VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

kolhoze

language: Ludian

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: колхоз
  • English: collective farm; kolkhoz
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 44

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Siit St’opin D’eša lähti iäre, ku lähti sinnä d’o neččih kolhozuoih da kai ei rubennu häi.
    (Külän časoune)
  2. Siit ku müö nenga rubedamme häi kolhozuoid da kai kävelemmäh, sid meile sanou sanou kaikket sanou, müö kundelemme.
    (Makarovan pereh)
  3. Siid vai ainos kirgui kouz d’o üksinäh siid d’o kolhozad ol’d’ih da kai: ”Mil on nämä pühän D’ürgin d’engat’, nämä voin d’uodan a nämid ei pidä koskeda”.
    (Ontuoil oli kuldad äi)
  4. Šigä oli erähäšči Šel’gil kolhozas kadotaa.
    (Lehm kard’as)
  5. D’o net kolhozad rodittiheze, rubettih kolhozuoih tüöndämäh komsomol’skoluoile kursile.
    (Laurit)
    D’o net kolhozad rodittiheze, rubettih kolhozuoih tüöndämäh komsomol’skoluoile kursile.
    (Laurit)
  6. Sid hüö, kač, komsomol’cad da sit kolhozad rodittiheze, ka vie hüö kolhozuoiz ruattih komsomol’skoluoil.
    (Laurit)
  7. A, kolhozat rodittiheze se minun, kačo, vel’l’i ka, häi kuoli, tifal zabolel dai kuoli.
    (St’opit)
  8. Kolhozaz d’alo hüvii, d’o müö elimme kolhozas ka hüvii.
    (Hernes)
  9. – Se ende kolhozuoid vie?
    (Meiden kuldad entiä kunna mändih)
  10. D’o ol’d’ih kolhozat, tiifal zabol’eičči, siit kuoli.
    (Sekot)
  11. Vot, siit kačo kolhozad da kai, häi ei kolhozuoih männü: moin oli bohomol’n’uoi ei männü se Ustuoi.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
    Vot, siit kačo kolhozad da kai, häi ei kolhozuoih männü: moin oli bohomol’n’uoi ei männü se Ustuoi.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  12. Kai muga sih hapattih, siit toko kolhozah halgoks otettih da kai.
    (Fedoran Il’l’aižen pereloimu)
  13. D’o ol’d’ih kačo tägä kolhozad dai kai, siit kolhozas kävel’.
    (Ser’gövät)
    D’o ol’d’ih kačo tägä kolhozad dai kai, siit kolhozas kävel’.
    (Ser’gövät)
  14. D’o onnako kolhozad rodittiheze, vot vuozit sidä emmušta, paluoi kodi.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  15. Min’ka d’o oli ščotovodannu kolhozaz.
    (Levoskan D’oškan pereh)
  16. Tin’t’u ruaduoi kolhozas, tožo midä muut sidäi häi ruadoi.
    (Tinačovan Kosti da Rugan Vas’a mugai d’iädih Suomeh)
  17. Nu, siit sigä davai müö el’ädä da kolhozah ruaduoimme da olimme.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  18. Meil andettih hebo viedä vähäine lomukulut siitka kolhozaspiäi andettih, štobi N’andomah viedä lomut, a meil on vie.
    (Evakuacain doroguoid müo)
  19. Siid d’o rodittiheze kolhozat, siit häi stupii kolhozah.
    (Stupiimme kolhozah)
    Siid d’o rodittiheze kolhozat, siit häi stupii kolhozah.
    (Stupiimme kolhozah)
  20. Omaz omaz d’o elimme, siiten kolhozah stupii.
    (Stupiimme kolhozah)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages