Lemmas

Back to entry | Return to list

sebävys

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: объятие
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Piäspäi jalgoissah sinuu šuoritan
    Sebävykseh lämmäh.
    С головы до ног тебя одену в тёплое объятие.
    (Pluat’t’u)
  2. Uskot vai et, minun syväindy gu palaval uallol katoi – ukkailin händy muga, ga duumaičin kuolou minun sebävyksih.
    Веришь ли, мою душу как горячей волной окатило - целовала его так, что думала умрёт в моих объятиях.
    (Susiedazet)
  3. ‒ Kezäine järven meri-ilmu buitogu luaskavoiččou hengie, on gu muaman sebävys, pehmei da turvalline.
    Летний морской воздух озера как будто ласкает человека, он, как объятие матери, мягкий и безопасный.
    (Meijän Luadogu.1)
  4. Piäspäi jalloissah, sinuu šuoritan,
    Sebävykseh lämmäh.
    (Pluat’t’u)
  5. Ezimerkikse, Danoin ruadolois da Sagas Inglingoih nähte mainitah VII vuozisuan jälgimäzes vuozikymmenendes, sanotah, ku danoin konungua Ivar Leviet Sebävykset voitettih toras karjalazien joukot da häi oli tapettu Kirjalabotnar- libo Karjalan lahtet -kohtas (vikse pagin on Baltiekkumeren rannikos libo Suomenlahtes, libo Karjalan kannaksen Luadogan kallivosuaristo.
    (Karjalazet)
  6. (nämä gostien primietat jiädih mustoh loppemattomien n'opindoin da sebävyksien periä).
    (Ildaizen vuottajes)
  7. Uskot vai et, minun syväindy gu palaval uallol katoi – ukkailin händy muga, ga duumaičin kuolou minun sebävyksih.
    (Susiedazet)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages