VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

linnu

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: город
  • English: town; city
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Mäni šin’n’a linnale.
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  2. Läkš linnale dai sanow:
    – Ostan minä moižen gus’olkan da sobat ostan!
    (No, eletii ende kukoi da kaži...)
  3. Šiid linnas eli ykš čuarin poig, Ivan Carevič.
    (Oli kolme neičyt)
  4. Konz hyö magades herastuttii, magadusaigas oli stroittu na dikii ostrov linn.
    (Oli kolme neičyt)
  5. Linn oli nimitetty Ivan Carevičan nimel dai se kodi.
    (Oli kolme neičyt)
  6. Nu vot hyö suadii rasskažimmai, što ajoimme šinne i ningomal kohtal ei ni midä olnu, a nygy na dikom ostrove on linn.
    (Oli kolme neičyt)
  7. A ned tkačiha i povariha suadii perebivaimmai cuarid:
    – Tämä divo on ne divo, a vot оn divo, što šiid linnas on puw, puwn all on orav, kudam oreškoid purow i luadiw izumrud.
    (Oli kolme neičyt)
  8. L’ebedi sanuw:
    – Olgai, lienow šinun linnas, lienow semmoine puw i orav, kudam suaw šille luadimai izumrud.
    (Oli kolme neičyt)
  9. Lien’ linnas puw i orav.
    (Oli kolme neičyt)
  10. Karabel’ščikad suadii cuarile rasskažimmai, midä nähtii:
    – Nägimme na dikom ostrove linn on da šinda kučuttii goštii šinne.
    (Oli kolme neičyt)
  11. L’ebed’ sanuw:
    – Ne pečal’s’a, lienöw šinun linnad karavulimmas kolmekymmen kolme bohatterid.
    (Oli kolme neičyt)
  12. Šiid päiväs piäi noužiškattii meres piäi kolmekymmen kolme bohatterid i ainoz suadii linnad vardeimmai.
    (Oli kolme neičyt)
  13. Karabel’ščikad tuldii hänellu i diivuičeščii ylen äijäl, što mitt’e linn on na dikom ostrove, što mitt’e puw on i orav orehoista luadiw izumruttad.
    (Oli kolme neičyt)
  14. Karabel’ščikad raskažittii, mit’t’e on linn stroittu suarele, da mit’t’e on orav, da kodid karavulittai kolmekymmen kolme bohatterid.
    (Oli kolme neičyt)
  15. Endžimäi it’ketii, šiid oli tobd’ ruadosti šiid linnas, pruaznuittii kodv.
    (Oli kolme neičyt)
  16. Häi mänöw linnah, stolicah, trebuičow kaiken kallehimbat viinad i zakuskad i d’uottaw kaikkid, mi vai on trahtieris rahvaste.
    (Pedri-cairi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages