Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

velle

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

1 значение

  • русский: брат
  • английский: brother
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 49

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. A buabuška oli toižem vel’l’ellöh elettih.
    (Minun muamo oli Ar’hin rodut)
  2. Kui meiden kačo d’agetaheze vel’l’ed da rahvast enämbi kazvau ka.
    (Pelduoine on ammuine külä)
  3. Vel’l’il?
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  4. Siid muštan, siid oli Mit’uoin taluoikse kirguttih Ondrii oli sigä da entiä toižel mi vel’l’el oli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  5. Muam da velled dö ende oma aetud Yličiš piä, vuottaze meid Dögensuun fateral.
    (Yličiš piä...)
  6. Pedri oli vahnim vel’l’es, a Miitrii oli nuorembe vel’l’es.
    (Pedri)
    Pedri oli vahnim vel’l’es, a Miitrii oli nuorembe vel’l’es.
    (Pedri)
  7. Akimou oli üksinäh, ainuoi poige oli, ej olnu vel’l’et ni kedä.
    (Akimat)
  8. Nu muid ei n’ olnu heil enämbi ni, üksei oligi Mikko, se üks poigei oli, eig olnu enämbi sizärtte eigo ni vel’l’ed, ni kedä.
    (D’ükit)
  9. Ej olnu, ni kedä ielnu, ni nenid ielnu sizärid, ni vel’l’id, ni kedä ielnu, üks se oli.
    (Onuoin Fed’a)
  10. Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
    Daaže kävüttih vel’l’et, nene vel’l’em poigat kävüttih, muamot tuatot Petrouskuoilpiäi gostih, vot siid minä muštan: brihačut kävüttih gostih, muamod vel’l’et kai Petrouskuoilpiä.
    (Bohatterin Miikkul)
  11. Naverno skoreeje Ignuoile puututtih tožo, sen Nast’an vel’l’ele hänen kuldat.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  12. Pl’emännikke, vel’l’en poige.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  13. Mina olen täst poiganke da vellenke.
    (TUNDUSTUMIINE)
  14. Nygyy meil vel’l’enke om ve yhtehiine počinferm.
    (RUAD)
  15. Vel’l’ed, vel’l’esed.
    (PEREH)
  16. Plem’annik, plem’annič (vel’l’en / sizaren poig / tytar).
    (PEREH)
  17. Omak silaa vel’l’ed?
    (PEREH)
  18. Nu a Anni tožo mäni miehele Troškovan Iivile, Ar’hipan sille vel’l’el’e.
    (Karpat)
  19. Pädiiž hänele sille hod’ i minum vel’l’el iäre lähtäi, libo sit k ei andettu se D’ermolajevan Fed’an akke da Zubarin Van’an akke hänele.
    (Karpan Peša da Tihonovan Miša tapettih minän vel’l’i)
  20. Nu а vel’l’el, kačo, mi se eli Vas’a, siit tožo kuoli, poige d’iäi Volod’a, eläu lidnaz.
    (Borancevat)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков