Lemmas
Sentences found:
10
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nahkua
nahkua
nahku1
Noun
1) ru: кожа, наружный покров тела
nahku4
Noun
4) ru: кожа (выделанная шкура животного)
pidi
pidi
pidiä2
Verb
2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять
pidiä3
Verb
3) ru: сдержать (слово)
pidiä4
Verb
4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)
pidiä5
Verb
5) ru: расходовать, израсходовать
pidiä6
Verb
6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить
pidiä7
Verb
7) ru: считать, посчитать
pidiä8
Verb
8) ru: держать, не пропускать влагу
pidiä1
Verb
ru: надо, нужно, следует
pidiä9
Verb
9) ru: надо, нужно, следует
livottua
livottua
livottua1
Verb
1) ru: мочить, размачивать, вымачивать
, puhtastua
puhtastua
puhtastua2
Verb
2) ru: обеззараживать, обеззаразить
, pehmittiä
pehmittiä
pehmittiä1
Verb
ru: размягчать, размягчить, смягчать, смягчить
, ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
suaja
suaja
suaha1
Verb
1) ru: получать, получить
suaha2
Verb
2) ru: добывать, добыть
suaha3
Verb
3) ru: доставать, достать
suaha4
Verb
4) ru: мочь, иметь позволение
suaha5
Verb
5) ru: мочь, смочь, быть в состоянии
suaha6
Verb
6) ru: достигать, достичь, добиваться, добиться
suaha7
Verb
7) ru: поймать
suaja1
Verb
1) ru: доставать, приобретать
suaha8
Verb
8) ru: зарабатывать
suaja2
Verb
2) ru: зарабатывать
suaha9
Verb
9) ru: рожать
suaja3
Verb
3) ru: рожать
suaja4
Verb
4) ru: получать, получить
suaja5
Verb
5) ru: добывать, добыть
suaja6
Verb
6) ru: мочь, смочь
suaha10
Verb
10) ru: приобретать, приобрести
indicative, prs, pl, conneg.
(suaja)
infinitive I
(suaja)
jälgimäi
jälgimäi
jälgimäi1
Adverb
ru: в конце концов, наконец, напоследок
materjualu
materjualu
materjualu1
Noun
1) ru: материал, сведения, источники
nominative, sg
(materjualu)
accusative, sg
(materjualu)
suappualoih
suappualoih
illative, pl
(suappualoih)
niškoi
niškoi
nišku1
Noun
1) ru: затылoк, задняя часть шеи
nišku2
Noun
2) ru: верховье, верхняя часть реки
nišku3
Noun
3) ru: поперечная планка, перекладина
.
-
Libo
libo
libo1
Coordinating conjunction
or
enne
enne
enne1
Adverb
ru: раньше, прежде
enne1
Preposition
1) ru: до, перед
enne2
Preposition
2) ru: раньше
enne1
Postposition
1) before; ahead of; in front of
enne2
Postposition
2) previously; formerly; before
süödih
syödih
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(syödih)
, kačo
kačo
kaččuo1
Verb
1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть
kaččuo2
Verb
2) ru: осматривать, осмотреть
kaččuo3
Verb
3) ru: присматривать, ухаживать
kaččuo4
Verb
4) ru: намереваться, хотеть
kaččuo5
Verb
5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л
kaččuo6
Verb
6) ru: считать, расценивать
kaččuo7
Verb
7) ru: проверять, проверить
, n’äivöirieppoi livotetah
livotetah
livottua1
Verb
1) ru: мочить, размачивать, вымачивать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(livotetah)
vies
vies
inessive, sg
(vies)
elative, sg
(vies)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
kiiselin
kiiselin
accusative, sg
(kiiselin)
genitive, sg
(kiiselin)
kel
kel
kel1
Postposition
1) ru: с, со
ket1
Pronoun
ru: кто (о многих)
kel2
Postposition
2) ru: вместе с
adessive, sg
(kel)
ablative, sg
(kel)
adessive, pl
(kel)
ablative, pl
(kel)
süödih
syödih
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(syödih)
.
-
Da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
livotetah
livotetah
livottua1
Verb
1) ru: мочить, размачивать, вымачивать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(livotetah)
.
-
Vota, ezmäi
ezmäi
ezmäi1
Adverb
ru: сначала, сперва
livotetah
livotetah
livottua1
Verb
1) ru: мочить, размачивать, вымачивать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(livotetah)
, sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
pannah
pannah
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(pannah)
.
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: а; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: a (союз присоединительный)
olis
olis
olla1
Verb
1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.
olla2
Verb
2) to be; to occupy a place
olla3
Verb
3) to be (denoting an action or state)
olla4
Verb
4) to have; to belong
olla5
Verb
5) to be; auxiliary verb
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(olis)
conditional, prs, sg, conneg.
(olis)
vai
vai
vai1
Coordinating conjunction
or
vai1
Adverb
ru: только, лишь
vai1
Subordinating conjunction
if
kerätä
kerätä
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, prs, pl, conneg.
(kerätä)
infinitive I
(kerätä)
enzimäzet
enzimäzet
nominative, pl
(enzimäzet)
accusative, pl
(enzimäzet)
nuoret
nuoret
nuoret1
Noun
ru: молодые, молодёжь
nuori1
Adjective
ru: молодой, юный
nominative, pl
(nuoret)
accusative, pl
(nuoret)
lehtyzet, livottua
livottua
livottua1
Verb
1) ru: мочить, размачивать, вымачивать
čuassuine ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) ru: как, как будто, словно
ku2
Subordinating conjunction
2) ru: раз, если
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как только, когда
ku4
Subordinating conjunction
4) ru: если бы
ku5
Subordinating conjunction
5) what
ku6
Subordinating conjunction
6) ru: чтобы
lähtis
lähtis
lähtie1
Verb
1) ru: отправляться, отправиться, пойти, уходить
lähtie2
Verb
2) ru: отходить, отойти
lähtie3
Verb
3) ru: получаться, выходить
lähtie4
Verb
4) ru: проходить, пройти, прекращаться, прекратиться
lähtie5
Verb
5) ru: начинать, начать
lähtie6
Verb
6) ru: вытекать, выпадать
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtis)
liigu
liigu
liigu1
Noun
ru: лишнее, излишек
liigu1
Adjective
ru: лишний, излишний, чрезмерный
nominative, sg
(liigu)
accusative, sg
(liigu)
kargevus
kargevus
nominative, sg
(kargevus)
accusative, sg
(kargevus)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
luadie
luadie
luadie1
Verb
1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить
luadie2
Verb
2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.
luadie3
Verb
3) ru: поступать, действовать каким-л. образом
luadie4
Verb
4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)
salattu yhtes
yhtes
yksi1
Adjective
ru: тот же самый, один и тот же
yksi1
Pronoun
1) ru: только один
yksi2
Pronoun
2) ru: какой-то, некий
yhtes1
Adverb
1) together
yhtes2
Adverb
2) ru: совместно, сообща
yhtes3
Adverb
3) ru: одновременно
yksi3
Pronoun
3) ru: ничто другое, кроме
inessive, sg
(yhtes)
elative, sg
(yhtes)
ogurčanke
ogurčanke
comitative, sg
(ogurčanke)
da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
jäičänke
jäičänke
comitative, sg
(jäičänke)
.
-
Kagraine
kagraine
nominative, sg
(kagraine)
accusative, sg
(kagraine)
vil’l’u
villu
vil’l’u1
Noun
1) bread (all cereals)
nominative, sg
(villu)
nominative, sg
(vil’l’u)
accusative, sg
(villu)
accusative, sg
(vil’l’u)
livotetah
livotetah
livottua1
Verb
1) ru: мочить, размачивать, вымачивать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(livotetah)
hiilavas
hiilavas
hiilavu1
Adjective
hot (having a high temperature)
inessive, sg
(hiilavas)
elative, sg
(hiilavas)
suolazes
suolazes
inessive, sg
(suolazes)
elative, sg
(suolazes)
vies
vies
inessive, sg
(vies)
elative, sg
(vies)
, valutetah
valutetah
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(valutetah)
, kuivatah
kuivatah
kuivata1
Verb
1) ru: сушить, высушить
kuivata2
Verb
2) ru: осушить, произвести мелиорацию
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kuivatah)
, jauhokivel
jauhokivel
adessive, sg
(jauhokivel)
ablative, sg
(jauhokivel)
jauhotah
jauhotah
jauhuo1
Verb
ru: молоть, смолоть
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(jauhotah)
.
-
Löydyy
löydyy
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(löydyy)
hutunke
hutunke
huttu1
Noun
ru: ржаная мучная каша, загуста
muarjua,
Kaikenjyttysty
kaikenjyttysty
partitive, sg
(kaikenjyttysty)
keräimmö
keräimmö
kerätä1
Verb
1) to harvest, to berry
kerätä2
Verb
2) to gather, to collect
kerätä3
Verb
3) ru: убирать (в доме)
kerätä5
Verb
5) ru: коллекционировать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(keräimmö)
:
Šl’uboidu
šluboidu
šl’uboi1
Noun
cloudberry, Rubus chamaemorus
partitive, sg
(šl’uboidu)
, must’oidu
mustoidu
must’oi1
Noun
blueberry, bilberry, whortleberry
partitive, sg
(must’oidu)
, buolua
buolua
buolu1
Noun
cowberry, red whortleberry, lingonberry
Livotimmo
livotimmo
livottua1
Verb
1) ru: мочить, размачивать, вымачивать
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(livotimmo)
vedeh dai
dai
dai1
Coordinating conjunction
1) ru: да и
dai2
Coordinating conjunction
2) and
dai3
Coordinating conjunction
3) ru: также, тоже
keitimmö
keitimmö
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(keitimmö)
.
-
Ehtäs
ehtäs
inessive, sg
(ehtäs)
elative, sg
(ehtäs)
sovat
sovat
soba2
Noun
2) attire; dress
nominative, pl
(sovat)
accusative, pl
(sovat)
livotettih
livotettih
livottua1
Verb
1) ru: мочить, размачивать, вымачивать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(livotettih)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
1) ru: да, и
da2
Coordinating conjunction
2) but
sit
sit
se3
Pronoun
3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)
sit1
Adverb
1) ru: потом, затем
sit2
Adverb
2) ru: там, тут
sit3
Adverb
3) ru: с тех пор
inessive, sg
(sit)
elative, sg
(sit)
net
net
nominative, pl
(net)
accusative, pl
(net)
pandih
pandih
panna1
Verb
1) ru: класть, положить; ставить, поставить
panna2
Verb
2) ru: надевать, надеть
panna3
Verb
3) ru: делать (строить, ставить и т. д.)
panna4
Verb
4) ru: наладить, устроить что-л. определённым образом
panna5
Verb
5) ru: идти (об атмосферных осадках)
panna6
Verb
6) ru: ставить (поставить) в какое-л. положение, приводить (привести) в какое-л. состояние
panna7
Verb
7) ru: повредить, прихватить (морозом)
panna8
Verb
8) ru: совать
puččih.
-
Näpyttämäh villazii minuu harjaitettih
harjaitettih
harjaittua1
Verb
1) ru: приучать, приучить (к чему-л.)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(harjaitettih)
,
Ligahizii
ligahizii
partitive, pl
(ligahizii)
sormuzii kylys
kylys
kyly1
Noun
steam baths; sauna; banya
inessive, sg
(kylys)
elative, sg
(kylys)
livotettih
livotettih
livottua1
Verb
1) ru: мочить, размачивать, вымачивать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(livotettih)
.
-
Livotammo
livotammo
livottua1
Verb
1) ru: мочить, размачивать, вымачивать
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(livotammo)
, keitämmö
keitämmö
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(keitämmö)
,
Päčil
päčil
päčči1
Noun
ru: печь, печка
kuivah
kuivah
kuivah1
Adverb
ru: на просушку
peitämmö
peitämmö
peittiä1
Verb
1) ru: прятать, спрятать; скрывать, скрыть
peittiä2
Verb
2) ru: заслонять, заслонить; покрывать, покрыть
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(peitämmö)
Siendy äijy
äijy
äijy1
Adjective
ru: много; некоторое количество; многочисленный
nominative, sg
(äijy)
accusative, sg
(äijy)
tallel
tallel
tallel1
Adverb
ru: в сохранности
,
Pädöy
pädöy
pädie1
Verb
1) ru: действовать, иметь силу
päitä1
Verb
ru: годиться, пригодиться, быть годным
pädie2
Verb
2) ru: годиться, пригодиться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(pädöy)
syvvä
syvvä
syvvä1
Verb
1) ru: есть, поесть, кушать, покушать
syvvä2
Verb
2) ru: проедать, проесть, изъедать, изъесть
syvvä3
Verb
3) ru: кусать, искусать (о насекомых)
syvvä4
Verb
4) ru: склевать, склёвывать
syvvä5
Verb
5) ru: питаться
indicative, prs, pl, conneg.
(syvvä)
infinitive I
(syvvä)
infinitive I
(süvvä)
talvel
talvel
adessive, sg
(talvel)
ablative, sg
(talvel)
.