Lemmas

Back to entry | Return to list

Peša

language: Ludian

part of speech: Proper noun

1 meaning

  • Russian: Пётр
  • English: Peter
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 61

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siid Mišan oli, Pešan Mišaks kirguttih, Akiimovan, D’ükin, siid oli Makarovan, D’ermolajevan, i Onuoin Fed’an oli, siit se riädü sissuai lоррih, Bohatterim Мiikkulah on tagariädü, pelduoispiäi: sigä oli Ontuoin, Arhipovan, Hutun, D’akun, Van’an akan oli.
    (Pelduoižen külä)
  2. Enzimäine oli Laurin, siid oli Pekan Timuoin, siid oli Bohatterin, Rodin, St’opin, Karpan, Ruga Pešan, siid Borancevan oli, siid oli Teren’t’evän, Iivanan i Ol’ešan kodi.
    (Pelduoižen külä)
  3. Rugan Peššad ainoz muštelttih ”End’o”, sanou: ” lähte igässäh”.
    (Külän časoune)
  4. Baboin pradedoin, Zaicevan Pešal, perehes oli seiččei laste, yksi heis – Pauši – oli minun baboin tatoi, minun pradedoi.
    (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
  5. Siid Mišan oli, Pešan Mišaks kirguttih, Akiimovan, D’ykin, siid oli Makarovan, D’ermolajevan, i Onuoin Fed’an oli, siit se riäde sissuai lоррih, Bohatterim Мiikkulah on taga riädy, pelduoispiäi: sigä oli Ontuoin, Arhipovan, Hutun, D’akun, Van’an akan oli.
    (Pelduoižen kylä)
  6. Eli enzimäi Mačč eli, Gamam Mačči, siid eli Savan Il’l’e, siid eli Savan Peša, net kai vel’l’eksed ol’d’ih ühtes.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  7. Siid eli Paušin Iivan, Kondruoin Peša, Kondruoin Ondrij eli.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  8. Simaništoz oo, em mušta kaikkit, Simaništoz muštan vai oli Larionovad ol’d’ih, siid oli Peša, nu siid oli Il’l’am Mikittü, sem muštan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  9. Ontuoin taluoi se Karpan Peša oli sigä nainu, muštan.
    (Lähiküliden eläjiden nimet)
  10. Häi otti Rugan Pešan tüttären Oksen’n’an.
    (Kondruoin taluoi)
  11. A poigal oli Peša nimi.
    (Il’l’an D’akku)
  12. A Irin’n’ oli T’erent’evan Pešan poigal miehel, Ol’ešan poigal Pešal miehel.
    (D’eremän D’ohor)
    A Irin’n’ oli T’erent’evan Pešan poigal miehel, Ol’ešan poigal Pešal miehel.
    (D’eremän D’ohor)
  13. A poige oli se Miikkulam Peša, nainn oli Rugaz Oguois.
    (Kuzminat)
  14. – Nu a Pešan Mišan pereh?
    (Pešan Mišan pereh)
  15. Nu vot oli enzimäine poige Šan’a oli, toine oli Peša, kolmais F’ed’a, tütär oli Maša da Pol’a.
    (Akimat)
  16. A Peša lähti afstriiskuoile voinale sii häi tožo sinnä tapettih vai hengiz liennou entiä.
    (Akimat)
  17. Oli nainu Rugam Pešas, Marikse kirguttih, Ol’eks’ouna.
    (Hutun D’akun pereh)
  18. Muštan eno hüvin Kindahaz oli Patrojevakse kirguttih Padruoin Pešan poige.
    (Laurit)
  19. Siit Peša tožo kuoli.
    (Karpat)
  20. Nu a siit Pešan se, kačo, oli naižis, akke kuoli, oli Riiselgäz otettu Ontoonouna.
    (Karpat)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages