Lemmas

Back to entry | Return to list

nygyö

language: Livvi

part of speech: Adverb

1 meaning

  • Russian: теперь
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. D’äl’l’ez vie t’ie jo n’ügüö kasket kazvettih, ga t’ie ajuimo, lapsienke jo müöhembäge ajuimo.
    (Kaski)
  2. Em mušta n’ügüö, a ruisto se muštan hüväžešti.
    (Kaski)
  3. Eräs ved tüttö on vaikan’olii libo sie naine ii n’ügüö hoš meän sie nuorembiz igiz ga.
    (Adivo)
  4. "Ga takko se sinun [on täyzi], mene nügüö iäreh, eiga kuoled sa, ed ni kodih miarn’uu vie, äl’ä r’übie enäm keriemäh.
    (Meil’ on hüvie suodo täs)
  5. A n’ügö ved eule korvuoluu, ga nügüö čotaičemmo rengil’üöl, da ni kerie emmo sen vastah, vid’ ni pie ei kunne heidö.
    (Siened)
  6. Nügüö se eile, sillos oldih, i ku miasterid oldih ga, puččižed oldih da krianat pandud ga.
    (Viassu roih ül’en hüvä)
  7. Sie ei mim vastah, enne ed n’ügöžen d’ütüi ziaharie forsinu, ku nügüö.
    (Viassu roih ül’en hüvä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages