Lemmas

Back to entry | Return to list

velle

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: брат
  • English: brother
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 49

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. A buabuška oli toižem vel’l’ellöh elettih.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  2. Kui meiden kačo d’agetaheze vel’l’ed da rahvast enämbi kazvau ka.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  3. Vel’l’il?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Siid muštan, siid oli Mit’uoin taluoikse kirguttih Ondrii oli sigä da entiä toižel mi vel’l’el oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Muam da velled dö ende oma aetud Yličiš piä, vuottaze meid Dögensuun fateral.
    (Yličiš piä...)
  6. Pedri oli vahnim vel’l’es, a Miitrii oli nuorembe vel’l’es.
    (Pedri)
    Pedri oli vahnim vel’l’es, a Miitrii oli nuorembe vel’l’es.
    (Pedri)
  7. Akimou oli üksinäh, ainuoi poige oli, ej olnu vel’l’et ni kedä.
    (Akimat)
  8. Nu muid ei n’ olnu heil enämbi ni, üksei oligi Mikko, se üks poigei oli, eig olnu enämbi sizärtte eigo ni vel’l’ed, ni kedä.
    (D’ükit)
  9. Ej olnu, ni kedä ielnu, ni nenid ielnu sizärid, ni vel’l’id, ni kedä ielnu, üks se oli.
    (Onuoin Fed’a)
  10. Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
    Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
  11. Naverno skoreeje Ignuoile puututtih tožo, sen Nast’an vel’l’ele hänen kuldat.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  12. Pl’emännikke, vel’l’en poige.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  13. Mina olen täst poiganke da vellenke.
    (TUNDUSTUMIINE)
  14. Nygyy meil vel’l’enke om ve yhtehiine počinferm.
    (RUAD)
  15. Vel’l’ed, vel’l’esed.
    (PEREH)
  16. Plem’annik, plem’annič (vel’l’en / sizaren poig / tytar).
    (PEREH)
  17. Omak silaa vel’l’ed?
    (PEREH)
  18. Nu a Anni tožo mäni miehele Troškovan Iivile, Ar’hipan sille vel’l’el’e.
    (Karpat)
  19. Pädiiž hänele sille hod’ i minum vel’l’el iäre lähtäi, libo sit k ei andettu se D’ermolajevan Fed’an akke da Zubarin Van’an akke hänele.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  20. Nu а vel’l’el, kačo, mi se eli Vas’a, siit tožo kuoli, poige d’iäi Volod’a, eläu lidnaz.
    (Borancevat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages