Lemmas
Sentences found:
13
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Täl
täl
täl1
Pronoun
ru: täl vodel в этом году
moskvas
Moskva1
Proper noun
ru: Москва
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
vaiše
vaiše2
Adverb
2) ru: лишь
kaks
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
-
Ez’mei ningomiš
ningomiš
ningoma1
Pronoun
such; that sort of
šuukuižed
nominative, pl
(šuukuižed)
accusative, pl
(šuukuižed)
parad
para2
Noun
2) suit consisting of a skirt and a shirt
nominative, sg
(parad)
accusative, sg
(parad)
partitive, sg
(parad)
nominative, pl
(parad)
accusative, pl
(parad)
paned
panda2
Verb
2) ru: вкладывать, включать, вставить, выпадать, класть, надеть, назначить, накладывать, подложить, положить, поставить, разложить, расставлять, складывать, сложить, ставить, укладывать, установить
panda3
Verb
3) ru: идти (о дожде, снеге)
panda4
Verb
4) ru: надевать, надеть
panda5
Verb
5) ru: просовывать, вдевать
panda6
Verb
6) ru: укладывать, складывать в определенном порядке; сооружать
koftad
partitive, sg
(koftad)
nominative, pl
(koftad)
accusative, pl
(koftad)
i
i1
Coordinating conjunction
and
jupkad
partitive, sg
(jupkad)
nominative, pl
(jupkad)
accusative, pl
(jupkad)
levedad
partitive, sg
(levedad)
nominative, pl
(levedad)
accusative, pl
(levedad)
-
Kulištin-se vändoižen:
kaks’
kaks
kaks’2
Numeral
2) ru: двое
nominative, sg
(kaks’)
accusative, sg
(kaks’)
parad
para2
Noun
2) suit consisting of a skirt and a shirt
nominative, sg
(parad)
accusative, sg
(parad)
partitive, sg
(parad)
nominative, pl
(parad)
accusative, pl
(parad)
kargaitas
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kargaitas)
prs, passive
(kargaitas)
udon lahkon
lahkon
lahk1
Noun
1) floor board
lahk2
Noun
2) ru: ловушка для птиц
lahk3
Noun
3) ru: толстая доска
accusative, sg
(lahkon)
genitive, sg
(lahkon)
essive, sg
(lahkon)
katkaitas
katkaita2
Verb
2) ru: порвать, прекратить, прервать
katkaita3
Verb
3) ru: отломить, отколоть
-
En
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
mä
nominative, sg
(mä)
accusative, sg
(mä)
mäne
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, prs, pl, conneg.
(mäne)
imperative, sg, conneg.
(mäne)
besedale
besed1
Noun
1) conversation
besed2
Noun
2) ru: посиделки, гулянка
iile parad
parad
para2
Noun
2) suit consisting of a skirt and a shirt
nominative, sg
(parad)
accusative, sg
(parad)
partitive, sg
(parad)
nominative, pl
(parad)
accusative, pl
(parad)
-
19„Ostin
ostin
ostta1
Verb
1) to buy, to purchase
ostta2
Verb
2) ru: выкупить
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(ostin)
parad
para2
Noun
2) suit consisting of a skirt and a shirt
nominative, sg
(parad)
accusative, sg
(parad)
partitive, sg
(parad)
nominative, pl
(parad)
accusative, pl
(parad)
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
toine
toine2
Pronoun
other, another
toine1
Adjective
next, following
i
i1
Coordinating conjunction
and
mänen
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, imperfect, sg, conneg.
(mänen)
niiden
accusative, pl
(niiden)
genitive, pl
(niiden)
-
Nügüd’ suomen
suomen
suomi1
Noun
ru: финский язык
accusative, sg
(suomen)
genitive, sg
(suomen)
essive, sg
(suomen)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kelen
kel’1
Noun
1) tongue, language
kel’2
Noun
2) ru: металлический стержень в колоколе
accusative, sg
(kelen)
genitive, sg
(kelen)
essive, sg
(kelen)
parad
para2
Noun
2) suit consisting of a skirt and a shirt
nominative, sg
(parad)
accusative, sg
(parad)
partitive, sg
(parad)
nominative, pl
(parad)
accusative, pl
(parad)
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
armhad
armaz1
Adjective
1) dear, beloved
armaz2
Adjective
2) ru: ласковый
nominative, pl
(armhad)
accusative, pl
(armhad)
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
-
Necil päiväl kaikes
kaikes
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
inessive, sg
(kaikes)
elative, sg
(kaikes)
mas
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
mäneba
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(mäneba)
paradad
parata1
Verb
to set a draw net
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(paradad)
partitive, sg
(paradad)
nominative, pl
(paradad)
accusative, pl
(paradad)
-
Kaikuččen päivän vedetas
vedetas
vedäda2
Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1
Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3
Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4
Verb
4) to draw out, to lay out
vedäda6
Verb
6) ru: дуть, веять
paroid
para2
Noun
2) suit consisting of a skirt and a shirt
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
parad
para2
Noun
2) suit consisting of a skirt and a shirt
nominative, sg
(parad)
accusative, sg
(parad)
partitive, sg
(parad)
nominative, pl
(parad)
accusative, pl
(parad)
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
aigmäran
accusative, sg
(aigmäran)
genitive, sg
(aigmäran)
essive, sg
(aigmäran)
mödhe
mödhe1
Postposition
on; by
-
Meile pidi
pidi
pidäda2
Verb
2) to stand, to bear, to sustain, to endure
pidäda3
Verb
3) to spend, to expend, to waste
pidäda4
Verb
4) to carry, to bear, to wear (clothes)
pidäda5
Verb
5) to treat, to handle, to manage
pidäda6
Verb
6) ru: относиться
pidi1
Verb
ru: надо было, пришлось
vedäda
vedäda2
Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1
Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3
Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4
Verb
4) to draw out, to lay out
vedäda6
Verb
6) ru: дуть, веять
kahesa
nominative, sg
(kahesa)
accusative, sg
(kahesa)
parad
para2
Noun
2) suit consisting of a skirt and a shirt
nominative, sg
(parad)
accusative, sg
(parad)
partitive, sg
(parad)
nominative, pl
(parad)
accusative, pl
(parad)
-
Bankad
bankad
partitive, sg
(bankad)
nominative, pl
(bankad)
accusative, pl
(bankad)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
marjkeitosenke
comitative, sg
(marjkeitosenke)
seižuba
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(seižuba)
kuti
kuti1
Adverb
ru: как; как будто
saldatad
partitive, sg
(saldatad)
nominative, pl
(saldatad)
accusative, pl
(saldatad)
-
Natalja
natalja
nominative, sg
(Natalja)
accusative, sg
(Natalja)
johtuti
johtutada2
Verb
2) ru: напоминать, напомнить (о чём-л.)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(johtuti)
moskvas
Moskva1
Proper noun
ru: Москва
mam
nominative, sg
(mam)
accusative, sg
(mam)
ühtni
ühteta1
Verb
1) ru: соединяться, сходиться, сливаться, объединяться
ühteta2
Verb
2) ru: присоединиться
ühteta3
Verb
3) ru: участвовать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ühtni)
active, 1st participle
(ühtni)
mitte
mitte1
Pronoun
which; what; what kind of
nominative, sg
(mitte)
accusative, sg
(mitte)
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
omištadud
omištada1
Verb
1) to possess, to have, to own
omištada2
Verb
2) to devote, to dedicate
passive, 2nd participle
(omištadud)
vägestusen
accusative, sg
(vägestusen)
genitive, sg
(vägestusen)
essive, sg
(vägestusen)
-
Kaik
kaik
kaik1
Pronoun
1) all, all of
kaik2
Pronoun
2) (used alone) everyone, everything, all
nominative, sg
(kaik)
accusative, sg
(kaik)
parad
para2
Noun
2) suit consisting of a skirt and a shirt
nominative, sg
(parad)
accusative, sg
(parad)
partitive, sg
(parad)
nominative, pl
(parad)
accusative, pl
(parad)
oliba
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’iba)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oliba)
lujas
luja1
Adjective
1) strong, powerful
lujas1
Adverb
1) very, extremely
luja2
Adjective
2) stormy
lujas2
Adverb
2) excessively, overly
lujas3
Adverb
3) strongly, hard
lujas4
Adverb
4) ru: изрядно, порядочно, довольно
kodikahad
nominative, pl
(kodikahad)
accusative, pl
(kodikahad)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
melentartuižed
nominative, pl
(melentartuižed)
accusative, pl
(melentartuižed)
-
Lidnazjtegod (mitingad, paradad
paradad
parata1
Verb
to set a draw net
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(paradad)
partitive, sg
(paradad)
nominative, pl
(paradad)
accusative, pl
(paradad)
huzaidand
indicative, imperfect, sg, conneg.
(huzaidand)
velokezroil
adessive, pl
(velokezroil)
vihandad
partitive, sg
(vihandad)
nominative, pl
(vihandad)
accusative, pl
(vihandad)
koncertad
partitive, sg
(koncertad)
nominative, pl
(koncertad)
accusative, pl
(koncertad)
