VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

loppupuoli

language: Livvi

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вторая половина, остальная часть, конец
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Paikkugi, kus meni karjalan kielen opastus, oli vallittu pädevy – 1800-luvun loppupuolel nostettu Ananjevan taloi.
    И место, где проходили курсы карельского языка, было выбрано подходящее - в доме Ананьева, построенном во второй половине 1800-х годов.
    (Kuului liygii Kižin suarel)
  2. Myöhembi häi puolisti tiedodouhturin ruavon fransien kielel da 1960-luvun loppupuolel sai kunnivon olla Pariižan yliopiston suomen kielen, literatuuran da kul’tuuran tulettelijannu professorannu.
    Позже он защитил докторскую диссертацию на французском языке и во второй половине 1960-х годов получил право быть приезжим профессором финского языка, литературы и культуры в Парижском университете.
    (Heikki Kirkinen in memoriam – kägöi-kuldurindu jatkajes igäviä kukkumistu)
  3. Koit on nostettu 1800-vuozien loppupuolel da 1900-vuozien allus.
    Дома были построены в конце 1800-х - в начале 1900-х годов.
    (Ongo Korzal kaimua?)
  4. Lumi sulau sulakuun lopus, yhtelläh pohjaizes erähinny vuozin lundu on vie oraskuun loppupuolel.
    Снег тает в конце апреля, однако на севере в иные годы снег лежит ещё во второй половине мая.
    (Karjalan ilmasto)
  5. 7.^ oraskuudu vuvvennu 2015 A.^ S.^ Popovan nimizen yhtevyksien keskusmuzein XIX vuozisuan loppupuolen ruadivoyhtevys -zualas avattih A.^ S.^ Popovan mustolaudu da ezitettih Muailman sähköyhtevyksen liitto, 150 vuottu -merkipäivän poštumarku.
    (Ruadivon päivy)
  6. Tehnola I -mustomerkin kohtas löytyt vehkehet — keijähän da piilin terät, kirves da seiväskirves — ollah vie vahnembat, net on luajittu XI vuozisuan keski- da loppupuolel.
    (Muas löytyt artefaktat: järilleh Karjalah)
  7. Tiedoloin mugah tämä časounaine oli nostettu XIX- vuozisuan loppupuolel, a vie sidä aijembi Anuksen jeparhien vedomostit -lehtes vuvvennu 1899 oli kirjutettu, gu Uutjärven lähäl eläy kaksi manuahin’ua – Jevdokija Aleksandrova da Ksenija Petrova Kotkatjärven prihodaspäi.
    (Elettih enne Uutjärves)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages