta⁶ Verb

   6) to bolt, to run away

   lähtta⁷ Verb

   7) ru: появляться; распускаться (о цветах)

   lähtta⁸ Verb

   8) to succeed

   lähtta¹⁰ Verb

   10) ru: выходить (в свет), публиковаться

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin’)

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (läksin)

   räkes

   räkes

   räk¹ Noun

   heat

   räk¹ Adjective

   ru: жаркий, горячий

   inessive, sg (räkes)

   kül’betišpäi

   külbetišpäi

   kül’bet’¹ Noun

   steam baths; sauna; banya

   elative, sg (kül’betišpäi)

   elative, pl (kül’betišpäi)

   irdale

   irdale

   ird¹ Noun

   1) street

   irdale¹ Adverb

   ru: на улицу

   ird² Noun

   2) ru: двор (при доме)

   allative, sg (irdale)

   vaiše

   vaiše

   vaiše¹ Adverb

   1) only, just

   vaiše² Adverb

   2) ru: лишь

   kodikengäd

   kodikengäd

   kodikengäd¹ Noun

   ru: тапки

   nominative, pl (kodikengäd)

   accusative, pl (kodikengäd)

   jaugas

   jaugas

   jaug¹ Noun

   1) leg

   jaug² Noun

   2) ru: ножка

   inessive, sg (jaugas)

   , venuin

   venuin

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (venuin)

   keväz’kulumele da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) and

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   uinzin

   uinzin

   uinota¹ Verb

   to fall asleep

   indicative, imperfect, 1st, sg, positive form (uinzin)

   .

   (Mechine otaiži)
5. – i

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   ihasteleb

   ihasteleb

   ihastelda¹ Verb

   ru: любоваться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ihasteleb)

   ičeze

   ičeze

   ičeze¹ Pronoun

   ru: свой (его, их)

   nominative, sg (ičeze)

   accusative, sg (ičeze)

   genitive, sg (ičeze)

   inessive, sg (ičeze)

   nominative, pl (ičeze)

   accusative, pl (ičeze)

   genitive, pl (ičeze)

   adessive, pl (ičeze)

   comitative, pl (ičeze)

   rebitadud

   rebitadud

   rebitada¹ Verb

   to tear off

   passive, 2nd participle (rebitadud)

   kodikengid

   kodikengid

   kodikengäd¹ Noun

   ru: тапки

   partitive, pl (kodikengid)

   .

   (Mechine otaiži)
6. Minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   avaidan

   avaidan

   avaita¹ Verb

   1) to open; to unlock; to unseal; to unbuckle, to unbutton, to unzip; to reveal, to make public; to confess

   avaita² Verb

   2) ru: расстегнуть, расстёгивать, развёртывать, разжимать

   avaita³ Verb

   3) to turn on, to activate; to start (an engine)

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (avaidan)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (avaidan)

   kukron

   kukron

   kukor¹ Noun

   ru: кошелёк

   kukkor¹ Noun

   ru: кошелек

   accusative, sg (kukron)

   genitive, sg (kukron)

   essive, sg (kukron)

   , san

   san

   sada¹ Verb

   1) to get

   sanuda¹ Verb

   1) to say

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   sanuda² Verb

   2) ru: передавать, передать

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (san)

   indicative, imperfect, sg, conneg. (san)

   indicative, imperfect, pl, conneg. (san)

   active, 2nd participle (san)

   pl, active, 2nd participle (san)

   sada

   sada

   sada¹ Numeral

   hundred

   sada¹ Verb

   1) to get

   säta¹ Verb

   1) to make, to create, to produce

   sadada¹ Verb

   to rain, to fall, to precipitate

   säta² Verb

   2) to arrange, to organize

   sada² Verb

   2) ru: доставать, достать; добывать

   sada³ Verb

   3) ru: мочь, иметь позволение

   säta³ Verb

   3) ru: выделывать кожу

   sada⁴ Verb

   4) ru: зарабатывать

   nominative, sg (sada)

   accusative, sg (sada)

   indicative, prs, sg, conneg. (sada)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sada)

   imperative, sg, conneg. (sada)

   infinitive I (sada)

   rubl’ad

   rublad

   rubl’¹ Noun

   ruble

   partitive, sg (rubl’ad)

   nominative, pl (rubl’ad)

   accusative, pl (rubl’ad)

   :
   – Ota

   ota

   otta¹ Verb

   1) to take

   otta² Verb

   2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)

   otta³ Verb

   3) to take out, to pull out, to draw out, to extract

   otta⁴ Verb

   4) to adopt, to borrow, to take (from)

   otta⁵ Verb

   5) to peck, to pick (for birds)

   otta⁶ Verb

   6) to accept, to take in

   otta⁷ Verb

   7) ru: быть похожим

   indicative, prs, pl, conneg. (ota)

   imperative, sg, conneg. (ota)

   , osta

   osta

   ostta¹ Verb

   1) to buy, to purchase

   ostta² Verb

   2) ru: выкупить

   indicative, prs, sg, conneg. (osta)

   imperative, 2nd, sg, positive form (osta)

   imperative, sg, conneg. (osta)

   hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   kodikengäd

   kodikengäd

   kodikengäd¹ Noun

   ru: тапки

   nominative, pl (kodikengäd)

   accusative, pl (kodikengäd)

   kehnaspäi

   kehnaspäi

   kehn¹ Noun

   ru: перхоть

   elative, sg (kehnaspäi)

   , hot’

   hot

   hot’¹ Adverb

   although

   čuukštanad gurbaspäi

   gurbaspäi

   gurb¹ Noun

   ru: горб

   elative, sg (gurbaspäi)

   .

   (Mechine otaiži)
7. Pit’kha

   pitkha

   pit’k¹ Adjective

   1) long

   pit’k² Adjective

   2) ru: долгий

   pit’kha¹ Adverb

   1) ru: длинно

   pit’kha² Adverb

   2) long; for a long time

   völ

   völ

   völ¹ Adverb

   1) more, yet

   vö¹ Noun

   1) belt, girdle

   vö² Noun

   2) zone

   vö³ Noun

   3) ru: пояс, талия

   völ² Adverb

   2) more, yet

   adessive, sg (völ)

   hänen

   hänen

   hän¹ Pronoun

   he; she

   "vedenpidäjad

   vedenpidäjad

   vedenpidäi¹ Adjective

   ru: непромокаемый

   partitive, sg (vedenpidäjad)

   nominative, pl (vedenpidäjad)

   accusative, pl (vedenpidäjad)

   " kodikengäd

   kodikengäd

   kodikengäd¹ Noun

   ru: тапки

   nominative, pl (kodikengäd)

   accusative, pl (kodikengäd)

   venuiba

   venuiba

   venuda¹ Verb

   to lie; to rest, to be placed/situated

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (venuiba)

   tel

   tel

   te¹ Noun

   1) road, way

   te² Noun

   2) ru: путь, расстояние

   adessive, sg (tel)

   ...

   (Mechine otaiži)