Lemmas

Back to entry | Return to list

midäbo

language: Ludian

part of speech: Other

1 meaning

  • Russian: что?
Source meaning
Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 21

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Midäbo siid ruata?
    ( Brus’a-kažiine)
  2. Midäbo meillä hänes toiči?
    (Starina pienes čikos)
  3. Minä sanon: ”Midäbo nügü, Iivan, d’uostah nečis, sanou, läkämmei müö d’uostos”.
    (Hedotišton rahvaz oli prostuoittau )
  4. – A midäbo?
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  5. – A midäbo, sanuoid niäritettii häntte kui?
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  6. Ka sinä sanou midäbo ed¦voi ottai?”
    (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
  7. – Midäbo hänel lehmät kuolttih?
    (Оl’oška – kurd’e mies)
  8. - ”Midäbo, sanou, karavulit?”
    (Kui diedo oli karaulas)
  9. Midäbo la minä keitän, minul la еj ole ni midä keittämište keräl.
    (Pagin d’uamal)
  10. ”Ka midäbo la nenid gostit kudai la, beeluois kävelöu da siid meile vie gost’akse tuli”.
    (Opät’ tuldah krasnuoit)
  11. Nu da siid d’ärilleh, d’o nügü lа midäbo pidäu la ajada.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  12. – A kous kolhoozah teidem pereh sinne mäni, dak midäbo teil oli elot, midä anduoitte sinnä?
    (Stupiimme kolhozah)
  13. Midäbo siid ruata?
    (Hyvyz vard’oiččou tädä muailmad)
  14. – Midäbo, – sanow, – täs taluois itkedäh?
    (Ukko, akke i kana)
  15. Ajetah, ga oldah papin käskyläine da kazakke vedel: "Midäbo slučeidu on, pedran ajajat, ku pedruoil sarvid ei ole"?
    (Ukko, akke i kana)
  16. A sizäreh sanow:
    – T’otoi, midäbo velli kirgui?
    (Kewhe Lavri)
  17. – T’otoi, minule ei kuulunuh sowtes, midäbo velli kirgui?
    (Kewhe Lavri)
  18. Tuldah hyö cairilluo, cairi i kyzyw:
    – Midäbo nägitte ili kuwlitte?
    (Kewhe Lavri)
  19. – Midäbo pidäw, – sanow, – dieduška, tuondas sinule?
    (Pedri-cairi)
  20. – Midäbo sinä tägäl?
    (Pedri-cairi)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages