VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

n’okkaine

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: кончик
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 6

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Se oli, konešno, suamoi opuasnoi dl’a žizni: napadaičči meih, müö ruaničiimmo, velli se vahnem ambui, häi juwri nenän n’okkažeh puwtui, da sit täh – jallan ruaničči.
    ("Died’oi oli meijän Anikijew Akim")
  2. Kai muga i ollah kačo, erähäs kohtaa ei muga tunnu hüvin, a erähäs kohtaa, kačo, kui hüvin tunduu se n’okkaine kuvondahine kudojez.
    (Poloviekkoin kuvondu)
  3. Vai korvien n’okat elätil ainos ollah mustat da hännän n’okkaine on valgei.
    (Meččyjänöi)
  4. Enzimäi nägyi čiučoin kaglu, jälles jo yksi piähyt, sit n’okkaine.
    (Čiučoi da piäsköihyöt)
  5. Kaikin sajoveh ištutaheze omih sijoih, a ženihy i andilas stolan n’okkažeh.
    (Karjalan svuad’bua. Lujuot)
  6. Siiriči niken ei polle
    Pimies troppazes,
    Jogahizel hännäs on
    Valgei n’okkaine.
    (Reboin händy)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages