Lemmas

Back to entry | Return to list

endine

language: Ludian

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: прежний
  • English: former; previous; past
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Endižel elaigal vid’ äj oli mugošte ka ed omas küläs kačo.
    (Lesken Fed’a)
  2. ”Ku oliž endižes pertiz elädä, Ignat’ouna, sanou ka nügü...”
    (Golovat)
  3. Ozaks monil starinoil on hyvä loppu: "Čoman Barbi-kažin endižed ižändäd tuodih gostiniččah kodvaižeks, gu heile pidi lähtä lomah, loman d’älges hyö ei tahtottu ottada omad kažid tagaze.
    ( Brus’a-kažiine)
  4. Olen rodinuze Priäžas, opastuin Marija Melentjevale nimitetus školas, elin Melentjevan uuličal i lapsen oldes kävyin moned kierdad Marija Melentjevan muzejas, endižes Marija Melentjevan kodiš, meiden Marijkan kodiš, kut sanotah priäžalaižed omas voinan gerojas.
    (Se oli Kard’alas)
  5. I meni, endižen mučoin lesk’akkaižes toi, i nygöi vie eletäh.
    (On enne kupsu)
  6. Konz ižä tuli, šiid tundušč endižen mučoin.
    (Oli kolme neičyt)
  7. – А Taras, – sanow, – endižid pagižow.
    (No, oli mužik da ak)
  8. Meil endižel aigal časoun oli, pyhä D’yrgi.
    (Meil endižel aigal)
  9. Siga kävydäh kui endižed opastujad, mugažo uuded.
    (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)
  10. Pidon piämiäräd oldah endižen perimuksen elohdiämine, nygyižen elon tiedustuz, tulijoih tuloksih taboiteh, piätarkoituksen on Venän hištorijan da literatuuran popul’arizund.
    (Väliaigoiden vuorpagin: tulgat kuundelemah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages